历史档案资源的数字化开发:数字敦煌项目的启示 被引量：11

1

作者 李思琪 《山东档案》 2020年第4期6-9,共4页

数字敦煌项目是敦煌文化遗产保护的一项国家重点工程项目,它在历史文化资源的数字化开发方面取得的成功经验,对我国历史档案资源的数字化开发具有借鉴意义。本文基于"数字敦煌"项目的成功经验,结合当前历史档案资源开发的现... 数字敦煌项目是敦煌文化遗产保护的一项国家重点工程项目,它在历史文化资源的数字化开发方面取得的成功经验,对我国历史档案资源的数字化开发具有借鉴意义。本文基于"数字敦煌"项目的成功经验,结合当前历史档案资源开发的现状与问题,提出打造主题数字档案资源库、运用数字技术塑造文化标签等数字化开发策略,以期提升数字化及数字人文技术在历史档案资源开发中的有效应用。 展开更多

关键词 数字化 数字敦煌 历史档案 数字人文 文化标签

原文传递

“数字敦煌”资源库架构设计与实现 被引量：10

2

作者 俞天秀 吴健 +2 位作者 赵良 丁晓宏 叶青 《敦煌研究》 CSSCI 北大核心 2020年第2期120-130,共11页

本文综合考虑满足高性能、高可用、可扩展和安全等需求,设计了从底层平台硬件至上层用户功能的分层架构,采用了动态资源与静态资源分离、应用服务器与数据库分离、负载均衡和数据库主从复制、缓存、应用拆分和压缩等技术,实现了“数字... 本文综合考虑满足高性能、高可用、可扩展和安全等需求,设计了从底层平台硬件至上层用户功能的分层架构,采用了动态资源与静态资源分离、应用服务器与数据库分离、负载均衡和数据库主从复制、缓存、应用拆分和压缩等技术,实现了“数字敦煌”资源库的系统功能,并优化和提高了性能;开发了高精度图像快速浏览、洞窟空间结构构建、元数据存储与检索等主要功能,最终“数字敦煌”资源库通过互联网和移动互联网展示,达到全球共享的目的。 展开更多

关键词 数字敦煌 资源库 系统架构 网络拓扑

下载PDF 职称材料

文化遗产数字艺术呈现新模式——以数字敦煌展陈理念与视觉传达为例 被引量：9

3

作者 吴健 《美术观察》 CSSCI 北大核心 2022年第10期18-22,共5页

本文探索了文化遗产数字艺术呈现新模式,及其形成的新方法、新理念,并以数字敦煌展示为例,总结了数字敦煌与敦煌石窟的艺术展览历史,以及敦煌石窟数字化取得的成果。通过对30场次数字敦煌展览的凝练,对呈现内涵、呈现形式、制作工艺、... 本文探索了文化遗产数字艺术呈现新模式,及其形成的新方法、新理念,并以数字敦煌展示为例,总结了数字敦煌与敦煌石窟的艺术展览历史,以及敦煌石窟数字化取得的成果。通过对30场次数字敦煌展览的凝练,对呈现内涵、呈现形式、制作工艺、氛围营造进行思考,并结合科技引领与艺术创新启迪数字敦煌呈现的新模式,将千百年来的中国美术经典利用全新的艺术视觉呈现,传播中国优秀传统文化,助力一带一路文化交流。 展开更多

关键词 数字敦煌 展陈理念 新模式 科技与艺术 视觉传达

原文传递

档案数字化的知识产权对策研究——以“数字敦煌”项目为例 被引量：8

4

作者 张世林 《档案学通讯》 CSSCI 北大核心 2009年第3期50-53,共4页

本文探讨了档案数字化所涉及的知识产权理论问题,并以"数字敦煌"项目为例,提出档案数字化过程中知识产权保护的建议。

关键词 档案 数字化 知识产权 对策 数字敦煌

原文传递

区块链技术结合数字文化资源研究——以数字敦煌开放素材库为例

5

作者 李胤锋 张东航 《中国民族博览》 2024年第7期77-79,共3页

随着数字信息技术与文化产业的深度融合发展,区块链技术为文化产业市场的可持续发展提供了一个新的可能性。数字敦煌开放素材库项目面对文化遗产保护与文化资源开发的双重挑战,融合区块链技术为敦煌遗产保护与文化推广探索出一条可行的... 随着数字信息技术与文化产业的深度融合发展,区块链技术为文化产业市场的可持续发展提供了一个新的可能性。数字敦煌开放素材库项目面对文化遗产保护与文化资源开发的双重挑战,融合区块链技术为敦煌遗产保护与文化推广探索出一条可行的发展路径。通过以数字敦煌开放素材库项目为研究对象,可以探讨区块链技术与文化产业融合发展面对的问题与发展方向,为文化资源保护与产业发展提供可资借鉴的经验。 展开更多

