报纸语言的对话性 被引量：6

1

作者 孙汉军 《解放军外国语学院学报》 北大核心 2004年第6期32-35,共4页

随着苏联解体和苏共退出执政舞台,随着政治的民主化、经济的自由化和社会的法制化进程不断向前推进,俄罗斯媒体空前活跃。为了在激烈的竞争中求生存、图发展,私有化后的报纸纷纷调整了报道策略,一反过去"以媒体为中心"的办报... 随着苏联解体和苏共退出执政舞台,随着政治的民主化、经济的自由化和社会的法制化进程不断向前推进,俄罗斯媒体空前活跃。为了在激烈的竞争中求生存、图发展,私有化后的报纸纷纷调整了报道策略,一反过去"以媒体为中心"的办报思想,开始以读者为中心,力求当读者的代言人。于是报纸语言的对话性就成为取悦读者的重要手段,也成为了俄罗斯报纸语言的一个重要特征。以对话性为出发点,可以解释很多新的报纸语言现象。 展开更多

关键词 对话 对话性 俄罗斯 报纸语言

下载PDF 职称材料

俄语报刊语言研究的历史与现状 被引量：1

2

作者 周圣 《外语学刊》 CSSCI 北大核心 1994年第1期42-46,共5页

俄语报刊语言研究的历史与现状周圣研究本课题的意义在于总结经验，避免过去在研究报刊语言中走过的弯路；正确确定研究俄语报刊语言的任务；明确俄语报刊语言在我国俄语教学中的地位。苏联学者对俄语报刊语言的研究历史大致可分为三个... 俄语报刊语言研究的历史与现状周圣研究本课题的意义在于总结经验，避免过去在研究报刊语言中走过的弯路；正确确定研究俄语报刊语言的任务；明确俄语报刊语言在我国俄语教学中的地位。苏联学者对俄语报刊语言的研究历史大致可分为三个阶段。第一阶段（２０—３０年代）十... 展开更多

关键词 报纸语言 报刊语言 俄语报刊 语言研究 报刊政论语体 报纸政论语体 语言手段 功能语体 语言特点 社会语言学

原文传递

谈俄罗斯报纸与报纸语言在苏联解体后的发展状况 被引量：2

3

作者 曹月华 《山东师范大学外国语学院学报（基础英语教育）》 2000年第4期40-43,共4页

苏联的解体 ,俄罗斯社会的巨变 ,使俄罗斯报纸和报纸语言在近十年的时间里发生了前所未有的实质性变化。报业体制的改革 ,报纸形式、内容的改变 ,也进一步促进了报纸语言的发展 ,使其首先在语汇层面上产生了重大变化 ;其次 ,报纸政论语... 苏联的解体 ,俄罗斯社会的巨变 ,使俄罗斯报纸和报纸语言在近十年的时间里发生了前所未有的实质性变化。报业体制的改革 ,报纸形式、内容的改变 ,也进一步促进了报纸语言的发展 ,使其首先在语汇层面上产生了重大变化 ;其次 ,报纸政论语体的深层次也出现了一些特别值得关注的现象。对俄罗斯报纸和报纸语言的观察和研究 ,在当前具有十分重要和迫切的现实意义。 展开更多

关键词 社会变革 报纸 报纸语言 报纸政论语体 变化 发展

下载PDF 职称材料

报纸语言文字的应用研究 被引量：3

4

作者 顾志芹 《当代传播》 北大核心 2005年第5期86-90,共5页

本文针对目前我国报纸语言文字应用现状,论述了报纸语言研究的必要性,并通过对报纸语料的分析、对比,总结出报纸语言的趋时性、科学性、功利性、公众性等特征,另外还指出了报纸在语言运用上的一般性规律,及今后报纸语言的发展和规范。

关键词 报纸语言 语言特征 应用规律 发展 规范化

下载PDF 职称材料

试论当代报纸语言的“草根化”趋势 被引量：2

5

作者 施菊 《传媒观察》 北大核心 2011年第5期57-58,共2页

新闻语言肩负着向受众表述新闻事实、传递新闻信息的特殊使命,是构成新闻报道的最基本元素。新闻语言既有明显的历史印痕,同时也顺应着时代的需求在不断变化着。

关键词 报纸语言 草根 当代 新闻语言 新闻事实 新闻信息 基本元素 新闻报道

原文传递

以开放心态对待报纸“双言现象” 被引量：1

6

作者 高庆华 《传媒观察》 北大核心 2008年第2期24-26,共3页

报纸是信息传播的媒介，同时也是语言文字工作的重要窗口，在规范使用语言文字工作中起着很重要的作用。近些年来，在报纸语言中出现了大量的新词语，一些地方报纸还经常使用方言，出现了普通话与新词语、方言共存的报纸“双言现象”，... 报纸是信息传播的媒介，同时也是语言文字工作的重要窗口，在规范使用语言文字工作中起着很重要的作用。近些年来，在报纸语言中出现了大量的新词语，一些地方报纸还经常使用方言，出现了普通话与新词语、方言共存的报纸“双言现象”，对此，报纸读者、采编人员、语言文字专家等各界人士各持己见，众说纷纭。笔者认为，应以开放的心态来对待报纸“双言现象”。 展开更多

