文学翻译的“韵味”说——论刘士聪的文学翻译理论与实践 被引量：14

1

作者 赵秀明 《外语与外语教学》 北大核心 2002年第12期53-56,共4页

刘士聪论述的文学翻译的'韵味'说,属美学范畴.译文的'韵味'是原文作者和译者共同创造的产物,译文读者在阅读、欣赏译文时继续了这一创造活动.'韵味'包括三个要素:整体氛围、声响节奏和个性化语言.

关键词 韵味 美学范畴 整体氛围 声响节奏 个性化语言

下载PDF 职称材料

诗意的日光

2

作者 无 Louise Gronlund +1 位作者 Sandra Gonon(摄影) 孙斯坦(译) 《世界建筑》 2024年第1期30-33,共4页

“诗意的日光”展馆展现了日光的空间品质,人们可以在一系列空间中体验日光的感性、美学以及其诗性的潜力。日光让我们了解自己在世界上的位置,以及我们每天所处的空间。建筑物的整体氛围很大程度上取决于日光。我们很愉快地看到日光从... “诗意的日光”展馆展现了日光的空间品质,人们可以在一系列空间中体验日光的感性、美学以及其诗性的潜力。日光让我们了解自己在世界上的位置,以及我们每天所处的空间。建筑物的整体氛围很大程度上取决于日光。我们很愉快地看到日光从早到晚的变化,并且体验到光明和黑暗如何塑造着我们周围的空间。 展开更多

关键词 空间品质 日光 整体氛围 诗意 体验

下载PDF 职称材料

论鲁迅的复仇哲学 被引量：2

3

作者 唐复华 《鲁迅研究月刊》 CSSCI 1993年第2期13-20,共8页

鲁迅的复仇或“以恶抗恶”,是针对道德文化的整体氛围的,它企图从根子上摧毁传统的普遍的瞒骗,因此,这复仇中必然贯穿着自我批判和自我超出的思想方法,执着于“自啮其身”和“抉心自食”式的严厉的自我否定态度,包含着他主动打破自己内... 鲁迅的复仇或“以恶抗恶”,是针对道德文化的整体氛围的,它企图从根子上摧毁传统的普遍的瞒骗,因此,这复仇中必然贯穿着自我批判和自我超出的思想方法,执着于“自啮其身”和“抉心自食”式的严厉的自我否定态度,包含着他主动打破自己内心平衡,在怀疑、陌生和疏远中承担传统和变革相冲突的巨大矛盾重负。他的冷嘲和怨恨、“火焰和毒”、“枭蛇鬼怪”式的恶声(“鸱鸣”)、“绝望的抗争”、“故意捣乱”以及“觉醒的冷眼”和“ 展开更多

关键词 鲁迅 思想方法 自我批判 自我否定 整体氛围 哲学 自食 黑色人 文化 眉间

下载PDF 职称材料

轻复古的浪漫与优雅

4

作者 墨克影像(摄影) 玲子(化妆造型) 《人像摄影》 2022年第6期140-147,共8页

轻复古是现代与古典的优雅相遇,是用现代的审美去延续旧时光的魅力。拍摄轻复古婚纱,关键在于整体氛围和色调的把控。在前期设计主题场景和造型时,可参考和借鉴一些年代感的影片和图片资料,从中撷取恰当的年代元素,结合时下的审美和技法... 轻复古是现代与古典的优雅相遇,是用现代的审美去延续旧时光的魅力。拍摄轻复古婚纱,关键在于整体氛围和色调的把控。在前期设计主题场景和造型时,可参考和借鉴一些年代感的影片和图片资料,从中撷取恰当的年代元素,结合时下的审美和技法,对整体色调和人物妆发做出恰当的调整,让照片既具有复古的意味,又符合当下婚纱消费群体对于浪漫、少女感的审美需求。 展开更多

