-
题名语用-论辩视角下的新闻语境化分析
被引量：8
- 1
-
-
作者
杨娜
冉永平
-
机构
广东外语外贸大学外国语言学及应用语言学研究中心
浙江工商大学外国语学院
-
出处
《浙江外国语学院学报》
2017年第1期1-10,共10页
-
基金
浙江省哲学社会科学规划课题(15NDJC156YB)
教育部人文社会科学研究青年项目(13YJC740130)
+1 种基金
浙江省教育科学规划课题(2016SCG231)
浙江工商大学青年人才基金项目(QZ15-7)
-
文摘
文章主要从新闻语境的说服性效果出发,对顺应论中提出的"语境调控"进行反思,并结合语用-论辩理论,分析新闻语境化中意义生成与理解的论辩主题策略操控。研究表明:新闻语境不同于一般社会文化语境或新闻事实背景信息,它受到新闻机构合理性的制约,语境化过程是建立在一定主题框架范围内、基于作者—读者之间意义协商的话语交际互动,具有较强的论辩性言语技巧。新闻交际场域中的交际主体从消除双方潜在的意见分歧出发,利用论辩主题的策略操控对新闻事实进行重构,以达到说服广大受众的语境化效果。
-
关键词
新闻语境化
语用-论辩分析
策略操控
主题
语境化效果
-
Keywords
media contextualization
Pragma-Dialectical Analysis
strategic maneuvering
topoi
contex- tualized effects
-
分类号
H030
[语言文字—语言学]
-
-
题名语用论辩视角下新闻话语的语境化重构研究
被引量：5
- 2
-
-
作者
杨仙菊
张载浩
-
机构
浙江工商大学杭州商学院
浙江工商大学外国语学院
-
出处
《苏州科技大学学报（社会科学版）》
2018年第6期54-60,共7页
-
基金
2016年度浙江工商大学研究生创新基金项目(16020000234)
-
文摘
语境是话语意义形成中不可或缺的因素。新闻作为一种论辩性话语体系,其语境对新闻话语意义的形成至关重要。结合语用论辩理论及新闻语境化概念,构建了新闻语境化框架下的论辩策略操控研究框架,旨在考察《纽约时报》有关中国领土问题报道的新闻话语的语境化重构模式。研究表明,《纽约时报》借助论证图式策略重构新闻话语,构造出迎合自身论辩立场的新闻语境意义,增加其论辩立场的说服性。然而,《纽约时报》也将非理性论辩因素带入部分新闻话语的语境化重构中,削弱了其所构建的新闻语境意义的可信度。
-
关键词
语用论辩学
话语分析
新闻语境化
新闻话语
纽约时报
-
分类号
H314.3
[语言文字—英语]
-
