期刊文献+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
共找到159篇文章
< 1 2 … 8 >
每页显示 20 50 100
已选择0条
导出题录 引用分析
参考文献
引证文献
 统计分析
检索结果
已选文献
显示方式：
文学语境与人名隐喻的翻译研究——基于《红楼梦》英译文的个案研究 被引量：29
1
作者 肖家燕 庞继贤 《浙江大学学报（人文社会科学版）》 CSSCI 2007年第5期193-200,共8页
人名隐喻是《红楼梦》的艺术特色之一。小说的人名同时投射到人物形象、性格及作品的主题等较抽象的概念上,使人名在一定语境中兼而实现了称谓功能以及表现人物与主题的文学功能,成为颇具特色的文学隐喻。一部作品的主题、人物等文学因... 人名隐喻是《红楼梦》的艺术特色之一。小说的人名同时投射到人物形象、性格及作品的主题等较抽象的概念上,使人名在一定语境中兼而实现了称谓功能以及表现人物与主题的文学功能,成为颇具特色的文学隐喻。一部作品的主题、人物等文学因素是人名隐喻赖以生成的环境因素,也是其存在的依据,和文化语境一样,制约着人名的文学解读与翻译。文化和文学语境交织存在,有时会发生冲突。文学语境与人名隐喻是相辅相成的关系。上述观点为霍译本的人名意译策略提供了一定的解释,并赋予文学作品的人名翻译评价以新标准。 展开更多
关键词 文学语境 人名隐喻 英译 《红楼梦》
下载PDF
时代文学语境与穆旦译介择取的特点 被引量：14
2
作者 张曼 《中国比较文学》 CSSCI 2001年第4期49-58,共10页
中国现代主义诗人、翻译家穆旦,50年代初开始从事翻译.他的文学翻译选择既体现了他追求与当时主流意识形态的认同,也体现了他的个性化审美追求.本文试图根据当时的时代文学语境,阐释其译介择取的特点.
关键词 文学语境 译介 穆旦 诗人 文学翻译 时代 审美追求 阐释 主义 翻译家
原文传递
女性文学批评本土化过程中的语境差异 被引量：11
3
作者 屈雅君 《妇女研究论丛》 CSSCI 北大核心 2003年第2期40-44,58,共6页
西方女性主义文学批评进入中国后遇到了完全不同于其理论源头的接受环境。这些接受环境差异包括:一、历史背景的差异,其主要表现为西方女性主义文学批评是先“破”后“立”,而中国本土则是先“立”后“破”;二、意识形态差异,主要表现... 西方女性主义文学批评进入中国后遇到了完全不同于其理论源头的接受环境。这些接受环境差异包括:一、历史背景的差异,其主要表现为西方女性主义文学批评是先“破”后“立”,而中国本土则是先“立”后“破”;二、意识形态差异,主要表现为西方文化中的民主传统与中国传统文化中的集权思想形成的对照;三、学术背景差异,西方女性主义文学批评是以反拨“新批评”的学术革命开始的,而中国本土则得益于马克思主义的社会历史批评的滋养。这些差异既决定了中国女性主义文学批评的独特面貌,同时又呼唤西方理论本土化研究的新思路。 展开更多
关键词 女性文学 中国 文学批评 文学语境 西方文学 比较 历史背景 意识形态
下载PDF
乡土文学观念与研究思路的思考 被引量：12
4
作者 杨位俭 许斌 王光东 《当代作家评论》 CSSCI 北大核心 2011年第1期102-112,共11页