关键词 报纸语言 双言现象 开放心态 语言文字工作 信息传播 地方报纸 采编人员 新词语

下载PDF 职称材料

建国前贵阳地区的报纸

7

作者 黎锐 尤晓光 刘瑜庆 《贵阳文史》 2003年第1期38-41,共4页

从1907年(光绪三十三年)贵阳有了贵州最早的报纸《黔报》以后,贵阳地区的报纸在整个历史长河中,经历了四个时期,即清朝时期、军阀统治时期、国民党统治时期和中华人民共和国成立以后。本文将对解放前贵阳地区各个时期有哪些报纸,其特色... 从1907年(光绪三十三年)贵阳有了贵州最早的报纸《黔报》以后,贵阳地区的报纸在整个历史长河中,经历了四个时期,即清朝时期、军阀统治时期、国民党统治时期和中华人民共和国成立以后。本文将对解放前贵阳地区各个时期有哪些报纸,其特色是什么?作一粗略记述。 展开更多

关键词 贵阳市 报纸业 报纸语言 报纸功能 印刷工作 经营方式

下载PDF 职称材料

军博·首体·先心病——报纸语言乱简化现象浅析

8

作者 张成文 《采写编》 1996年第2期30-31,26,共3页

改革开放搞活了经济,也搞活了语言。为适应国内外政治、经济、科技形势的日益变化和语言发展的需要,在改革开放的实践中,出现了一大批新词新义,引进了不少新鲜词汇。

关键词 先心病 报纸语言 语言污染 民族共同语 内在规定性 中国人民政治协商会议 申办奥运会 语言发展 生造词语 语言的发展

下载PDF 职称材料

戴着镣铐跳舞──谈谈广播评论语言存在的几个问题及几点思考

9

作者 薛涛 《中国广播电视学刊》 CSSCI 北大核心 1997年第6期53-55,共3页

关键词 评论语言 广播评论 戴着镣铐 语言的特殊性 广播语言 几个问题 修辞手法 语言技巧 新格律诗 报纸语言

原文传递

以开放心态对待报纸“双言现象”

10

作者 高庆华 《今传媒》 2008年第3期42-44,共3页

报纸是信息传播的媒介，同时也是语言文字工作的重要窗口，在规范使用语言文字方面起着很重要的作用。近些年来，在报纸语言中出现了大量的新词语，一些地方报纸还经常使用本地方言，出现了普通话与新词语、方言共存的报纸“双言现象”... 报纸是信息传播的媒介，同时也是语言文字工作的重要窗口，在规范使用语言文字方面起着很重要的作用。近些年来，在报纸语言中出现了大量的新词语，一些地方报纸还经常使用本地方言，出现了普通话与新词语、方言共存的报纸“双言现象”。对此，报纸读者、采编人员、语言文字专家等各界人士各持己见、众说纷纭。笔者认为，应以开放的心态来对待报纸“双言现象”。 展开更多

关键词 报纸语言 双言现象 开放心态 语言文字工作 本地方言 信息传播 地方报纸 采编人员

下载PDF 职称材料

数字时代报纸编辑要防范语言不规范的新现象 被引量：1

11

作者 王智群 《编辑之友》 CSSCI 北大核心 2014年第7期87-90,共4页

数字时代背景下,报纸语言受社会各方面变化发展的影响出现了新的不规范现象:电脑输入这一新技术的运用,导致了文字错误;应新知识更新而发展活跃的词语,给报纸语言规范带来难题;高效、迅速、简便的社会新观念影响语法出现了省略、简化等... 数字时代背景下,报纸语言受社会各方面变化发展的影响出现了新的不规范现象:电脑输入这一新技术的运用,导致了文字错误;应新知识更新而发展活跃的词语,给报纸语言规范带来难题;高效、迅速、简便的社会新观念影响语法出现了省略、简化等趋势。这些新现象需要报纸编辑注意防范,从而完成报纸传播规范语言的使命。 展开更多