关键词 整体色调 图片资料 婚纱 前期设计 复古 优雅 整体氛围 审美

原文传递

中国艺拍三十年

5

作者 卢娜 周一泽 《财富生活》 2022年第15期20-41,共22页

2022年的春拍在全国多地的连续高温中落下帷幕,而中国艺拍市场的整体氛围似乎也如气温一般火热。从1992年首场北京国际拍卖会开始,中国艺术品拍卖市场历经30年,由小到大,已形成了百亿级别的市场,不仅屡现天价拍品,还连续两年成为全球成... 2022年的春拍在全国多地的连续高温中落下帷幕,而中国艺拍市场的整体氛围似乎也如气温一般火热。从1992年首场北京国际拍卖会开始,中国艺术品拍卖市场历经30年,由小到大,已形成了百亿级别的市场,不仅屡现天价拍品,还连续两年成为全球成交额最高的地区。这一数据的背后,少不了中国艺术家、藏家还有一二级市场从业者的参与。本期封面故事,就让我们一起探寻中国艺拍的繁荣景色。 展开更多

关键词 封面故事 中国艺术品拍卖市场 成交额 拍卖会 一二级市场 整体氛围 三十年 从业者

下载PDF 职称材料

游园 紫金山院

6

作者 潘冉(设计/撰文) 《室内设计与装修》 2022年第5期32-37,共6页

金陵毓秀地,坐拥文人雅集中最理想的自然人文环境。这次的工作并不简单,它关系到艺术、技艺与承诺,以及对主旨的探求。一路上,我不断追问,这次设计能否具备自身特质,成为构成整体氛围的要素?我们是否选对了合适的方法,以具象化自己对美... 金陵毓秀地,坐拥文人雅集中最理想的自然人文环境。这次的工作并不简单,它关系到艺术、技艺与承诺,以及对主旨的探求。一路上,我不断追问,这次设计能否具备自身特质,成为构成整体氛围的要素?我们是否选对了合适的方法,以具象化自己对美的认知,并使其具备可识别性?最终的呈现是否可以做到沉着热烈、充满想象? 展开更多

关键词 可识别性 具象化 文人雅集 自身特质 整体氛围 紫金山 充满想象

下载PDF 职称材料

来一场与自然的亲近之旅

7

作者 田江含 《留学》 2022年第19期62-64,共3页

在国外留学的同学们想快速融入国外生活,其中一个非常有效的办法就是参与学校社团组织的各种户外运动,在课堂外与当地同学一起在运动中交流,促进自己更快地融入本地文化。与课堂讨论问题时严肃的氛围不同,在户外运动的过程中,整体氛围... 在国外留学的同学们想快速融入国外生活,其中一个非常有效的办法就是参与学校社团组织的各种户外运动,在课堂外与当地同学一起在运动中交流,促进自己更快地融入本地文化。与课堂讨论问题时严肃的氛围不同,在户外运动的过程中,整体氛围轻松融洽,能够使人远离城市,尽情地投入到大自然中,有效地缓解压力,还能与同伴建立深厚的友谊。那么都有哪些户外活动值得体验的呢? 展开更多

关键词 户外运动 国外留学 缓解压力 社团组织 课堂讨论 户外活动 课堂外 整体氛围

下载PDF 职称材料

试论德拉·梅尔的诗歌艺术风格

8

作者 刘仪华 《南通师专学报（社会科学版）》 1995年第3期62-65,共4页

试论德拉·梅尔的诗歌艺术风格刘仪华瓦尔特·德拉·海尔（ＷａｌｔｅｒＤｅｌａＭａｒｅ．１８７３—１９６５）是一位艺术风格独待的英国诗人。田于他在名噪一时的“乔治五部诗集”中发表了作品．有人就把他归纳到所谓“... 试论德拉·梅尔的诗歌艺术风格刘仪华瓦尔特·德拉·海尔（ＷａｌｔｅｒＤｅｌａＭａｒｅ．１８７３—１９６５）是一位艺术风格独待的英国诗人。田于他在名噪一时的“乔治五部诗集”中发表了作品．有人就把他归纳到所谓“乔治派诗人”之列，但是，德拉·梅尔作为诗人的艺... 展开更多

