期刊文献+
共找到1,290篇文章
< 1 2 65 >
每页显示 20 50 100
从文化共核看翻译等值论 被引量:44
1
作者 钱冠连 《中国翻译》 CSSCI 北大核心 1994年第4期16-17,36,共3页
文化共核的讨论一定要涉及跨文化交际。本文所说的跨文化交际只涉及翻译。 外语交谈不仅是指用外语,尤其是指不同国籍的人用某种外语进行的交谈。自不待言,这是跨文化交际;口头翻译,是翻译者中转不能听说外语的人与外籍人进行的口头交流... 文化共核的讨论一定要涉及跨文化交际。本文所说的跨文化交际只涉及翻译。 外语交谈不仅是指用外语,尤其是指不同国籍的人用某种外语进行的交谈。自不待言,这是跨文化交际;口头翻译,是翻译者中转不能听说外语的人与外籍人进行的口头交流,因而交际中的三者都涉入了跨文化交际;笔头翻译,是翻译者将发源语变成目的语给不懂外语的人阅读。 展开更多
关键词 文化共核 文化交际 翻译等值 文化亏损 目的语 语言层次 等值效果 文化形象 文化模式 文化差异
原文传递
中国国家形象的文化建构 被引量:45
2
作者 孙英春 《教学与研究》 CSSCI 北大核心 2010年第11期33-39,共7页
中国形象的衍变历程反映了国际社会中权力与话语格局的整体变动趋势。当前,国家形象的文化建构是中国经济发展过程中亟待同步进行的战略平衡行为,应从"传统中国"、"现代中国"与"未来中国"三种形象的主动... 中国形象的衍变历程反映了国际社会中权力与话语格局的整体变动趋势。当前,国家形象的文化建构是中国经济发展过程中亟待同步进行的战略平衡行为,应从"传统中国"、"现代中国"与"未来中国"三种形象的主动建构入手,聚合社会各层次的力量,加强文化建构与传播体系建设,以中国文化的世界化为目标,谋求可持续的结构性影响。 展开更多
关键词 国家形象 文化形象 对外传播 “中国梦”
原文传递
面向21世纪的中国文化形象与文化符号——建设社会主义文化强国的理论思考 被引量:43
3
作者 邴正 《社会科学战线》 CSSCI 北大核心 2013年第3期12-16,共5页
文化的典型表征就是文化符号。文化符号是经过历史积淀形成的、被人们普遍认同的典型表征形象。文化符号的形成标志着文化核心价值观的形成,有助于对文化自身特质的文化自觉和文化的继承传播。文化多元化造成文化符号的多元化矛盾,这也... 文化的典型表征就是文化符号。文化符号是经过历史积淀形成的、被人们普遍认同的典型表征形象。文化符号的形成标志着文化核心价值观的形成,有助于对文化自身特质的文化自觉和文化的继承传播。文化多元化造成文化符号的多元化矛盾,这也体现在中国文化符号认同与选择上。应该把当代文化的多元板块之间的互动看成是一个多层次融合的过程,加强文化共性的沟通与融合。 展开更多
关键词 文化形象 文化符号 文化自觉
原文传递
试论文学形象学的研究史及方法论 被引量:27
4
作者 让-马克·莫哈 孟华 《中国比较文学》 1995年第1期192-199,共8页
关键词 形象学研究 比较文学 研究史 文学形象 论文学 文学作品 民族主义 异国形象 文化形象 比较文学研究
原文传递
建构文化形象:中国武术国际化传播中的立场 被引量:33
5
作者 吴松 王岗 《成都体育学院学报》 CSSCI 北大核心 2010年第11期33-36,共4页
运用文献资料法,以中国武术国际化传播为研究对象,从"文化形象"的视角对中国武术国际化传播展开理论探索。首先将中国武术的国际化传播界定为一种"文化输出"活动,具有塑造"中国形象"的文化意义;其次从&qu... 运用文献资料法,以中国武术国际化传播为研究对象,从"文化形象"的视角对中国武术国际化传播展开理论探索。首先将中国武术的国际化传播界定为一种"文化输出"活动,具有塑造"中国形象"的文化意义;其次从"文化差异"、"文化误读"、"文化认同"三个方面指出当前中国武术国际化传播中的主要问题;最后,提出通过建构中国武术文化形象来推动中国武术国际化传播的发展策略,即:(1)树立正确的中国武术文化形象有利于进一步消解世界对中国武术的文化误读;(2)树立正确的中国武术文化形象有利于进一步构建中国武术的国际化认同;(3)树立正确的中国武术文化形象有利于进一步提升中国武术的文化竞争力。 展开更多