关键词 报纸语言 错别字 新词语 规范

下载PDF 职称材料

报纸语言谈疵

12

作者 晏培玉 《湖北职业技术学院学报》 2001年第4期24-26,共3页

本文列举报纸新闻中常见的一 些语言疵病,分析从业人员的思想认识和业务素质方面存在的一些共性问题,以期引起注意。

关键词 报纸语言 疵病 分析及诊断

下载PDF 职称材料

朝鲜文报纸词汇使用现状分析及改善方案研究——以朝鲜文四大报纸为中心

13

作者 金春姬 李敏德 《延边大学学报（社会科学版）》 2014年第2期123-127,共5页

改革开放与中韩建交带给朝鲜文报纸的影响很大,由于这些影响报纸的语言发生了诸多变化,报纸在词汇运用中存在的问题也有增无减。从语言学的角度分析朝鲜文报纸词汇运用,可以发现现实运用中存在乱用汉字词、随意组成合成词等问题。针对... 改革开放与中韩建交带给朝鲜文报纸的影响很大,由于这些影响报纸的语言发生了诸多变化,报纸在词汇运用中存在的问题也有增无减。从语言学的角度分析朝鲜文报纸词汇运用,可以发现现实运用中存在乱用汉字词、随意组成合成词等问题。针对这些问题应该做到:制定语言选择基准、使用以读者为中心的语言;要克服"一对一"的翻译模式;采编人员要遵守《朝鲜语规范》做到规范使用词汇;采编人员要树立责任意识。 展开更多

关键词 朝鲜文报纸 朝鲜语 报纸语言 使用现状 改善方案

下载PDF 职称材料

关于词典编纂工作的自动化(节译)——应用电子计算机的某些结果

14

作者 B.A.维尔捷利 E.B.维尔捷利 赵国奇 《辞书研究》 1979年第2期129-136,共8页

词典编纂工作有自己经过数十年检验的传统和自己的生产“工艺”。这种工艺的薄弱环节是词汇卡片的组织和建立。人们多次注意到,词典工作的质量直接取决于词汇卡片的状况,因为词汇卡片应该反映语言中发生的一切变化。编制卡片是一项繁重... 词典编纂工作有自己经过数十年检验的传统和自己的生产“工艺”。这种工艺的薄弱环节是词汇卡片的组织和建立。人们多次注意到,词典工作的质量直接取决于词汇卡片的状况,因为词汇卡片应该反映语言中发生的一切变化。编制卡片是一项繁重而费时的工作。做这项工作的助理业务人员一个工作日的定额是40—60张卡片(选录1,000张卡片大约需要20个工作日),这就足以说明制卡工作是何等繁重和费时了。 展开更多

关键词 词汇索引 卡片库 词汇手册 英语词典 词汇单位 按字母顺序排列 电子计算机 语言学 词典编纂者 报纸语言

下载PDF 职称材料

用惯的许多词儿……

15

作者 邓维 《中国记者》 北大核心 1995年第3期26-27,共2页

报章中,有些概念习惯于用固定的词语去表述。在新闻语言提倡自身改革、追求自身特色时,一些在特定历史条件下形成并沿用下来的词,该琢磨琢磨了。 如;动辄某某“战线”要打好某某“战役”,某某“战斗”要符合某某“战略布署”。 历史地看... 报章中,有些概念习惯于用固定的词语去表述。在新闻语言提倡自身改革、追求自身特色时,一些在特定历史条件下形成并沿用下来的词,该琢磨琢磨了。 如;动辄某某“战线”要打好某某“战役”,某某“战斗”要符合某某“战略布署”。 历史地看,这些在我们的新闻表述语言中熟得不能再熟的词,形成于战争年代。那时没有现在这样的条件,依武装生存的各根据地实际上都是军政一体化,最重要的是赢得战争。以军事报道、军政一体化的政权建设为中心的各类报道,自然要使用大量军事词语。那时的记者大多随根据地的军事活动而活动。 展开更多

关键词 一体化 新闻语言 报纸语言 政权建设 军事活动 军事报道 战争年代 战略布署 根据地 历史条件

原文传递

论武汉市民对报纸使用网络语言的态度

16

作者 刘妃平 陈丝雨 罗双洋 《商情》 2014年第23期203-205,共3页

报纸作为具有代表性的传统媒体之一，使用网络语言这一做法一直存在争议。通过问卷调查，笔者发现：大部分武汉市民支持报纸使用网络语言，认为网络语言新颖、生动，能促使传统媒体语言进行自我革新；少数市民持反对意见。认为所使用负... 报纸作为具有代表性的传统媒体之一，使用网络语言这一做法一直存在争议。通过问卷调查，笔者发现：大部分武汉市民支持报纸使用网络语言，认为网络语言新颖、生动，能促使传统媒体语言进行自我革新；少数市民持反对意见。认为所使用负面网络语言不登大雅之堂，部分网络语言甚至造成阅读障碍。 展开更多

