期刊文献+
共找到9篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
和歌汉译问题再议 被引量:4
1
作者 李芒 《日语学习与研究》 1980年第1期1-6,16,共7页
外国诗歌,包括日本和歌的汉译是个复杂的问题。今年六月,我随中国社会科学院代表团访日,作为学术交流的讲演稿,写了《和歌汉译问题小议》一文(以下简称《小议》)。在日本,应京都大学、大阪外国语大学、东京早稻田大学、仙台东北大学、... 外国诗歌,包括日本和歌的汉译是个复杂的问题。今年六月,我随中国社会科学院代表团访日,作为学术交流的讲演稿,写了《和歌汉译问题小议》一文(以下简称《小议》)。在日本,应京都大学、大阪外国语大学、东京早稻田大学、仙台东北大学、神户大学等文学部和东京上代文学会之约. 展开更多
关键词 日本和歌 《万叶集》 诗歌 翻译理论 文学部 古今和歌 《古今集》 唐诗宋词 七言古风 青蛙 清响 五绝 汉译
原文传递
高川格流水不争先
2
《围棋天地》 2022年第23期97-99,共3页
高川格高川格(1915年-1986年),生于日本和歌山县,6岁时受父亲启蒙学习围棋,11岁人光原伊太郎门下,13岁人段,45岁晋升九段。
关键词 日本和歌 围棋 启蒙学习
原文传递
日本古典和歌修辞技巧探析 被引量:1
3
作者 谷宝祥 姜淼 《吉林化工学院学报》 CAS 2010年第6期87-89,共3页
日本古典和歌通过大量修辞技巧的运用来展现其简洁、含蓄、雅淡的特点,在日本文学史上具有重要的地位。通过对日本和歌的修辞技巧进行探析,为鉴赏日本和歌提供帮助。
关键词 日本和歌 修辞
下载PDF
从缘情绮靡到唯情唯美——论日本歌风对六朝文论的受容
4
作者 张翔 《黄冈师范学院学报》 2008年第2期60-64,共5页
六朝文论是对儒家诗学的反驳,内容上强调抒情性,形式上推崇审美性,具缘情绮靡的诗美性质。日本歌风在对六朝文论的受容中,生成唯情与唯美两个具有浓厚日本民族特色的审美风尚。其中,唯情以强调恋情和季感为表征,而唯美以建设音韵和辞采... 六朝文论是对儒家诗学的反驳,内容上强调抒情性,形式上推崇审美性,具缘情绮靡的诗美性质。日本歌风在对六朝文论的受容中,生成唯情与唯美两个具有浓厚日本民族特色的审美风尚。其中,唯情以强调恋情和季感为表征,而唯美以建设音韵和辞采为追求,从而形成古典和歌崇尚风花雪月的浮艳绮丽之风。和魂汉才是日本文化的受容精神,坚持和魂,扬弃汉才,成就了日本和歌的民族性与独特性,使其歌风既异质于儒家诗学,又异态于六朝文论。 展开更多
关键词 缘情绮靡 六朝文论 唯情唯美 日本和歌 和魂汉才
下载PDF
日本和歌补释
5
作者 张丹枫 《云南民族大学学报(哲学社会科学版)》 CSSCI 北大核心 2006年第1期148-150,共3页
和歌是日本区别于汉诗的古典格律诗歌的总称,是日本的本土文学形式,也是日本的国粹。现存最古老的和歌集《万叶集》辑录了长歌、短歌、旋头歌、佛足石体歌等形式,但只有短歌成为后来和歌的惟一形式。和歌特有的修辞方法“枕词”、“卦... 和歌是日本区别于汉诗的古典格律诗歌的总称,是日本的本土文学形式,也是日本的国粹。现存最古老的和歌集《万叶集》辑录了长歌、短歌、旋头歌、佛足石体歌等形式,但只有短歌成为后来和歌的惟一形式。和歌特有的修辞方法“枕词”、“卦辞”、“折句”等在短歌中都有保留和变化。 展开更多
关键词 日本和歌 格律 特殊修辞 补释
下载PDF
日本和歌的韵律特征及文化价值
6
作者 赵春英 《沈阳师范大学学报(社会科学版)》 2017年第4期147-151,共5页
