期刊文献+
共找到24,361篇文章
< 1 2 250 >
每页显示 20 50 100
城市标识用语英译失误及其实例剖析 被引量:223
1
作者 王银泉 陈新仁 《中国翻译》 CSSCI 北大核心 2004年第2期81-82,共2页
1.引言。英语使用的场合,除了报刊和广播电视媒体以及新兴的网络媒体外,社会用语也占了较大的比重,其中旅游景点的宣传介绍、街头路牌、商店招牌等公共场所标识用语的英文翻译也不在少数。尤其是大城市的主要公共场所配上英语译文... 1.引言。英语使用的场合,除了报刊和广播电视媒体以及新兴的网络媒体外,社会用语也占了较大的比重,其中旅游景点的宣传介绍、街头路牌、商店招牌等公共场所标识用语的英文翻译也不在少数。尤其是大城市的主要公共场所配上英语译文已经成为一种大势所趋,这样,城市标识用语的英语译文就成了“老外”了解城市的“ 展开更多
关键词 城市标识用语 英语 汉语 翻译 文化内涵
原文传递
对外宣传中的英语质量亟待提高 被引量:179
2
作者 丁衡祁 《中国翻译》 CSSCI 北大核心 2002年第4期44-46,共3页
我国经济正在逐步与世界接轨。这个进程在一定角度和程度上来说,是通过英语这个媒介来实现的。那么我们的英语水平究竟如何呢?是否能够适应加入世界贸易组织的需要?改革开放二十多年来,虽然英语在中国的普及面很广,但就英语在实践中... 我国经济正在逐步与世界接轨。这个进程在一定角度和程度上来说,是通过英语这个媒介来实现的。那么我们的英语水平究竟如何呢?是否能够适应加入世界贸易组织的需要?改革开放二十多年来,虽然英语在中国的普及面很广,但就英语在实践中的应用而言,其效果是不容乐观的。 展开更多
关键词 对外宣传 英语翻译 文化内涵 汉语
原文传递
流行语的隐喻性语义泛化 被引量:191
3
作者 刘大为 《汉语学习》 CSSCI 1997年第4期33-37,共5页
关键词 语义泛化 语义特征 隐喻性 区别性特征 义位 词语 社会因素 行语 相似关系 文化内涵
下载PDF
关系营销在中国的文化基础 被引量:154
4
作者 庄贵军 席酉民 《管理世界》 CSSCI 北大核心 2003年第10期98-109,共12页
本文从中国文化或文化心理的角度讨论了中国关系营销的基础。基本结论如下:中国的人际关系行为有着丰富的文化内涵,在很大程度上体现着中国人的生活本身;关系营销是中国人人际关系活动向市场活动或经济活动渗透的一种自然取向,因此,中... 本文从中国文化或文化心理的角度讨论了中国关系营销的基础。基本结论如下:中国的人际关系行为有着丰富的文化内涵,在很大程度上体现着中国人的生活本身;关系营销是中国人人际关系活动向市场活动或经济活动渗透的一种自然取向,因此,中国的市场营销一开始就是关系营销;中国的关系营销与西方的关系营销走的是两条不同的路,有着不同的起源和文化内涵,这为关系营销理论的研究提供了一个可能的方向;关系营销的一些问题(如操作性问题),有可能通过对于中国文化中关系行为的研究得到解决。 展开更多
关键词 关系营销 中国 传统文化 人际关系 关系行为模式 市场营销 文化心理 文化内涵 企业
原文传递
对外汉语教学中语汇教学的若干问题 被引量:145
5
作者 胡明扬 《语言文字应用》 CSSCI 北大核心 1997年第1期14-19,共6页