关键词 中国武术 国际化传播 文化 文化形象
下载PDF
中国电影在周边国家的传播现状与文化形象构建--2016年度中国电影国际传播调研报告 被引量:27
6
作者 黄会林 李雅琪 +1 位作者 马琛 杨卓凡 《现代传播(中国传媒大学学报)》 CSSCI 北大核心 2017年第1期19-29,共11页
近年来,周边外交成为我国外交关键词,电影在文化外交中有着不可替代的作用。2016年度"中国电影国际传播"调研项目着力于中国电影在周边国家区域中的传播效果,分析观影行为与构建我国文化形象的关系。调研发现,中国电影在周边... 近年来,周边外交成为我国外交关键词,电影在文化外交中有着不可替代的作用。2016年度"中国电影国际传播"调研项目着力于中国电影在周边国家区域中的传播效果,分析观影行为与构建我国文化形象的关系。调研发现,中国电影在周边国家的传播存在区域性差异,受访者对中国电影制作的印象高于其思想内涵;在构建中国文化的当代形象方面,电影具有更显著作用。文章还对电影在周边国家的传播提出了对策及建议。 展开更多
关键词 中国电影 周边国家 受众研究 文化形象
下载PDF
发展文化产业战略意义探析 被引量:15
7
作者 范玉刚 《人文杂志》 CSSCI 北大核心 2005年第4期61-65,共5页
当前,文化与文化产业已经成为理解全球化的一个基本维度。一些发达国家如美国更是率先提出“文化走向国家发展政策的中心”,发展应放在人类整个文明/文化框架内来考虑,发展最终可以以文化来解释或以文化概念来界定,文化的繁荣是发展的... 当前,文化与文化产业已经成为理解全球化的一个基本维度。一些发达国家如美国更是率先提出“文化走向国家发展政策的中心”,发展应放在人类整个文明/文化框架内来考虑,发展最终可以以文化来解释或以文化概念来界定,文化的繁荣是发展的最高目标,文化的创造性是人类进步的标志等观点。切合整个世界性的文化转向及其政治、经济、文化的一体化潮流,发展文化产业具有多维意义。当下正在进行的文化体制改革就是要解放和发展文化生产力,文化力作为一种“软实力”越来越为许多国家(包括发展中国家)所看重,文化力包括文化产业的竞争力。在文化体制改革全面展开和深入,以及制定国家“文化发展纲要”的语境下,如何来认识和领会文化产业发展战略?成为当前人们普遍关注的话题。在此背景下,我们组织了一组文章,既有专家学者对此现实问题的理论探讨,也有政府官员的现实解读,意在引起学术界和实际文化部门的关注和回应,把我国已经启动的文化产业的发展提到适当的位置。 展开更多
关键词 战略意义 文化体制改革 产业发展战略 文化发展战略 文化产业化 核心竞争力 文化附加值 高科技含量 文化竞争力 全球语境 经营文化 文化经营 产业主体 文化产品 文化符号 文化形象 文化互动 国家 软实力 提升 前景 国内
下载PDF
异国形象创造与文化认同 被引量:12
8
作者 杜平 《西华师范大学学报(哲学社会科学版)》 2004年第5期27-29,共3页
异国形象创造是对一个文化形象的塑造 ,它体现了个体与群体对异国的认知特点 ,具有跨文化、跨种族写作的特点。作家对异国形象的创造受多种因素的制约 ,其中创造者的文化认同 /身份在形象创造过程中起着关键作用。异国形象创造是确立创... 异国形象创造是对一个文化形象的塑造 ,它体现了个体与群体对异国的认知特点 ,具有跨文化、跨种族写作的特点。作家对异国形象的创造受多种因素的制约 ,其中创造者的文化认同 /身份在形象创造过程中起着关键作用。异国形象创造是确立创造者主体性作用和重建自我文化认同的一个过程。 展开更多
关键词 形象创造 文化认同 主体性作用 文化形象 认知特点 异国形象 创造过程 创造者 文化 种族
下载PDF
重构中国武术文化形象:缘由、路径及方法 被引量:17
9