乡土文学作为一个文学史的概念，一直处在不断变化的发展过程中，广义的乡土文学可以涵盖一切书写乡土的文学形态，而狭义的乡土文学则是与一定的文化、文学语境和叙事特点相关，譬如一九二。年代初期的乡土写实小说、一九四。年代沦陷... 乡土文学作为一个文学史的概念，一直处在不断变化的发展过程中，广义的乡土文学可以涵盖一切书写乡土的文学形态，而狭义的乡土文学则是与一定的文化、文学语境和叙事特点相关，譬如一九二。年代初期的乡土写实小说、一九四。年代沦陷区的乡土文学运动等。本文是在广义的层面上使用“乡土文学”这一概念，因此也就必然涉及到与“乡土文学”相近的一些概念之间的关系——譬如农民文艺、 展开更多
关键词 “乡土文学” 文学观念 文学形态 叙事特点 文学语境 写实小说 文学运动 概念
下载PDF
文学语境与成语翻译 被引量：11
5
作者 张传彪 黄荣生 《解放军外国语学院学报》 北大核心 2007年第6期70-74,共5页
成语的魅力主要不在其表层义和指称义,而在其隐含义、引申义和联想义。成语的词典翻译不同于文学语境下的语用翻译:前者往往是孤立静止的,后者则是灵活多变的。文学翻译不是简单的"文学"+"翻译",它是以再现作品的... 成语的魅力主要不在其表层义和指称义,而在其隐含义、引申义和联想义。成语的词典翻译不同于文学语境下的语用翻译:前者往往是孤立静止的,后者则是灵活多变的。文学翻译不是简单的"文学"+"翻译",它是以再现作品的文学性与美学价值为指归的,成语翻译也同样如此。 展开更多
关键词 成语 成语翻译 文学语境
下载PDF
90年代文学语境下的金庸 被引量：6
6
作者 陈尚荣 《广东社会科学》 2001年第5期141-144,共4页
90年代通俗文学的勃兴、纯文学的边缘化以及商业文化、消费文化的“联袂主演” ;人文精神倡扬的“天鹅绝唱” ;价值失范、道德滑坡、庸常生活引起的对传统的道德理想和英雄主义的潜在“冲动” ,共同构成了金庸的武侠小说在 90年代大陆... 90年代通俗文学的勃兴、纯文学的边缘化以及商业文化、消费文化的“联袂主演” ;人文精神倡扬的“天鹅绝唱” ;价值失范、道德滑坡、庸常生活引起的对传统的道德理想和英雄主义的潜在“冲动” ,共同构成了金庸的武侠小说在 90年代大陆“学院”、“民间”、“文化传媒”全方位成功认同的文学语境。本文对此予以粗略的勾勒和分析。 展开更多
关键词 金庸 文学语境 90年代
下载PDF
文学批评的现状及其可能性——代主持人语 被引量：9
7
作者 谢有顺 《文艺争鸣》 CSSCI 北大核心 2009年第2期13-17,共5页
不过是几年时间，文学批评便已沦为文学界的贱民。不断有人站出来宣告，文学批评正在走向终结，或者文学批评已死；批评家自身的心态，批评家和作家之间的关系，也受到严重的扭曲，加上文学语境的深刻变化，学术制度对文学批评的挤压，... 不过是几年时间，文学批评便已沦为文学界的贱民。不断有人站出来宣告，文学批评正在走向终结，或者文学批评已死；批评家自身的心态，批评家和作家之间的关系，也受到严重的扭曲，加上文学语境的深刻变化，学术制度对文学批评的挤压，今天，要理性地谈论文学批评的现状和未来，已变得越来越困难。然而，即便文学批评的衰败是这一文体必然的命运，如何重建批评的精神和批评的伦理，也依然是一个重要的话题。 展开更多
关键词 文学批评 现状 主持人 文学语境 学术制度 批评家 文学界
原文传递
文学与文化语境 被引量：5
8
作者 张荣翼 《吉首大学学报（社会科学版）》 1998年第1期40-45,共6页
关键词 文学语境 文学与文化 历史语境 文化语境 文学作品 《格列佛游记》 命运交响曲 文学本文 乔纳森·卡勒 读者阅读
下载PDF
文学语境的维度构建及其理论融通
9
作者 徐杰 《江汉学术》 2024年第4期96-106,共11页