日本和歌在继承本民族古代民谣的同时吸取了中国古代诗歌的精华。《新撰万叶集》的诞生意味着和歌地位逐渐从"私"走向"公",最终超越汉诗成为最具民族特色的文学形式。日本和歌深受中国古代诗歌的影响,并可以从三个... 日本和歌在继承本民族古代民谣的同时吸取了中国古代诗歌的精华。《新撰万叶集》的诞生意味着和歌地位逐渐从"私"走向"公",最终超越汉诗成为最具民族特色的文学形式。日本和歌深受中国古代诗歌的影响,并可以从三个方面归纳了和歌独特的韵律形式。和歌在追求意境与韵律的过程中,因语言、文字所限,舍弃押韵,主要继承了中国汉语诗歌以意义节奏为前提的调控音拍数的形式。尽管如此,被舍弃的押韵在大众文化中屡见不鲜。据此,以诗学功能的等值原则为理论依据,分析典型例子的音与义的不等值问题,且针对押韵植根于日本社会文化之中并以具象显现的事实,探讨和歌的韵律特征以及押韵在日本文化中的演变和现实意义。 展开更多
关键词 日本和歌 韵律 押韵 诗学功能 具象
下载PDF
日本和歌中花的意象——以《小仓百人一首》为例
7
作者 张璐 《开心(素质教育)》 2016年第10期74-74,共1页
日本人从古至今一直对自然都抱有亲近之感,描写自然万物和四季流转的和歌在日本历史上浩如云烟。花作为大自然的一个重要组成部分,从古至今也是被人们所喜爱,歌人们通过花来寄托自己的感情,抒发自己的情思。《小仓百人一首》是日本... 日本人从古至今一直对自然都抱有亲近之感,描写自然万物和四季流转的和歌在日本历史上浩如云烟。花作为大自然的一个重要组成部分,从古至今也是被人们所喜爱,歌人们通过花来寄托自己的感情,抒发自己的情思。《小仓百人一首》是日本中世有名的歌人藤原定家在1235年左右选定的,收录的都是各位有名歌人的代表作,其中与花有关的和歌有八首,出现的花有樱花、梅花和菊花。 展开更多
关键词 教师职责 教师修养 素质教育 日本和歌
下载PDF
从日本歌论来看中国阴阳五行思想对和歌的影响 被引量:2
8
作者 徐凤 《重庆工商大学学报(社会科学版)》 2016年第6期113-118,共6页
"文学创作具有特殊的文化话语含蕴"。细读日本古代著名和歌歌论著作,就会发现,中国阴阳五行思想1600多年前东传日本,不仅影响了日本古代和歌的起源,还从内容到形式,即从五七五七七句调的固定形式到"花""心&quo... "文学创作具有特殊的文化话语含蕴"。细读日本古代著名和歌歌论著作,就会发现,中国阴阳五行思想1600多年前东传日本,不仅影响了日本古代和歌的起源,还从内容到形式,即从五七五七七句调的固定形式到"花""心""实"等关键歌论概念,都对日本和歌产生了深刻影响。研究中国阴阳五行思想在日本古代和歌歌论中的话语蕴含,可为当下中国传统文化的域外研究提供重要的参考依据和理论基础。 展开更多
关键词 阴阳五行思想 日本古代和歌歌论 影响
下载PDF
钢包简易升温技术(IR-UT)的开发
9
作者 张万益 王向成 《炼钢》 CAS 北大核心 1994年第3期62-62,共1页
日本和歌山制铁所开发了一种钢包钢水简易升温技术——IR-UT(Injection Refin-ing-Up Temperature)法。该方法的特点是:利用铝的氧化热加热钢水。从该所的实际操作结果看,本方法具有降低出钢温度,提高中间包内过热(钢水温度的过热度... 日本和歌山制铁所开发了一种钢包钢水简易升温技术——IR-UT(Injection Refin-ing-Up Temperature)法。该方法的特点是:利用铝的氧化热加热钢水。从该所的实际操作结果看,本方法具有降低出钢温度,提高中间包内过热(钢水温度的过热度)的命中率等效果。 展开更多
关键词 日本和歌山制铁所 IR-UT法 钢包冶金 炼钢 钢水温度 过热度
原文传递
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部