作者 袁金宝 王岗 金玉柱 《北京体育大学学报》 CSSCI 北大核心 2018年第3期125-132,共8页
运用形象学、社会学、文化学等相关理论,对当代中国武术文化形象的时代特征进行研究,提出重构中国武术文化形象的理论命题。认为:"形象"问题是制约武术国内外发展的重要阻碍之一,其价值特性的弱化、教育意义的泛化、群体认知... 运用形象学、社会学、文化学等相关理论,对当代中国武术文化形象的时代特征进行研究,提出重构中国武术文化形象的理论命题。认为:"形象"问题是制约武术国内外发展的重要阻碍之一,其价值特性的弱化、教育意义的泛化、群体认知的固化以及社会功能的虚化使武术文化形象的当代重构具有时代必要性。要破解这一形象难题,其根本路径在于当代中国武术的发展能否重新拾回武术文化传承中弥散的"根脉情节",能否重新强化武术文化传播中的"整体观念",能否在社会武术文化认同中凸显出自身的"功能特性",能否在未来的发展中规划出契合自身实际的"道路指向"。据此,提出重构当代中国武术文化形象的可行方法:将中国传统武术置于优先发展的位置;沿着地域武术框架大力拯救村落武术;注重武术文化整体输出化解分化弊端;引入多学科理论增强武术的整体内涵;深刻诠释武术的文化与健康两大功能;努力构建学校武术教育技道共进渠道;实现"以他为主"向"以我为主"的道路转变;将本土振兴提上武术发展的重要议程。 展开更多
关键词 武术文化 文化形象 人文伦理 武术传承 学科理论 武术教育
原文传递
以电影的方式构筑中国梦想 被引量:17
10
作者 贾磊磊 《艺术百家》 北大核心 2009年第1期125-130,202,共7页
电影是一种以梦幻的方式表现的集体认同仪式,电影所有的叙事成规首先达成的是对观众心理欲望的满足,其次,才是对文化核心价值观和国家主流意识形态的传播。现在中国主流电影更多的是把作品的精神导向"前置"于影片叙事的表层... 电影是一种以梦幻的方式表现的集体认同仪式,电影所有的叙事成规首先达成的是对观众心理欲望的满足,其次,才是对文化核心价值观和国家主流意识形态的传播。现在中国主流电影更多的是把作品的精神导向"前置"于影片叙事的表层形态上,而对于个人的心理欲望被"后置"于电影的边缘地带。不论是关于人生奋斗、勤劳致富的理想、还是对于纯真爱情与美满家庭的渴望,在我们的主流电影的叙事体系中都没有形成一种"梦想成真"的经典模式。现在,中国主流电影在改变大众休闲娱乐方式的同时,也应当构筑我们这个时代的梦想方式,让中国式的梦想通过影像见证我们的现实世界乃至于引领我们的未来生活。 展开更多
关键词 中国电影 文化想象 梦想方式 文化形象
下载PDF
汉学家译注中的文化形象建构——以《离骚》的三种译注为例 被引量:17
11
作者 魏家海 《外语与外语教学》 CSSCI 北大核心 2017年第2期108-115,共8页
本文通过比较宇文所安、沃森、霍克思在《离骚》英译注释中建构的"文化英雄"形象、"美人"形象、"巫"形象和"神"形象的异同,运用形象学、训诂学分析了不同形象的表现形式及其背后不同译者的文... 本文通过比较宇文所安、沃森、霍克思在《离骚》英译注释中建构的"文化英雄"形象、"美人"形象、"巫"形象和"神"形象的异同,运用形象学、训诂学分析了不同形象的表现形式及其背后不同译者的文化价值观、学术思想和文化态度。研究发现,在三种译注里的文化形象建构中,宇文所安倾向于儒家圣人形象的"圣化"和中国神话人物形象的"神化";沃森注重儒家和道家形象的世俗化;霍克思则兼顾形象的中西合璧化。由此认为,宇文所安和沃森的注释,基本遵循了中国古代楚辞学家的训诂学释义,霍克思的译注既传承了中国民族文化的传统,又注重西方读者的接受。但是,由于自身的西方本土文化身份和对文献背景考据的不足,他们对中国文化形象的建构必然存在误读。尽管如此,这些汉学家的译注对中国典籍的译注与传播具有重要的启示意义。 展开更多
关键词 汉学家 《离骚》 译注 文化形象
原文传递
从英法韩文化战略看国家形象的塑造 被引量:13
12
作者 曾河山 《对外大传播》 2007年第2期52-55,共4页