关键词 诗歌艺术 诗歌韵律 旅行者 艺术手法 艺术风格 当代英国文学 以动衬静 语气 艺术技巧 整体氛围

下载PDF 职称材料

紫金山院

9

作者 潘冉 全仲贤 朱迪 《现代装饰》 2022年第2期22-29,共8页

金陵毓秀地,坐拥文人雅集中最理想的自然人文环境。这次的工作并不简单。她关系到艺术、技艺与承诺,以及对主旨的探求。一路上,我不断追问,这次的设计能否具备自身特质,能够成为构成整体氛围的要素?我们是否选对了合适的方法具象化自己... 金陵毓秀地,坐拥文人雅集中最理想的自然人文环境。这次的工作并不简单。她关系到艺术、技艺与承诺,以及对主旨的探求。一路上,我不断追问,这次的设计能否具备自身特质,能够成为构成整体氛围的要素?我们是否选对了合适的方法具象化自己对美的认知并使其具备可识别性?最终呈现是否可以做到沉着热烈,充满想象。 展开更多

关键词 具象化 可识别性 文人雅集 自身特质 整体氛围 紫金山 充满想象

原文传递

社区公园改造

10

作者 无 《景观设计》 2022年第1期54-61,共8页

东山少爷广场位于广州越秀区东山口十分独特的位置,是东山口商业活力轴与居民生活轴的交会点,是公交线路的始发站与终点站,也是重要的社区公共空间。十年前,东山少爷广场经历过一次更新改造,栽植的植物如今依旧绿意盘然。但广场使用人... 东山少爷广场位于广州越秀区东山口十分独特的位置,是东山口商业活力轴与居民生活轴的交会点,是公交线路的始发站与终点站,也是重要的社区公共空间。十年前,东山少爷广场经历过一次更新改造,栽植的植物如今依旧绿意盘然。但广场使用人群单一,后期的管理维护不到位,以致东山少爷广场的整体氛围变得日益消极。 展开更多

关键词 社区公共空间 交会点 东山口 更新改造 公园改造 公交线路 整体氛围 使用人群

原文传递

开放的作品

11

作者 Antoine Laymond 姚京 《缤纷》 2004年第8期136-139,共4页

Antoine 设计的所有家具,仿佛都是为协调空间整体氛围而创作成的.他的设计充满了温和的形体变异.毫无夸张或哗众取宠的成分.它们已悄悄潜入空间的纹理.丰富此间的语言和情绪.

关键词 设计 开放 家具 空间 形状 雕塑 整体氛围 曲线造型 联想 平衡

原文传递

复习课教学要讲“理”

12

作者 卜忠海 《思想政治课教学》 北大核心 2020年第6期64-66,共3页

中考复习课要跳出平时教学"栽活一棵树"的固有思维,达成"育好一片林"的愿景,实质是一个"+理"的垒高和跃升。我们要谋划遵理的整体氛围,辨明学理的课程逻辑,精设析理的问题情境,培育评理的互动机制,促进... 中考复习课要跳出平时教学"栽活一棵树"的固有思维,达成"育好一片林"的愿景,实质是一个"+理"的垒高和跃升。我们要谋划遵理的整体氛围,辨明学理的课程逻辑,精设析理的问题情境,培育评理的互动机制,促进学生梳理知识、清理思路,引导学生依"理"而讲,据"理"乐讲,循"理"精讲,通"理"成长,将复习课演绎成一种与时代理性和人生命运相关的应然求索。 展开更多

关键词 析理 梳理知识 互动机制 问题情境 复习课 人生命运 固有思维 整体氛围

原文传递

快乐多彩是我的生活

13

作者 安缘 大安 《缤纷》 2005年第7期52-57,共6页

Anne-Claire et Thierry Fradin,一位美丽而优雅的法国女人,因为丈夫工作的原因,她和全家人停留在北京已经有三年半时间了.在市中心一座租住的高档别墅里,有设计天赋的Anne-Claire把家装扮得像一个彩色的梦幻世界.