关键词 数字敦煌 区块链 文化遗产

下载PDF 职称材料

传播学视角下世界文化遗产网页翻译研究——以“数字敦煌”为例 被引量：2

6

作者 石红燕 李曼 《兰州文理学院学报（社会科学版）》 2023年第2期55-61,共7页

散布在华夏大地上的世界文化遗产敦煌莫高窟是中华文明的生动见证,而敦煌文化的国际传播是推动中华文化“走出去”战略的重要举措之一。本研究以传播学为理论框架,结合哈罗德·拉斯韦尔5W传播要素,研究世界文化遗产敦煌莫高窟网站... 散布在华夏大地上的世界文化遗产敦煌莫高窟是中华文明的生动见证,而敦煌文化的国际传播是推动中华文化“走出去”战略的重要举措之一。本研究以传播学为理论框架,结合哈罗德·拉斯韦尔5W传播要素,研究世界文化遗产敦煌莫高窟网站“数字敦煌”的网页翻译现状以及存在的问题。研究发现,“数字敦煌”有两点值得推广和借鉴之处,但是,网站也存在三个方面的问题。鉴于此,笔者提出四点改进措施,以期为世界文化遗产的网站设计提供借鉴思路。 展开更多

关键词 传播学 世界文化遗产 网页翻译 “数字敦煌”

下载PDF 职称材料

“数字敦煌”与我国文化遗产档案数字化开发研究 被引量：5

7

作者 盛洁临 李晓霞 《哈尔滨师范大学社会科学学报》 2020年第5期152-156,共5页

文章以“数字敦煌”项目为个案,探讨数字人文与我国文化遗产档案开发的关系。“数字敦煌”项目在档案记录形式、展示内容、传播途径和研究对象上开辟了文化遗产档案数字化的新境界。在数字人文背景下,针对我国文化遗产档案数字化开发遇... 文章以“数字敦煌”项目为个案,探讨数字人文与我国文化遗产档案开发的关系。“数字敦煌”项目在档案记录形式、展示内容、传播途径和研究对象上开辟了文化遗产档案数字化的新境界。在数字人文背景下,针对我国文化遗产档案数字化开发遇到的法律滞后、认识不足的问题,提出了完善法律法规、确立符合国情的信息资源开发体系、落实档案基础设施建设、规范档案从业者基本素养的解决措施。“数字敦煌”项目的成功个案表明,文化遗产档案数字化作为一种新的趋势,对未来档案数字化开发具有借鉴意义。 展开更多

关键词 数字敦煌 数字人文 文化遗产 档案数字化

下载PDF 职称材料

“数字敦煌”视域下石窟文献数字化保护研究 被引量：1

8

作者 王佳文 《甘肃科技》 2023年第9期130-133,140,共5页

石窟文献作为文献资源的重要部分,因其载体特殊,极易受到外界破坏,想要让石窟文献在历史的漫漫长河中历久弥新,对其进行数字化保护就变得极为重要。“数字敦煌”项目是我国石窟文献资源保护、利用和传承的新探索,“数字敦煌”的良好发展... 石窟文献作为文献资源的重要部分,因其载体特殊,极易受到外界破坏,想要让石窟文献在历史的漫漫长河中历久弥新,对其进行数字化保护就变得极为重要。“数字敦煌”项目是我国石窟文献资源保护、利用和传承的新探索,“数字敦煌”的良好发展,对我国石窟文献资源数字化保护具有重要的借鉴意义和启示。文章以“数字敦煌”为视角,梳理了“数字敦煌”的发展及研究现状,从三个方面分析了“数字敦煌”背景下石窟文献数字化保护的价值定位,探索石窟文献数字化保护的实践路径,以期我国石窟文献资源能够得到更加完善的保护,石窟文化得以传播与传承。 展开更多