语汇教学是对外汉语教学的一个薄弱环节。改进语汇教学,首先必须破除不同语言词语之间存在简单对应关系这种观点,要深刻认识不同语言词语在语义概括方式和范围方面的差异、在使用范围和搭配关系方面的差异、在附加色彩和文化内涵方面... 语汇教学是对外汉语教学的一个薄弱环节。改进语汇教学,首先必须破除不同语言词语之间存在简单对应关系这种观点,要深刻认识不同语言词语在语义概括方式和范围方面的差异、在使用范围和搭配关系方面的差异、在附加色彩和文化内涵方面的差异。文章提出初级。 展开更多
关键词 对外汉语教学 新词语 逻辑事理 文化内涵 汉语词语 附加色彩 高级阶段 英语 搭配关系 语言词
下载PDF
教材分析评估的模型和层次 被引量:102
6
作者 高凌飚 《课程.教材.教法》 CSSCI 北大核心 2001年第3期1-5,共5页
教材分析的模型以新时期的教育方针为出发点,从知识与科学性、思想品德与文化内涵,认知与心理规律、编制技巧与工艺水平等四个维度提出分析的问题、构建评价的指标,对教材的分析评估的视域和目的作了清楚的界定。教材分析评估可以分... 教材分析的模型以新时期的教育方针为出发点,从知识与科学性、思想品德与文化内涵,认知与心理规律、编制技巧与工艺水平等四个维度提出分析的问题、构建评价的指标,对教材的分析评估的视域和目的作了清楚的界定。教材分析评估可以分为四个层次。 展开更多
关键词 教材分析 教材评估 文化内涵 知识 思想品德教育 学生 科学性 元认识能力 编写技巧
下载PDF
中国英语前景观 被引量:127
7
作者 罗运芝 《外语与外语教学》 CSSCI 北大核心 1998年第5期23-24,50,共3页
中国英语前景观中南工业大学讲师罗运芝1994年11月,中国英汉语比较研究会第一次会议在长沙召开。会上热烈地讨论了英汉两种语言文化的差异。周依萍先生提出了建立一种新文化——科学人文文化的新概念。国内知名学者赵世开同志对... 中国英语前景观中南工业大学讲师罗运芝1994年11月,中国英汉语比较研究会第一次会议在长沙召开。会上热烈地讨论了英汉两种语言文化的差异。周依萍先生提出了建立一种新文化——科学人文文化的新概念。国内知名学者赵世开同志对学生中的某些英文句式如“Goodm... 展开更多
关键词 中国英语 美国英语 英国英语 人文文化 比较研究 中国文化 人文网络 文化内涵 中国式英语 洋泾浜语
下载PDF
旅游扶贫开发中存在的问题及对策 被引量:112
8
作者 郭清霞 《经济地理》 CSSCI 北大核心 2003年第4期558-560,共3页
旅游扶贫中存在有将旅游扶贫简单地等同于旅游开发、旅游扶贫开发的城市化发展模式、把陋习当作特色来开发和只关注眼前的效益等问题。科学的旅游扶贫开发应使旅游扶贫真正发挥其应有的扶贫功能,是在政府扶持和引导下,以地方特色为生命... 旅游扶贫中存在有将旅游扶贫简单地等同于旅游开发、旅游扶贫开发的城市化发展模式、把陋习当作特色来开发和只关注眼前的效益等问题。科学的旅游扶贫开发应使旅游扶贫真正发挥其应有的扶贫功能,是在政府扶持和引导下,以地方特色为生命,农民唱主角,实现旅游企业和当地居民双赢。 展开更多
关键词 旅游扶贫 旅游企业 农民 旅游开发 政府 规划 环境保护 文化内涵
下载PDF
论谭恩美小说中的母亲形象及母女关系的文化内涵 被引量:97
9
作者 程爱民 《南京师大学报(社会科学版)》 CSSCI 北大核心 2001年第4期107-113,共7页