在当今全球化时代,以文化为核心内涵的软实力的竞争成为国际竞争的重要内容。许多国家为了抵御美国文化霸权的渗透和侵袭,无不从战略层面大力发展本国的文化产业,对外塑造和传播本国的文化形象。英国、法国、韩国发展文化产业方面有... 在当今全球化时代,以文化为核心内涵的软实力的竞争成为国际竞争的重要内容。许多国家为了抵御美国文化霸权的渗透和侵袭,无不从战略层面大力发展本国的文化产业,对外塑造和传播本国的文化形象。英国、法国、韩国发展文化产业方面有自己独到的做法,成为其提升国家形象的手段。在国际上塑造良好的中国文化形象,关系到国家的强大和民族的未来,有必要认真探讨,找出自己的发展道路。 展开更多
关键词 国家形象 文化战略 英法 国际竞争 文化产业 文化形象 全球化时代 文化霸权
下载PDF
文化中的国家形象 被引量:12
13
作者 云德 《求是》 CSSCI 北大核心 2007年第19期47-49,共3页
国家的文化形象是国家文化传统、文化创造、文化实力的集中体现,是一个国家的国民素质和精神风貌的显著表征,也是一个国家国际影响力的重要尺度。良好的文化形象,是一个国家宝贵的无形资产,是加强国际交流与对话、提升国家形象的重... 国家的文化形象是国家文化传统、文化创造、文化实力的集中体现,是一个国家的国民素质和精神风貌的显著表征,也是一个国家国际影响力的重要尺度。良好的文化形象,是一个国家宝贵的无形资产,是加强国际交流与对话、提升国家形象的重要载体。 展开更多
关键词 国家形象 文化传统 文化形象 国际影响力 文化创造 文化实力 精神风貌 国民素质
原文传递
优秀教师的自我形象——对特级教师人生经历的内容分析 被引量:14
14
作者 胡定荣 《上海教育科研》 CSSCI 北大核心 2008年第3期14-16,共3页
本文运用内容分析法,以《人民教育》杂志2003 ̄2005年《名师人生》栏目中36位特级教师撰写的人生经历为样本,对优秀教师的自我道德、文化和人格形象进行了定量的描述与分析,结果表明:①优秀教师更突出自我的文化形象;②优秀教师的自我... 本文运用内容分析法,以《人民教育》杂志2003 ̄2005年《名师人生》栏目中36位特级教师撰写的人生经历为样本,对优秀教师的自我道德、文化和人格形象进行了定量的描述与分析,结果表明:①优秀教师更突出自我的文化形象;②优秀教师的自我道德形象、文化形象和人格形象正在向"民主意志的体现者"、"终身学习者"、"教改实践创新者"和"追求教育理想的超越者"、追求职业幸福与自我价值实现"职业人"转变。 展开更多
关键词 优秀教师 人生经历 特级教师 自我形象 《人民教育》 文化形象 自我价值实现 人格形象
原文传递
城市文化特色重塑与文化城市建设(下) 被引量:14
15
作者 单霁翔 《北京规划建设》 2008年第1期85-89,共5页
城市文化特色重塑与文化城市建设 城市文化特色反映着城市社会现实,是构成一个城市社会文化和物质环境的总体特征。一座城市的存在表明它对自然和社会所具有的适应能力,而城市文化特色的存在则体现了一座城市的生存优势。城市文化特... 城市文化特色重塑与文化城市建设 城市文化特色反映着城市社会现实,是构成一个城市社会文化和物质环境的总体特征。一座城市的存在表明它对自然和社会所具有的适应能力,而城市文化特色的存在则体现了一座城市的生存优势。城市文化特色主要体现在两个方面:一是在外观上给人们以特有的文化形象,二是在内涵上体现出鲜明的文化气质。 展开更多
关键词 城市建设 文化特色 城市社会 物质环境 社会文化 适应能力 文化形象
下载PDF
电视节目主持人文化形象的完型塑造——以《朗读者》与董卿为例 被引量:14
16
作者 孙良 《电视研究》 CSSCI 北大核心 2018年第1期37-39,共3页