关键词 梦幻世界 快乐 多彩 生活 高档别墅 北京 市中心 法国 整体氛围 彩色

原文传递

写在TI9后：选手们消失的个性

14

作者 曹珺萌 《电子竞技》 2019年第17期86-87,共2页

TI9在OG战队的狂欢中结束了。作为史上第一支蝉联TI冠军的战队,N0tail可以说带队创造了历史。TI8之后,他和前队友fly的恩怨情仇已经成为了过去时,开始越来越少地被人提起了。反而是从TI9现场回来的老大有了想给Ceb做一篇稿子的冲动,我... TI9在OG战队的狂欢中结束了。作为史上第一支蝉联TI冠军的战队,N0tail可以说带队创造了历史。TI8之后,他和前队友fly的恩怨情仇已经成为了过去时,开始越来越少地被人提起了。反而是从TI9现场回来的老大有了想给Ceb做一篇稿子的冲动,我在近日回顾了TI8的《真视界》以后有些了解了老大的想法:这是一个非常能将队伍凝聚在一起的人,在队伍整体氛围低落的时候,他展现搞笑才能调节气氛;在队伍过分放松的时候,他又是那个站出来告诉大家要重视比赛的人。 展开更多

关键词 恩怨情仇 调节气氛 TI 选手 整体氛围

下载PDF 职称材料

《你的世界如果没有我》一个关于星空的浪漫约定

15

作者 国影纵横(图/文) 《微型计算机》 2021年第32期84-85,共2页

由刘伟恒执导,张宥浩、薛昊婧、向遨宇、冠宏、多布杰、卢野等主演,由若丁山七号营地阿布真实故事改编的浪漫纯爱电影《你的世界如果没有我》已于近日上映,阿布(张宥浩饰)与骆瑶(薛昊婧饰)坐在独属于他们的星空小屋上互相依偎,房顶上悬... 由刘伟恒执导,张宥浩、薛昊婧、向遨宇、冠宏、多布杰、卢野等主演,由若丁山七号营地阿布真实故事改编的浪漫纯爱电影《你的世界如果没有我》已于近日上映,阿布(张宥浩饰)与骆瑶(薛昊婧饰)坐在独属于他们的星空小屋上互相依偎,房顶上悬挂着的一排明黄色的小灯也为画面增添了一分明亮的暖色,整体氛围十分温馨浪漫。除了男女主角二人的浪漫爱情以外. 展开更多

关键词 纯爱电影 温馨浪漫 阿布 浪漫爱情 星空 多布杰 故事改编 整体氛围

下载PDF 职称材料

移家拟就杨通老,挈累略仿葛稚川——谈《溪峦丛笑图》的命名及其他

16

作者 刘泊君 《中国书画》 2020年第1期6-11,共6页

《海外珍藏中国名画》中收录有一卷题为《溪峦丛笑图》(图1)[1]的绢本设色人物画。从画题推测,此画应充满了欢乐祥和或轻松谐谑的气息;但仔细观察画面,整体氛围似乎并非如此,山溪之中的一群人不但殊无笑意,表情中还流露出一丝伤感的气息。

关键词 绢本设色 画题 人物画 中国名画 整体氛围 气息

下载PDF 职称材料

空间色彩材料的灵活运用——对其表情心情精神准确的把握和创新的理解

17

作者 钟佼腾 《现代装饰（理论）》 2011年第7期8-9,共2页

本文主要结合一些室内设计案列论述室内设计师要对室内装饰材料和色彩进行灵活运用,需要把其功能`肌理`色彩感受`触觉等方面放入整体环境中进行解读,并在这个过程当中要有创新的理解。其中色彩和材料从其表面的形式到环境中的含义有三... 本文主要结合一些室内设计案列论述室内设计师要对室内装饰材料和色彩进行灵活运用,需要把其功能`肌理`色彩感受`触觉等方面放入整体环境中进行解读,并在这个过程当中要有创新的理解。其中色彩和材料从其表面的形式到环境中的含义有三个不同层面(表情心情精神)的理解递进,三个不同层面的客观联系也要求我们必须对其有准确的把握和创新的理解才能达到在室内空间中完成一次悦人的演奏。 展开更多