美国华裔作家谭恩美在小说中选择中国母亲和女儿的故事作为创作题材并成功地塑造了中国母亲形象 ,在很大程度上是她作为华裔作家的中国情结和中国文化意识使然。在其小说中 ,母亲是中国文化传统的载体 ,是历史与记忆的中介 ,是连接过去... 美国华裔作家谭恩美在小说中选择中国母亲和女儿的故事作为创作题材并成功地塑造了中国母亲形象 ,在很大程度上是她作为华裔作家的中国情结和中国文化意识使然。在其小说中 ,母亲是中国文化传统的载体 ,是历史与记忆的中介 ,是连接过去与现在的桥梁。中国文化传统通过母亲得以延伸 ,历史和记忆通过母亲得以重建。谭恩美的小说之所以在主题和艺术上具有独特的魅力 。 展开更多
关键词 谭恩美 小说创作 母亲形象 母女关系 文化内涵 文学评论 美国 中国情结 中国传统文化 《喜福会》
下载PDF
内蒙古巴林右旗那斯台遗址调查 被引量:118
10
作者 董文义 韩仁信 《考古》 1987年第6期507-518,共12页
1980年秋,我们对内蒙古巴林右旗巴彦汉公社那斯台大队进行考古调查时,发现一处大面积的新石器时代文化遗址,并采集了许多遗物。不久,我们将这一发现向昭盟文物工作站做了汇报。1981年春,盟站派来三名同志,与我馆对那斯台遗址进行了联合... 1980年秋,我们对内蒙古巴林右旗巴彦汉公社那斯台大队进行考古调查时,发现一处大面积的新石器时代文化遗址,并采集了许多遗物。不久,我们将这一发现向昭盟文物工作站做了汇报。1981年春,盟站派来三名同志,与我馆对那斯台遗址进行了联合调查,认为该遗址十分重要,并向有关部门写了调查报告。此后,我馆又多次进行了复查,对其文化内涵及分布情况有了进一步的认识。现将所获材料报告如下: 展开更多
关键词 新石器时代文化遗址 内蒙古 三角形 西拉木伦河 文物工作 纹饰 钻孔 文化内涵 陶器 调查报告
原文传递
武术文化研究和教育研究的当代意义 被引量:96
11
作者 邱丕相 马文国 《体育文化导刊》 北大核心 2005年第4期18-20,共3页
在东西方文化交融碰撞和西方强势文化向中国强烈渗透的背景下,研究中国武术的文化内涵对继承和弘扬民族文化、振奋民族精神有着很重要的现实意义;武术教育的研究关系到武术的普及、推广和武术文化在中小学的渗透,对弘扬和培育民族精神... 在东西方文化交融碰撞和西方强势文化向中国强烈渗透的背景下,研究中国武术的文化内涵对继承和弘扬民族文化、振奋民族精神有着很重要的现实意义;武术教育的研究关系到武术的普及、推广和武术文化在中小学的渗透,对弘扬和培育民族精神有着十分重要的作用,迫在眉睫。本文通过运用文献资料法、比较法研究,提出武术文化研究和教育研究的当代意义。 展开更多
关键词 当代意义 教育研究 文化研究 民族精神 弘扬和培育 文献资料法 比较法研究 强势文化 文化交融 民族文化 文化内涵 中国武术 武术教育 武术文化 东西方 中小学 渗透
下载PDF
人称指示视点的选择及其语用原则 被引量:84
12
作者 陈辉 陈国华 《当代语言学》 CSSCI 北大核心 2001年第3期175-186,共12页
人称指示就是通过公开或隐含的人称代词把话语中涉及的人或物与说话者、听话者或第三者联系起来,表明彼此间的关系。不同的人称代词代表不同的视点。通过研究说话者在听话者面前指称第三者时选择视点的情况,本文发现,人称视点的选择至... 人称指示就是通过公开或隐含的人称代词把话语中涉及的人或物与说话者、听话者或第三者联系起来,表明彼此间的关系。不同的人称代词代表不同的视点。通过研究说话者在听话者面前指称第三者时选择视点的情况,本文发现,人称视点的选择至少受两条语用原则的支配:亲疏原则和地位原则。亲疏原则即根据关系的亲疏决定视点的选择,说话者一般选择语境里与第三者关系最亲密的人的视点;地位原则的根据地位的高低决定视点的选择,说话者在地位比听话者低时,一般选择第一人称视点,在地位比听话者高时,一般选择第二人称视点。此外,人称视点的选择还受到文化传统、说话动机、话语照应等因素的影响,出现违背以上两条语用原则的情况。文章最后提出,地位原则起源于“幼儿话”或“母亲语”。 展开更多