主持人是电视文化形象的人格化显现,塑造主持人的文化形象对电视媒体发挥文化影响力具有重要意义。本文以《朗读者》为例,从民族审美文化意趣的呈现者、电视文化仪式的主导者和社会核心价值的阐释者三个方面,对以董卿为符号的电视文化... 主持人是电视文化形象的人格化显现,塑造主持人的文化形象对电视媒体发挥文化影响力具有重要意义。本文以《朗读者》为例,从民族审美文化意趣的呈现者、电视文化仪式的主导者和社会核心价值的阐释者三个方面,对以董卿为符号的电视文化形象进行分析,指出彰显语言品位、营造并驾驭节目仪式以及采用多种手段阐发社会核心价值,是其文化形象完型塑造的基本手段。 展开更多
关键词 主持人 文化形象 语言 仪式 塑造
原文传递
生态文化的内涵与构建 被引量:9
17
作者 陈幼君 《求索》 CSSCI 北大核心 2007年第9期88-89,20,共3页
生态文化概念自20世纪末诞生以来,随着近年来对该领域研究和探讨的不断深入,"生态文化"也越来越受到业内和社会的广泛关注。人们在发展经济的过程中,越来越多的在拷问生态环境环境问题。"生态文化"也赫然成了一种... 生态文化概念自20世纪末诞生以来,随着近年来对该领域研究和探讨的不断深入,"生态文化"也越来越受到业内和社会的广泛关注。人们在发展经济的过程中,越来越多的在拷问生态环境环境问题。"生态文化"也赫然成了一种社会文化现象。如何构建生态文化的研究,无疑也为现代社会的可持续发展奠定了科学理论基础。本文以生态环境为剖析点,试探究了这一命题。 展开更多
关键词 生态环境 生态文化 文化形象 建设
下载PDF
生态文化与城市竞争力——论21世纪城市竞争的时代内涵 被引量:10
18
作者 宋小芬 阮和兴 《生态经济》 CSSCI 北大核心 2004年第12期83-86,共4页
 城市在经济全球化和区域化的过程中扮演着十分重要的角色。对城市竞争力的研究是迫切而重要的。生态文化的兴起构建了当今世界城市竞争的时代背景,是21世纪城市竞争的深刻内涵,并改变了城市竞争的基本战略。通过构建生态文化理念,塑...  城市在经济全球化和区域化的过程中扮演着十分重要的角色。对城市竞争力的研究是迫切而重要的。生态文化的兴起构建了当今世界城市竞争的时代背景,是21世纪城市竞争的深刻内涵,并改变了城市竞争的基本战略。通过构建生态文化理念,塑造独特的城市生态文化形象是当今城市参与全球竞争的重要策略,也是国内外许多城市的成功经验,其对中国城市发展的启示是:立足于生态文化理念,结合自身的文化特色,利用城市规划和建设的契机,塑造独一无二的城市生态文化形象,可以在解决生问题的同时,提高城市的竞争力,促进城市可持续发展的实现。 展开更多
关键词 城市竞争力 全球竞争 生态文化 基本战略 世界城市 区域化 中国城市 文化形象 理念 塑造
下载PDF
中国白酒的文化形象认同危机与酒道传播系统重构 被引量:13
19
作者 马健 《系统科学学报》 CSSCI 北大核心 2019年第2期86-91,136,共7页
年轻消费群体对白酒文化形象的认同危机,造成了消费者年龄断层的结构性风险问题。为了应对这种认同危机,必须系统构建和大力传播以"节制即酒礼"为中心,以观色、闻香和尝味为形式,以品尝、品鉴和品评为内容的中国酒道。从感官... 年轻消费群体对白酒文化形象的认同危机,造成了消费者年龄断层的结构性风险问题。为了应对这种认同危机,必须系统构建和大力传播以"节制即酒礼"为中心,以观色、闻香和尝味为形式,以品尝、品鉴和品评为内容的中国酒道。从感官认识层面的"好喝",理性认知层面的"健康",文化认同层面的"节礼"来重塑中国白酒的良好形象。通过传播故事化-故事情境化-情境体验化-体验分享化-分享传播化的闭环传播系统,选择达成酒道内涵共识-激励酒道传播主体-加强酒道传播力度-优化酒道体验内容-实现酒道文化认同的传播路径,在全社会营造出一种摒弃饮酒陋习,文明健康饮酒的氛围,从而真正实现酒道回归现代生活的目的。 展开更多
关键词 白酒 酒道 文化形象 认同危机 传播方略
原文传递
城市形象的文化解读 被引量:9
20
作者 王晓玲 《城市》 2006年第4期59-62,共4页
关键词 城市形象 文化内涵 解读 城市精神 硬件系统 软件系统 文化形象 建筑形象 环境形象 艺术形象
下载PDF
上一页 1 2 65 下一页 到第
使用帮助 返回顶部