“语境诗学”的理论构建与多媒介时代的文艺现实相契合,也与21世纪文艺理论的学术趋势相一致。“文学语境”的概念界定为维度构建规定了基本内涵,即其关系性、意义性和场域性。中西方文论中语境观念的迭代形成了文学语境的四个内在维度... “语境诗学”的理论构建与多媒介时代的文艺现实相契合,也与21世纪文艺理论的学术趋势相一致。“文学语境”的概念界定为维度构建规定了基本内涵,即其关系性、意义性和场域性。中西方文论中语境观念的迭代形成了文学语境的四个内在维度:“文内语境”强调文学作品内部结构的有机性形成的相对独立的语境域;“情境语境”关注的是文学意义发生的“现场性”语境维度;“世界语境”指与文学作品价值相关的非语言性语境维度;“间性语境”则是在不同语境维度间形成的“组成性”“变化性”和“关系性”的关联语境。语境维度之间并非“关节式”的“衔接”关系,而是“流水式”的“相通”关系。这种关系在强调整体性、生命性和直觉性的中国古典诗学中可以得到有效的本体论支撑。 展开更多
关键词 文学语境 文内语境 间性语境 情境语境 世界语境 文气说
下载PDF
世界文学语境中的中国当代文学 被引量：6
10
作者 王宁 《当代作家评论》 CSSCI 北大核心 2014年第6期4-16,2,共13页
讨论世界文学语境中的中国当代文学无疑是一个大的跨学科领域的题目，同时也是比较文学和世界文学研究的一个重要理论课题。它牵涉到三个问题：其一，中国文学与世界文学的关系；其二，如何重新根据世界文学发展的格局对中国当代文学进... 讨论世界文学语境中的中国当代文学无疑是一个大的跨学科领域的题目，同时也是比较文学和世界文学研究的一个重要理论课题。它牵涉到三个问题：其一，中国文学与世界文学的关系；其二，如何重新根据世界文学发展的格局对中国当代文学进行定位和分期；其三，如何将中国当代文学置于世界文学的语境下来考察，因而有助于新的世界文学版图的绘制。关于第一个问题，我已经在其他场合作过详细论述，此处不再赘言。 展开更多
关键词 世界文学研究 中国当代文学 文学语境 跨学科领域 比较文学 中国文学 文学发展
下载PDF
个人化写作的合法性及其待解的问题 被引量：5
11
作者 俞学雷 《当代文坛》 CSSCI 北大核心 2004年第6期23-25,共3页
个人化写作是20世纪90年代以来,中国文坛上一道颇具人文内涵的景观.而对其含义的界定,似乎存在着一种误解,即简单地认为,从作家个人的审美眼光出发,观照个人性的,带有私密色彩的遭遇、经验,并以风格化的语言写之,就是个人化写作.其实不... 个人化写作是20世纪90年代以来,中国文坛上一道颇具人文内涵的景观.而对其含义的界定,似乎存在着一种误解,即简单地认为,从作家个人的审美眼光出发,观照个人性的,带有私密色彩的遭遇、经验,并以风格化的语言写之,就是个人化写作.其实不然,我以为,个人化写作的含义还要宽泛和深刻得多,上述因素当然可以包含在它的内涵中,但还远不够.在我看来,个人化写作更主要的是指一种写作者的精神姿态.所谓个人化,不仅仅是美学意义上的,还应当包括作家思想文化、道德哲学等精神层面的个人识见,所赋予其观察、内省和表述生活的唯我性和独特性,而作为写作对象的题材,倒并不一定就是个人自传性的,或者非得是私密性的,即使是公众题材,也可以写出个人化的唯我性,反之,对纯粹个私性遭遇的叙写,也未必就能简单地与个人化写作划上等号. 展开更多
关键词 个人化写作 合法性 美学意义 中国 当代文学 文学语境 作家
下载PDF
“寒”的文化意蕴 被引量：4
12
作者 刘志中 《汉字文化》 2006年第2期68-70,共3页
关键词 文化意蕴 文化典籍 文字书写 汉语文化 文化意义 文学语境 文学创作 审美心理 民族文化 “寒”