关键词 数字敦煌 石窟文献 数字化保护

下载PDF 职称材料

5G时代下的文物共享——以“数字敦煌”项目为例 被引量：1

9

作者 李康敏 《石窟寺研究》 2023年第1期266-277,共12页

5G时代通过网络技术实现的超高传播为文物共享向纵深发展提供了动力,也为沉浸式文化应用的开发提供了更多可能。本文以“数字敦煌”应用的探索与实践为例,探讨了以敦煌石窟为中心的“石窟寺数字化”共享、应用、处境。把握5G技术带来的... 5G时代通过网络技术实现的超高传播为文物共享向纵深发展提供了动力,也为沉浸式文化应用的开发提供了更多可能。本文以“数字敦煌”应用的探索与实践为例,探讨了以敦煌石窟为中心的“石窟寺数字化”共享、应用、处境。把握5G技术带来的全新机遇,打造突破“物理空间”和“地域界限”的“数字敦煌”,将古代艺术与现代技术进行科学融合,实现敦煌石窟艺术的永久传承与弘扬。 展开更多

关键词 数字敦煌 文物共享 虚拟技术 5G时代 云端技术

原文传递

命名实体识别技术在“数字敦煌”中的应用研究 被引量：4

10

作者 巩一璞 王小伟 +1 位作者 王济民 王顺仁 《敦煌研究》 CSSCI 北大核心 2022年第2期149-158,共10页

命名实体识别是自然语言处理基础任务之一。针对“数字敦煌”项目应用命名实体识别技术存在的实体边界难以确定等问题,通过构建小规模敦煌石窟专有名词数据集,对基于BERT-BiLSTM-CRF的命名实体识别基本方法,和基于Multi-digraph的词汇... 命名实体识别是自然语言处理基础任务之一。针对“数字敦煌”项目应用命名实体识别技术存在的实体边界难以确定等问题,通过构建小规模敦煌石窟专有名词数据集,对基于BERT-BiLSTM-CRF的命名实体识别基本方法,和基于Multi-digraph的词汇增强方法进行了实验对比,结果表明基本方法已具备较高的识别准确率,而基于词汇增强的方法对未登录词识别效果提升显著。最后将训练得到的模型应用于“数字敦煌”资源库命名实体识别任务,证明了方法的有效性。 展开更多

关键词 命名实体识别 BERT LSTM 词汇增强 数字敦煌

下载PDF 职称材料

数字时代：世界文化遗产地敦煌莫高窟遗产保护和信息资源组织与管理 被引量：3

11

作者 夏生平 张元林 《数字图书馆论坛》 2011年第9期48-58,共11页

敦煌莫高窟是属于世界性的文化遗产，有着极为丰富而独特的资源。在数字时代，文化遗产数字化是信息化时代的必然发展方向。数字网络技术、信息技术在对莫高窟文化遗产进行有效的保护、对石窟文物信息进行永久性的存储等方面发挥了重要... 敦煌莫高窟是属于世界性的文化遗产，有着极为丰富而独特的资源。在数字时代，文化遗产数字化是信息化时代的必然发展方向。数字网络技术、信息技术在对莫高窟文化遗产进行有效的保护、对石窟文物信息进行永久性的存储等方面发挥了重要的作用。同时，对这些文化遗产资源进行科学有效的组织和管理，目前主要采取对外合作方式：与美国梅隆基金会实施“国际敦煌档案”，与大英图书馆等多家单位进行“国际敦煌项目（IDP）”，并建立“敦煌数字图像数据库”等，都为未来实施的“数字敦煌”奠定基础。落实数字敦煌的过程便是应用现代数字信息技术改进传统管理方法，增强对石窟壁画的保护研究和改进敦煌学研究工作形式的一项技术革新的实践，对于推动莫高窟遗址的管理保护和国际敦煌学的研究将发挥重大的作用。 展开更多