关键词 人称代词 语境 文化内涵 人称视点 语法
原文传递
英语教学与英美文化 被引量:94
13
作者 杜瑞清 《外语教学》 1987年第3期17-21,共5页
一谈及英语教学,人们往往只想到听、说、读、写、译几项基本技能的培养和训练。近年来,在打好基本功的基础上,又意识到要扩大知识面,为国家培养更合适的英语人才。因此,各个外语院系除继续加强基本功的训练外,还开设了不少文化知识课程... 一谈及英语教学,人们往往只想到听、说、读、写、译几项基本技能的培养和训练。近年来,在打好基本功的基础上,又意识到要扩大知识面,为国家培养更合适的英语人才。因此,各个外语院系除继续加强基本功的训练外,还开设了不少文化知识课程,使我国的英语教学向前大大地迈进了一步。但在具体的教学过程中,对英语语言所表现的英美文化我们并没有给予足够的重视。学生虽然学习了语音、语法、词汇,有相当的听、说、读、写、译能力和一定的知识面,但并没有真正理解和掌握英语。 展开更多
关键词 文化内涵 英语教学 英美文化 英语语言 各民族 英语专业 基本功 教学过程 文化模式 英语人才
下载PDF
论女性语言的特点及其文化内涵 被引量:74
14
作者 张爱玲 《外国语》 CSSCI 北大核心 1995年第1期73-77,共5页
论女性语言的特点及其文化内涵张爱玲长期以来,人们已注意到语言中的性别差异。早在1922年语言学家奥托·叶斯珀森就阐述了女性在词汇和句子构成等方面的差异(Jespersen,1922:237—254)。70年代开始... 论女性语言的特点及其文化内涵张爱玲长期以来,人们已注意到语言中的性别差异。早在1922年语言学家奥托·叶斯珀森就阐述了女性在词汇和句子构成等方面的差异(Jespersen,1922:237—254)。70年代开始,美国一些大学相继开设了“Lingui... 展开更多
关键词 女性语言 文化内涵 男性与女性 附加疑问句 性别歧视现象 形容词 加强语气 委婉语 张爱玲 英语
原文传递
表演理论与民间叙事研究 被引量:69
15
作者 杨利慧 《民俗研究》 2004年第1期30-46,共17页
一、民间叙事的涵义及其研究方法 民间叙事(FolkNarrative),是指在不同集团的人们当中流传的、对一个或一个以上事件的叙述,与一般叙事不同的是,它们主要是通过口头来进行交流(所以有时又被称为"口头叙事",Oral Narrative),... 一、民间叙事的涵义及其研究方法 民间叙事(FolkNarrative),是指在不同集团的人们当中流传的、对一个或一个以上事件的叙述,与一般叙事不同的是,它们主要是通过口头来进行交流(所以有时又被称为"口头叙事",Oral Narrative),而且往往以众多异文形式存在.民间叙事范围广泛,包含着许多种叙事文类(Genres),其中既包括比较传统的文类,像神话、民间传说、民间故事(狭义)、笑话、史诗、叙事歌谣等等,另外也包括现代日益受到学者们关注的个人叙事(personalnarrative)、都市传说(urbanlegend)、奇闻逸事(anecdote)等.民间叙事不仅一直是民俗学、民间文艺学领域里最受关注的研究内容之一,而且还常常引起诸多文艺学家、人类学家、语言学家、心理学家、历史学家等的浓厚探索兴趣. 展开更多
