期刊导航
期刊开放获取
cqvip
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
共找到
1
篇文章
<
1
>
每页显示
20
50
100
已选择
0
条
导出题录
引用分析
参考文献
引证文献
统计分析
检索结果
已选文献
显示方式：
文摘
详细
列表
相关度排序
被引量排序
时效性排序
中国特色文化专有项翻译策略探讨
被引量：
1
1
作者
陈圆圆
宋阳
陈彦彦
《黄山学院学报》
2020年第2期68-72,共5页
文化多样性日益受到重视,中国优秀文化走出去离不开优质的文化翻译。文化翻译的难点在于文化专有项的翻译。基于"文化专有项"概念,通过分析归纳,将文化专有项归结为"我有你无"和"我有你有"两类情况。结...
文化多样性日益受到重视,中国优秀文化走出去离不开优质的文化翻译。文化翻译的难点在于文化专有项的翻译。基于"文化专有项"概念,通过分析归纳,将文化专有项归结为"我有你无"和"我有你有"两类情况。结合文化翻译领域的主流观点,通过实例分析,探讨中国文化专有项英译的难点所在,进而有针对性地选取翻译策略。
展开更多
关键词
文化翻译
文化专
有
项
我
有
你
无
我
有
你
有
翻译策略
下载PDF
职称材料
题名
中国特色文化专有项翻译策略探讨
被引量：
1
1
作者
陈圆圆
宋阳
陈彦彦
机构
安徽广播电视大学英语系
出处
《黄山学院学报》
2020年第2期68-72,共5页
基金
上海外语教育出版社外语类委托项目(SK2017A1045)
安徽省高校优秀青年人才计划项目(gxyq2018168)
文摘
文化多样性日益受到重视,中国优秀文化走出去离不开优质的文化翻译。文化翻译的难点在于文化专有项的翻译。基于"文化专有项"概念,通过分析归纳,将文化专有项归结为"我有你无"和"我有你有"两类情况。结合文化翻译领域的主流观点,通过实例分析,探讨中国文化专有项英译的难点所在,进而有针对性地选取翻译策略。
关键词
文化翻译
文化专
有
项
我
有
你
无
我
有
你
有
翻译策略
Keywords
cultural translation
culture-specific items
different intertextual status
nonexistence
translation strategies
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
下载PDF
职称材料
题名
作者
出处
发文年
被引量
操作
1
中国特色文化专有项翻译策略探讨
陈圆圆
宋阳
陈彦彦
《黄山学院学报》
2020
1
下载PDF
职称材料
已选择
0
条
导出题录
引用分析
参考文献
引证文献
统计分析
检索结果
已选文献
上一页
1
下一页
到第
页
确定
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