关键词 文化遗产 敦煌莫高窟 信息资源 国际敦煌项目 数字敦煌

下载PDF 职称材料

AR技术在传承与弘扬非物质文化遗产中的应用——以敦煌文化为例

12

作者 昌湘泽 李岩 +2 位作者 甘旺 张秦川 李佳 《科技创新与应用》 2023年第24期18-21,28,共5页

近些年,元宇宙概念逐步兴起,给予传承与弘扬非物质文化遗产更多的可能性。基于AR技术的非物质文化遗产资源产业化开发成为当下的研究趋势。利用AR技术的便捷实用性和出色展现效果,推进非物质文化遗产的传承与弘扬工作迈入新阶段。该文... 近些年,元宇宙概念逐步兴起,给予传承与弘扬非物质文化遗产更多的可能性。基于AR技术的非物质文化遗产资源产业化开发成为当下的研究趋势。利用AR技术的便捷实用性和出色展现效果,推进非物质文化遗产的传承与弘扬工作迈入新阶段。该文以敦煌文化为例,研究AR技术与敦煌文化可行的结合方式,探求当下更易于接受的传统文化展现形式,力求结合多方需求,得到可实行、可接受、可传播的数字化非遗产物。 展开更多

关键词 AR技术 数字化 非物质文化遗产 数字敦煌 交互

下载PDF 职称材料

敦煌文化术语翻译难点初探——以“数字敦煌”中的术语为例 被引量：3

13

作者 柳菁 罗珊珊 《中国科技术语》 2020年第3期48-53,共6页

“数字敦煌”是一项数字化敦煌保护工程,以图文并茂的形式呈现敦煌莫高窟实景。该项目配有中英双语版介绍,英文文本为中文文本的译文。因此,翻译对“数字敦煌”平台中的信息传播有一定影响,特别是其中的敦煌文化术语翻译。由此,文章以... “数字敦煌”是一项数字化敦煌保护工程,以图文并茂的形式呈现敦煌莫高窟实景。该项目配有中英双语版介绍,英文文本为中文文本的译文。因此,翻译对“数字敦煌”平台中的信息传播有一定影响,特别是其中的敦煌文化术语翻译。由此,文章以“数字敦煌”中的术语翻译为研究对象,针对其中存在的一些难点进行分析,并归纳总结出相关翻译策略。 展开更多

关键词 “数字敦煌” 敦煌文化 术语 翻译

下载PDF 职称材料

文化数字化让青年生活方式持续“上新”

14

作者 沈杰群 《现代青年》 2022年第9期58-60,共3页

“云看展”“云看戏”“云阅读”“云旅行”…小小的手机屏幕,能装载无限的文化体验。文化离年轻人的生活越来越近,让青年持续“解锁”新鲜的生活方式。另一方面,文化的表达方式越来越“青春”。“数字敦煌”“云游长城”“京剧数字藏... “云看展”“云看戏”“云阅读”“云旅行”…小小的手机屏幕,能装载无限的文化体验。文化离年轻人的生活越来越近,让青年持续“解锁”新鲜的生活方式。另一方面,文化的表达方式越来越“青春”。“数字敦煌”“云游长城”“京剧数字藏品”等数字技术生动讲述了文化遗产的故事,为年轻人的文化与日常生活间构建起自由穿梭的“任意门”。 展开更多

关键词 青年生活方式 手机屏幕 文化体验 文化遗产 云阅读 数字化 文化的表达 数字敦煌

原文传递

从目的论视角看莫高窟术语翻译——以“数字敦煌”中的壁画术语英译为例 被引量：1

15

作者 陈阳 葛纪红 《英语广场（学术研究）》 2021年第22期42-44,共3页

本文基于对莫高窟背景文化的了解,总结"数字敦煌"中壁画术语的特点,在翻译目的论三原则的指导下,对"数字敦煌"中壁画术语的英译进行分析,通过具体的案例分析来探讨壁画术语翻译的准确性与可读性。