原文传递
文学语境新论 被引量：7
13
作者 吴昊 《渤海大学学报（哲学社会科学版）》 2011年第2期71-76,共6页
文学研究中目前所存在的语境已不限于上下文和瑞恰兹的语境概念。伴随着语境在整个人文社会科学的泛化,文学语境出现了新的内涵和类型,其所指具有鲜明的流动性。根据其所面对的言说对象,文学语境可分为面向文学语言的话语语境、面向文... 文学研究中目前所存在的语境已不限于上下文和瑞恰兹的语境概念。伴随着语境在整个人文社会科学的泛化,文学语境出现了新的内涵和类型,其所指具有鲜明的流动性。根据其所面对的言说对象,文学语境可分为面向文学语言的话语语境、面向文学活动的时空语境和面向文学自身世界的文学语境等三种类型。文学语境研究不仅对于文学研究观念的变革、文学意义的研究具有理论价值,对于语境普泛化的运用实践和中国当代文学理论的建构也具有现实意义。 展开更多
关键词 文学语境 流动的所指 新内涵 三种类型
下载PDF
文学语境与文学语言 被引量：5
14
作者 李支军 《涪陵师范学院学报》 2005年第5期14-16,共3页
语境是承载信息的关系场,文学语境是负载审美信息的关系场,是一种审美语境。语言生成文学语境,文学语境制约着文学语言的形成;文学语境是文学语言存在的关系场,文学语言实质是一种文学语境关系的存在。
关键词 语境 文学语境 文学语言 关系场
下载PDF
文学内部和外部研究的“断裂”与“弥合” 被引量：6
15
作者 徐杰 《殷都学刊》 2011年第1期81-84,共4页
文学内部研究和外部研究之间的分歧由来已久,文学内部研究强调文学审美特性,外部研究重视文学文本中隐藏的意识形态,二者的对立可以说是审美性与意识形态的对立。要解决文学研究的"钟摆"现象,必须解决审美与意识形态之间的对... 文学内部研究和外部研究之间的分歧由来已久,文学内部研究强调文学审美特性,外部研究重视文学文本中隐藏的意识形态,二者的对立可以说是审美性与意识形态的对立。要解决文学研究的"钟摆"现象,必须解决审美与意识形态之间的对立。文学语境的虚拟性使它自身得以与文学外部的文化语境相疏离,是它们之间产生一种奇特的距离感;文学语境的审美性使得它与文学内部研究保持本质性的联系。文学语境作为介于文学内部语境和文学外部文化语境之间的特殊场域,使得文学内外有机地衔接起来。 展开更多
关键词 社会历史批评 形式主义批评 文化研究 “后理论时代” 文学语境
下载PDF
“往来交通”的文学功能及美学意蕴——新时期以来文学语境中的交通工具 被引量：5
16
作者 李彦姝 《文艺研究》 CSSCI 北大核心 2016年第10期26-35,共10页
交通工具常以寻常或不寻常的角色进入文学语境,作品人物依其往来交通,乃至生产和生活。它也是作家进行空间想象的重要手段,动静之间蕴含着丰富的文学功能及美学意蕴。新时期以来文学语境中的交通工具,既发挥既往的功能,也因时代的特殊... 交通工具常以寻常或不寻常的角色进入文学语境,作品人物依其往来交通,乃至生产和生活。它也是作家进行空间想象的重要手段,动静之间蕴含着丰富的文学功能及美学意蕴。新时期以来文学语境中的交通工具,既发挥既往的功能,也因时代的特殊性而增添了新的价值:成为作家设置悬念、构筑意境、推进情节的道具;充当一系列从日常生活中挖掘人性幽深的邂逅事件发生的空间载体;以表面连通功能反衬某种深层悖论或抽象断裂,映衬当代人存在境遇、身份认知及价值观念;还具有记录时代变迁、重返历史现场、复活族群文化记忆、反思现代化进程等功能。 展开更多
关键词 文学语境 美学意蕴 文学叙事 作品人物 历史现场 小说情节 伊琳娜 空间载体 人生道路 王安忆
