-
题名关于英汉习语的文化差异分析与翻译探讨
被引量：3
- 1
-
-
作者
王霞
-
机构
郑州商学院
-
出处
《科教导刊》
2019年第21期61-63,共3页
-
文摘
英汉习语是世界上使用人数最多的语言,具有各自的文化差异性,是世界上不可或缺的文化财富,在一定程度上也影响到了国家民族的语言文化的发展和传承,而其作为语言的重要构成成分,如何在语言翻译的过程中将英汉习语的语言文化准确的翻译过来,已经成为了一个首先需要解决的问题。所以,文章通过分析英汉习语的文化差异性,对不同国家的风俗文化、宗教信仰、历史传承这些方面进行举例探讨,深度探究英汉习语的翻译技巧,对现如今英汉习语翻译过程中所存在的一些问题进行举例分析,以求得相应的解决方案。
-
关键词
英汉习语
文化差异性分析
翻译
-
Keywords
English and Chinese idioms
cultural differences analysis
translation
-
分类号
H315.9
[语言文字—英语]
-