关键词 翻译目的论 术语特点 莫高窟 数字敦煌

下载PDF 职称材料

目的论视域下的敦煌文化术语翻译——以“数字敦煌”中的石窟建筑类术语为例

16

作者 金萱萱 柳菁 《科技视界》 2020年第12期1-2,共2页

随着“一带一路”倡议的推进,敦煌文化对外宣传日益增强。“数字敦煌”平台通过“互联网”和“数字化”技术,让敦煌石窟以崭新的面貌重现在世人眼前。虽然目前“数字敦煌”中的介绍文本均已翻译为英文,但仍存在一些问题。本文以德国功... 随着“一带一路”倡议的推进,敦煌文化对外宣传日益增强。“数字敦煌”平台通过“互联网”和“数字化”技术,让敦煌石窟以崭新的面貌重现在世人眼前。虽然目前“数字敦煌”中的介绍文本均已翻译为英文,但仍存在一些问题。本文以德国功能学派提出的目的论为指导,通过分析“数字敦煌”中的石窟建筑类术语英译中存在的问题,总结了“数字敦煌”石窟建筑类术语翻译策略和方法,提出了相关术语翻译的建议。 展开更多

关键词 目的论 “数字敦煌” 敦煌文化 石窟建筑 术语英译

下载PDF 职称材料

对建立敦煌数字资源共享平台的思考

17

作者 夏生平 《丝绸之路》 2016年第8期40-43,共4页

世界文化遗产资源数字化是信息时代的必然产物。利用数字网络技术、信息技术对文化遗产数字化以及相关的衍生信息资源,进行有效的组织、管理和利用,建立敦煌数字资源共享平台,可以实现对文化遗产资源的永久存储、保护、研究、利用、弘... 世界文化遗产资源数字化是信息时代的必然产物。利用数字网络技术、信息技术对文化遗产数字化以及相关的衍生信息资源,进行有效的组织、管理和利用,建立敦煌数字资源共享平台,可以实现对文化遗产资源的永久存储、保护、研究、利用、弘扬和传播,为广大的民众提供丰富的精神文化产品。利用多媒体数字化技术能够使文化遗产资源得到永久保护和传承;文化的便捷传播使得公众更容易接受和欣赏到优秀灿烂的文化遗产。 展开更多

关键词 世界文化遗产 数字资源 资源共享 数字敦煌

下载PDF 职称材料

面向数字敦煌移动导览的位置服务设计

18

作者 马常杰 《中国西部科技》 2007年第6期1-3,共3页

论文在构造数字敦煌移动导览服务框架基础上,利用多种移动通信形式(SMS、MMS、WAP、IVR等),设计开发面向数字敦煌的位置服务、掌上莫高窟文博图书馆、移动虚拟莫高窟体验、无线身份认证与导览预约、随身旅程贴士和城市黄页等服务内容,... 论文在构造数字敦煌移动导览服务框架基础上,利用多种移动通信形式(SMS、MMS、WAP、IVR等),设计开发面向数字敦煌的位置服务、掌上莫高窟文博图书馆、移动虚拟莫高窟体验、无线身份认证与导览预约、随身旅程贴士和城市黄页等服务内容,并在文末给出服务评价指标参数,用于衡量导览服务的优劣以及游客的满意程度。 展开更多

关键词 数字敦煌 莫高窟 移动导览 位置服务 个性化

下载PDF 职称材料

“数字敦煌”:来自莫高窟的报告

19

作者 周欣平 《天禄论丛》 2013年第1期135-152,共18页

把敦煌石窟按现在的状况完整保存下来,作为一个世界文明的遗产永久地留给子孙后代,唯一的办法就是通过高科技手段,将已经获得的和将要获得的图像、影像、文字、考古和保护等多种数据汇集起来,构建一个数字化、集成化的大规模石窟壁画资... 把敦煌石窟按现在的状况完整保存下来,作为一个世界文明的遗产永久地留给子孙后代,唯一的办法就是通过高科技手段,将已经获得的和将要获得的图像、影像、文字、考古和保护等多种数据汇集起来,构建一个数字化、集成化的大规模石窟壁画资源库及敦煌研究数字资源保障体系,完整有序并且永久地储存这些资源,并为学界和大众使用,这就是“数字敦煌”。这是一个永久的、可靠的、呈动态、可更新和升级的系统,亦是一个资源管理和保障体系,以永久储存为主要目标,提供数据更新、数据自动检测和数据迁移等多种功能和一个强大的综合敦煌石窟图像和文献库。 展开更多

关键词 敦煌石窟 敦煌保护 敦煌研究院 数字敦煌数据库 数字资产管理系统 数字资源永久保存系统

下载PDF 职称材料