关键词 武汉市民 报纸语言 语言态度 原因 对策建议

下载PDF 职称材料

报刊俄语的词汇修辞色彩和评价性质简介

17

作者 郭天相 《外语教学》 CSSCI 北大核心 1989年第4期35-39,共5页

报纸的主要功能是宣传—报导功能,或称“感染—报导功能”。所谓报纸语言,就是指最能体现这种功能的社论、通讯、报导、采访、评论、简讯、答记者问等体裁而言的。在报纸上占有一定位置的其他体裁,如小说、诗歌、故事、特写、小品(有人... 报纸的主要功能是宣传—报导功能,或称“感染—报导功能”。所谓报纸语言,就是指最能体现这种功能的社论、通讯、报导、采访、评论、简讯、答记者问等体裁而言的。在报纸上占有一定位置的其他体裁,如小说、诗歌、故事、特写、小品(有人认为小品也属于报纸语言)等,不应包括在内,因为这些体裁所体现的主要是消遣功能。 展开更多

关键词 评价性质 口语词汇 修辞色彩 报纸语言 报刊语言 俄语同义词 外来词 书面语言 普通词汇 俄语词汇

下载PDF 职称材料

“老毛病”又犯了

18

作者 赵维 《新闻战线》 CSSCI 北大核心 1998年第7期29-30,共2页

“老毛病”又犯了赵维偶翻《新华社文件资料选编》，兹录其中数则：《新闻中避免用难懂的专门名词》这是１９４９年１０月１２日新华社总社发给各分社的一则电文。其中说道：“河南反恶霸的减租运动的复查新闻很好。……但这篇新闻中有... “老毛病”又犯了赵维偶翻《新华社文件资料选编》，兹录其中数则：《新闻中避免用难懂的专门名词》这是１９４９年１０月１２日新华社总社发给各分社的一则电文。其中说道：“河南反恶霸的减租运动的复查新闻很好。……但这篇新闻中有许多名词……不是一般干部可以懂得的... 展开更多

关键词 新华社 新闻稿件 周恩来 大众性 文件资料 刺激性 两个文明建设 名词 强令禁止 报纸语言

原文传递

随笔四题

19

作者 东西 《朔方》 2015年第1期86-91,共6页

他是一个可以利用的人 我一直以为唐远志会成为一个小说家。那时候，他还在大学读书，我在《河池日报》副刊做编辑。他写了一大堆小说并以师弟的名义寄给我。现在已经回忆不起他所写的内容，却记住了他翩翩起舞的文字。那些文字有特别... 他是一个可以利用的人 我一直以为唐远志会成为一个小说家。那时候，他还在大学读书，我在《河池日报》副刊做编辑。他写了一大堆小说并以师弟的名义寄给我。现在已经回忆不起他所写的内容，却记住了他翩翩起舞的文字。那些文字有特别的顺序，有写者对它的崇拜与热爱，和报纸语言不同，是诗意的、天然的，或者说是有意境的。因为文学的原因，我和他一直保持着联系。 展开更多

关键词 随笔 《河池日报》 报纸语言 小说家 文字 回忆 诗意 文学

原文传递

校对工作中报纸语言文字规范性的把控方法 被引量：4

20

作者 冯建 《采写编》 2020年第5期116-117,共2页

尽管新媒体迅速发展,但是,传统报纸在其中依然占据着十分重要的地位,在语言文字的规范化上,对群众,尤其是青少年发挥着示范作用。受到市场经济浪潮的影响,在娱乐至上、知识贬值、实用主义价值观因素的影响下,在报纸中,语言文字滥用的问... 尽管新媒体迅速发展,但是,传统报纸在其中依然占据着十分重要的地位,在语言文字的规范化上,对群众,尤其是青少年发挥着示范作用。受到市场经济浪潮的影响,在娱乐至上、知识贬值、实用主义价值观因素的影响下,在报纸中,语言文字滥用的问题日益严重。本文基于此,针对校对工作中报纸语言文字规范性的把控方法进行阐述与分析。 展开更多

关键词 校对工作 报纸语言文字 规范性 把控方法

下载PDF 职称材料