关键词 室内环境 整体氛围 材料 色彩 灵和运用 创新

原文传递

影像中的环境因素:客体的主观化

18

作者 张罗平 《人像摄影》 2011年第5期106-112,共7页

正真实的环境作为客观存在,是不可操控和改变的,但对于摄影这一主观能动行为而言,通过"镜头的引导"——构图的取舍、拍摄角度的变化、焦距和光圈的控制——从而决定环境背景在画面中的形态和作用。简单说,需要什么,就让它呈... 正真实的环境作为客观存在,是不可操控和改变的,但对于摄影这一主观能动行为而言,通过"镜头的引导"——构图的取舍、拍摄角度的变化、焦距和光圈的控制——从而决定环境背景在画面中的形态和作用。简单说,需要什么,就让它呈现什么。我们拍摄环境人像片,很多时候,在场景和拍摄主题的契合度上要求并不那么高,因为环境对人物情绪和情节氛围的烘托是一种主观化的因素。 展开更多

关键词 环境因素 主观化 影像 拍摄角度 画面 自然光 焦距 光圈 整体氛围 场景

原文传递

方太厨电馆,步入光影的圣殿

19

作者 吕永中 区润宇 +3 位作者 席佳 尹秀敏 韦韦道来 吴永长 《家居主张》 2012年第12期130-133,共4页

秋风又扫下一地的梧桐叶,冷不丁让人一个激灵。国庆节后的11月,天出奇的晴朗,暖洋洋得让人恍惚觉得冬天也会继续这样温暖下去;可是这只能是我们的臆想,冬天就是冬天,四季需要轮回。路旁的小店这几年开了关,关了开,其他也似乎没有什么好... 秋风又扫下一地的梧桐叶,冷不丁让人一个激灵。国庆节后的11月,天出奇的晴朗,暖洋洋得让人恍惚觉得冬天也会继续这样温暖下去;可是这只能是我们的臆想,冬天就是冬天,四季需要轮回。路旁的小店这几年开了关,关了开,其他也似乎没有什么好消息,飓风、贸易壁垒、地缘争端……看来那个跳着迪斯科向前进的日子一去不复返了。但话又说回来,现在流行的舞蹈可比80年代多多了,国标老少通吃,街舞、肚皮舞、钢管舞也名目繁多,又新杀出了个骑马舞,势头正猛。经这么一想,心情也瞬间好了很多,就是把内功练练好嘛。踏着落叶走到桃江路8号,看看方太如何乾坤大挪移,如何在16年的时间里,把一个地方企业,打造成为中国高端厨电第一品牌。 展开更多

关键词 三个层次 建筑 企业文化 空间布局 平面功能 参观者 交通空间 戏剧化 灯光 整体氛围

原文传递

电影音乐

20

作者 翟二 《消费电子》 2003年第12期88-89,共2页

作为电影的一部分,引人入胜的情节、创作者要表达的主题意图作为手段运用在电影当中,音乐则作为一个重要的辅助环节成为电影的另外一个重要组成部分,它不仅可以帮助影片突出整体氛围的渲染,同时也可以对整个剧情起着推动及调节的作用,... 作为电影的一部分,引人入胜的情节、创作者要表达的主题意图作为手段运用在电影当中,音乐则作为一个重要的辅助环节成为电影的另外一个重要组成部分,它不仅可以帮助影片突出整体氛围的渲染,同时也可以对整个剧情起着推动及调节的作用,电影诞生一百多年来,除了默片时代以外所有的电影多与音乐有着密不可分的关系,在某种程度上可以说两者是相辅相成的,所以电影中的音乐不仅是影片情感的一种延伸,如果说电影是眼睛,人们通过与它的对视来认识其所在,那么音乐就是眼泪,是一种情感的流露,电影史上无数的经典影片都有优秀的音乐相佐,那么就让我们一起进入电影的另一个世界。电影中的音乐。 展开更多

关键词 电影音乐 辅助环节 经典影片 手段运用 整体氛围 出版时间 电影史 重要组成部分 不可分 创作者

下载PDF 职称材料