期刊文献+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
共找到6篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
已选择0条
导出题录 引用分析
参考文献
引证文献
 统计分析
检索结果
已选文献
显示方式：
基于平行语料库的《政府工作报告》中数字短语英译策略研究 被引量：5
1
作者 曾国秀 龙飞 《哈尔滨学院学报》 2016年第1期124-129,共6页
文章通过自建我国《政府工作报告》(2000-2014)汉英平行语料库,辅之以语料库检索手段,描述和归纳了《政府工作报告》中数字短语的五种翻译策略,即直译法、直译加释义法、意译法、忽略不译法和改译法,以期为从事地方《政府工作报告》翻... 文章通过自建我国《政府工作报告》(2000-2014)汉英平行语料库,辅之以语料库检索手段,描述和归纳了《政府工作报告》中数字短语的五种翻译策略,即直译法、直译加释义法、意译法、忽略不译法和改译法,以期为从事地方《政府工作报告》翻译工作者、政治文本翻译研究爱好者以及翻译学习者提供借鉴。 展开更多
关键词 自建平行语料库 数字短语 翻译策略
下载PDF
流行“360”数字短语360度解析 被引量：4
2
作者 吴振国 周洪学 《汉语学报》 CSSCI 北大核心 2012年第3期42-49,96,共8页
"360"数字短语是近些年来在网络等媒体上非常流行的一种语言现象。本文用抽样统计的方法对这类短语的结构形式、意义、句法功能和语用功能进行详细考察,从隐喻、转喻的角度对这类短语的演化过程进行分析,并从语言自身和社会... "360"数字短语是近些年来在网络等媒体上非常流行的一种语言现象。本文用抽样统计的方法对这类短语的结构形式、意义、句法功能和语用功能进行详细考察,从隐喻、转喻的角度对这类短语的演化过程进行分析,并从语言自身和社会文化两方面探讨了"360"数字短语大规模流行的原因。 展开更多
关键词 360 数字短语 隐喻 转喻 模因论
下载PDF
中日数字短语的时代色彩探究
3
作者 姜红 王宣琦 《湖北大学成人教育学院学报》 2006年第2期7-8,共2页
与时俱进的语言是社会发展的产物并反映着社会发展的时代性。中日数字习语多有通融,而且它们均有鲜明时代特色的代表性短语。本文从历史的角度探讨了汉日数字短语的演变,以期考察数字短语变迁所体现的时代色彩。
关键词 中日文字 数字短语 数字观
下载PDF
汉魏南北朝数字对偶的特点
4
作者 吴琼 《现代语文（下旬．语言研究）》 2015年第9期119-122,共4页
数字对偶是对偶辞格的一种特殊对偶形式,本文探究汉魏南北朝时期数字对偶的发展规律。结合对偶句的语言特点,分别从四个角度展开:数字短语的历史演进;表现夸张的数字对偶的愈加纯熟;结合对比的数字对偶结构的别具一格;含有两处或两处以... 数字对偶是对偶辞格的一种特殊对偶形式,本文探究汉魏南北朝时期数字对偶的发展规律。结合对偶句的语言特点,分别从四个角度展开:数字短语的历史演进;表现夸张的数字对偶的愈加纯熟;结合对比的数字对偶结构的别具一格;含有两处或两处以上数字短语的对偶句之娴熟自然。 展开更多
关键词 数字对偶 发展 数字短语
下载PDF
汉英数字短语量化对比研究
5
作者 孔媛 《消费导刊》 2008年第8期162-163,共2页
数字短语含有丰富的文化内涵,与文化密切关联。随着我国改革开放的深入,跨文化交际日益广泛,跨文化语言对比研究显得尤为重要。由于文化背景不同,汉英数字短语的文化内涵存在较大差异。试对110等十个数字所构成的数字短语(包括词语)进... 数字短语含有丰富的文化内涵,与文化密切关联。随着我国改革开放的深入,跨文化交际日益广泛,跨文化语言对比研究显得尤为重要。由于文化背景不同,汉英数字短语的文化内涵存在较大差异。试对110等十个数字所构成的数字短语(包括词语)进行文化内涵对比研究,以求在一定程度上揭示文化内涵特征在跨文化交际中的重要性。 展开更多
关键词 数字短语 文化内涵 跨文化交际
下载PDF
英语数字文化表达的含义差异
6
作者 陈义 《初中生辅导》 2008年第28期33-35,共3页
　　在现行的初级中学英语教材中,出现了许多数字文化、诸如基数词、序数词、分数等.那么它们所表达的含义与汉语中的数字所表达的含义存在着很多差异,这就需要我们在学习中注意留心,培养自己的跨文化意识.……
关键词 文化表达 数字短语
原文传递
已选择0条
导出题录 引用分析
参考文献
引证文献
 统计分析
检索结果
已选文献
上一页 1 下一页 到第 页
使用帮助 返回顶部