关键词 民间叙事 表演理论 民俗文化 民间文学 文化内涵
原文传递
奥林匹克文化论 被引量:75
16
作者 孔繁敏 《体育与科学》 CSSCI 北大核心 2003年第1期20-22,共3页
奥林匹克运动具有丰富的文化内涵。这种文化来源于古希腊 ,是一种以体育为载体、以西方文化为主导的多元文化 ,是世界先进文化的组成部分。它具有象征性、多元性、观赏性和人文性的特点。它将在东西方文化的融合、多元民族体育文化发展... 奥林匹克运动具有丰富的文化内涵。这种文化来源于古希腊 ,是一种以体育为载体、以西方文化为主导的多元文化 ,是世界先进文化的组成部分。它具有象征性、多元性、观赏性和人文性的特点。它将在东西方文化的融合、多元民族体育文化发展及北京“人文奥运”的实践中得到创新与发展。 展开更多
关键词 奥林匹克运动 文化内涵 古希腊 多元文化 文化创新 象征性 多元性 观赏性 人文性
下载PDF
英汉词语的文化内涵及其翻译 被引量:75
17
作者 贾德江 《外语与外语教学》 北大核心 2000年第2期29-31,共3页
语言具有三大要素:语音、词汇和语法结构。从语言的结构规则来看,词汇是语言的基本要素,也是语言这个庞大系统赖以生存的支柱;从语言的社会功能看,文化差异在词汇层面上往往体现得最为突出,涉及面也最广。本文试图从语言学和跨文... 语言具有三大要素:语音、词汇和语法结构。从语言的结构规则来看,词汇是语言的基本要素,也是语言这个庞大系统赖以生存的支柱;从语言的社会功能看,文化差异在词汇层面上往往体现得最为突出,涉及面也最广。本文试图从语言学和跨文化的交际学角度出发,就英汉语言中的词汇空缺现象、词义的联想和文化意象差异以及词语的语义和文化涵义不等值现象进行粗浅的探讨。 展开更多
关键词 英汉词吾 文化内涵 翻译
下载PDF
略论“文化旅游” 被引量:62
18
作者 郭丽华 《北京第二外国语学院学报》 1999年第4期42-45,共4页
关键词 文化旅游 旅游文化 度假旅游产品 旅游者 旅游经营者 文化内涵 旅游吸引物 旅游经济 旅游活动 人文景观
下载PDF
旅游环境保护是旅游业可持续发展的重要保证 被引量:70
19
作者 徐军 《江淮论坛》 CSSCI 1998年第1期60-65,5,共7页
关键词 旅游业可持续发展 旅游环境保护 旅游资源 风景名胜区 旅游区 文化内涵 生态环境 文化特征 生态系统 野生动物
下载PDF
论篮球运动的文化内涵 被引量:66
20
作者 金赛英 《北京体育大学学报》 CSSCI 北大核心 2004年第3期309-311,共3页
体育的文化内涵是各种运动形式的本质属性的总和。体育文化的研究过程中 ,对篮球运动项目文化内涵的研究实为必然。通过文献资料与逻辑方法的研究表明 :作为一种特殊的文化符号 ,篮球运动中蕴含着现代社会所崇尚的人文精神 ,它不仅在促... 体育的文化内涵是各种运动形式的本质属性的总和。体育文化的研究过程中 ,对篮球运动项目文化内涵的研究实为必然。通过文献资料与逻辑方法的研究表明 :作为一种特殊的文化符号 ,篮球运动中蕴含着现代社会所崇尚的人文精神 ,它不仅在促进人类生理、心理健康方面发挥着积极的作用 ,而且具有明显的商业价值。 展开更多
关键词 篮球运动 文化内涵 文化符号 物质财富 精神财富 文化价值
原文传递
上一页 1 2 250 下一页 到第
使用帮助 返回顶部