原文传递
文学研究中的城乡意识错乱及其根源 被引量：5
17
作者 傅元峰 《文艺研究》 CSSCI 北大核心 2016年第12期27-36,共10页
在中国现代城市化进程中,殖民历史语境和当代城建思维导致了城建先行、城市文化滞后的"片面城市化"格局。在此情形下,如果忽视城市文化作为文学语境的特殊性,就容易忽略城市文化和城乡文学之间特异的对应关系,造成对文学史和... 在中国现代城市化进程中,殖民历史语境和当代城建思维导致了城建先行、城市文化滞后的"片面城市化"格局。在此情形下,如果忽视城市文化作为文学语境的特殊性,就容易忽略城市文化和城乡文学之间特异的对应关系,造成对文学史和当下文学现象、作家作品的误读。为了矫正与西方文学和文化理论简单比附的研究偏差,应对文学中的"侨寓者"、"城市异乡者"和"局外人"等概念作都市文化视角的比较分析,结合"片面城市化"的文学语境,重新辨认城乡文化和文学的关系。 展开更多
关键词 文学研究 城乡文化 城市化进程 错乱 意识 文学语境 城市文化 中国现代
原文传递
“大众化”实践与《阿Q正传》——《阿Q正传》插图研究 被引量：5
18
作者 郑蕾 《鲁迅研究月刊》 CSSCI 北大核心 2010年第11期4-9,共6页
关键词 《阿Q正传》 大众化 “平民化” 插图 实践 中国现代 文学语境 现代民族
下载PDF
“她们”的命运——林白小说的女性人物 被引量：2
19
作者 王均江 叶立文 《小说评论》 北大核心 2002年第5期47-51,共5页
在九十年代的文学语境中,女性写作无疑是一个引人注目的文学现象.其特别之处,并不仅仅在于女作家对女性身体和隐秘内心的书写.更为重要的是,女性写作在有意无意中,主动疏离了当代文学无时或忘的"旋律",这一旋律常常被革命、... 在九十年代的文学语境中,女性写作无疑是一个引人注目的文学现象.其特别之处,并不仅仅在于女作家对女性身体和隐秘内心的书写.更为重要的是,女性写作在有意无意中,主动疏离了当代文学无时或忘的"旋律",这一旋律常常被革命、启蒙等意识形态话语所把持,从而或多或少地远离了人的生命意识. 展开更多
关键词 女性写作 女性人物 林白 文学语境 命运 当代文学 小说 女作家 文学现象 叙述
下载PDF
空间的逻辑——文学语境空间层域的内部关系 被引量：4
20
作者 徐杰 《文艺理论研究》 CSSCI 北大核心 2015年第1期26-34,共9页
作为语言学的语境被分为三层:上下文语境、情景语境和社会文化语境。文学作为艺术的语言也相应地可以分为文学作品语境、文学情景语境与文学文化语境。文学作品语境层是文学语境的核心;文学文化语境层是另外两层语境的最终依靠;文学情... 作为语言学的语境被分为三层:上下文语境、情景语境和社会文化语境。文学作为艺术的语言也相应地可以分为文学作品语境、文学情景语境与文学文化语境。文学作品语境层是文学语境的核心;文学文化语境层是另外两层语境的最终依靠;文学情景语境作为中间层域衔接内外两个语境层。文学情景语境层之中的文学媒介语境、文学话语情态语境和文学功能语境都承担着文学作品语境与文学文化语境之间的衔接功能。文学情景语境的这三个维度并非截然分离而存在,它们之间又互相关联,互为语境而存在,甚至互相内嵌于对方。这三个维度互相之间的紧密关系使得整个文学语境成为一个有机的存在。 展开更多
关键词 文学语境 层域结构 衔接功能 语境核心
下载PDF
已选择0条
导出题录 引用分析
参考文献
引证文献
 统计分析
检索结果
已选文献
上一页 1 2 … 8 下一页 到第 页
使用帮助 返回顶部