期刊文献+
共找到7篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
媒介间性论之一证——从媒介互补增生规律看影视文本互动中编辑遇到的新问题 被引量:4
1
作者 王振铎 刘双红 《北京联合大学学报(人文社会科学版)》 2011年第2期124-128,共5页
从原创文本到电视、电影,或者从屏幕放映后出版的影视后文本作品,乃至近年来电影电视交互改编的作品,充分证明:用多种媒介形式表达同一种内容的作品,是现代文化传播史上出现的一种媒体交互现象。这种现象不应简单看作炒作行为,它是由&qu... 从原创文本到电视、电影,或者从屏幕放映后出版的影视后文本作品,乃至近年来电影电视交互改编的作品,充分证明:用多种媒介形式表达同一种内容的作品,是现代文化传播史上出现的一种媒体交互现象。这种现象不应简单看作炒作行为,它是由"媒介演变互补增生"发展规律决定的。从文化缔构角度看,影视文本之间相互改编嫁接,互动融合,是编辑创造媒介的正常活动,对优秀作品起到资源再利用、深挖掘,推动文化增值和多元化传播的作用。 展开更多
关键词 影视翻拍 媒介间性 编辑 创新
下载PDF
电视剧翻拍现象的缘起、认知误区及创作对策 被引量:1
2
作者 孙建业 《艺术评论》 2021年第5期95-106,共12页
翻拍剧不仅是近年来国产电视剧市场较为常见的剧集类型,亦是充满话题性的行业热点,由于整体创作水准的低迷而饱受国内观众的诟病。本文基于本体和产业的双重视角,分析了翻拍剧的产生原因、自身局限以及认知误区,并依循文本选择、故事重... 翻拍剧不仅是近年来国产电视剧市场较为常见的剧集类型,亦是充满话题性的行业热点,由于整体创作水准的低迷而饱受国内观众的诟病。本文基于本体和产业的双重视角,分析了翻拍剧的产生原因、自身局限以及认知误区,并依循文本选择、故事重述和视听重现这三个创作流程为国产翻拍剧提出相应的对策性建议,以期对当下国产电视剧的翻拍困境提供些许突围启示。 展开更多
关键词 影视翻拍 国产翻拍 文本局限 认知误区 创作对策
原文传递
高远情趣 行文婉曲——《肖申克的救赎》写作手法探析
3
作者 吴玉奎 高晓云 《中学语文》 2019年第27期78-79,共2页
《肖申克的救赎》是美国知名作家、导演、制片人斯蒂芬金的中篇小说。该部作品在出版十二年后经历了影视翻拍,影片展示的苦难意境与内蕴的自由希望真谛使其收获了巨大的成功,在人类影史中占据了重要的地位。
关键词 《肖申克的救赎》 写作手法 影视翻拍 知名作家 斯蒂芬 中篇小说 制片人
下载PDF
从跨文化传播到影视翻拍的本土化叙事
4
作者 陈微 《视听》 2020年第11期61-62,共2页
随着视觉时代的到来,加之新媒体传播方式的多元化,国外电影电视剧的获取渠道越来越便捷,在内地的传播中具有广泛的受众群体。国外原有的影视作品具有大量受众,影视翻拍逐渐成为一种潮流。众多影视翻拍作品水平良莠不齐,如何从跨文化传... 随着视觉时代的到来,加之新媒体传播方式的多元化,国外电影电视剧的获取渠道越来越便捷,在内地的传播中具有广泛的受众群体。国外原有的影视作品具有大量受众,影视翻拍逐渐成为一种潮流。众多影视翻拍作品水平良莠不齐,如何从跨文化传播的过程中实现影视翻拍的本土化,达到口碑票房的双丰收,是创作者在进行影视翻拍创作时需要思考的问题。 展开更多
关键词 影视翻拍 本土化 跨文化传播
下载PDF
影视翻拍热的冷思考
5
作者 李佩 《视听》 2015年第1期56-57,共2页
近几年,影视翻拍热一直是广大专家和学者们争相讨论的话题,业界内外的专家学者们分别从市场经济学、传播学和广告与品牌效应等不同视角出发对影视翻拍做了不同解读和研究。本文将从西奥多·阿多诺的文化工业批判理论对这种将原创艺... 近几年,影视翻拍热一直是广大专家和学者们争相讨论的话题,业界内外的专家学者们分别从市场经济学、传播学和广告与品牌效应等不同视角出发对影视翻拍做了不同解读和研究。本文将从西奥多·阿多诺的文化工业批判理论对这种将原创艺术精品进行"复制"和"重塑"的机械制作行为进行进一步解读,并结合大家熟知的《西游记》里"孙悟空"这一经典人物形象在被不断地翻拍过程中是如何将经典进行彻底颠覆的。导致那些价值观尚未成熟的儿童和青少年们在这种影视翻拍成风的环境下,已经无法辨清何为经典,何为原创。 展开更多
关键词 影视翻拍 文化工业 创造性
下载PDF
基于文化资源可再生性的影视翻拍策略
6
作者 沈珍洪 《戏剧之家》 2013年第7期190-191,共2页
数字化进程背景下,影视翻拍应时代与受众的需求成为影视界的新宠。作为文化资源再利用的一种形式,翻拍形成的可再生无烟工业创造了经济与文化精神的双重价值,它未必是最佳促进影视产业发展的方式,但对文化产业发展依然有重大意义。如何... 数字化进程背景下,影视翻拍应时代与受众的需求成为影视界的新宠。作为文化资源再利用的一种形式,翻拍形成的可再生无烟工业创造了经济与文化精神的双重价值,它未必是最佳促进影视产业发展的方式,但对文化产业发展依然有重大意义。如何合理健康再创造利用可再生文化资源,将是影视文化产业发展的机遇与挑战。本文将从数字化翻拍新体验、粉丝文化二次传播、旧元素新组合的再定位以及核心社会价值观传播等方面阐述影视翻拍的策略。 展开更多
关键词 影视翻拍 文化资源 可再生性 策略
下载PDF
跨文化适应视角下翻拍类影视作品的文化建构分析——以电视剧《棋魂》为例
7
作者 韩雅妮 《声屏世界》 2022年第15期57-59,共3页
在全球化背景之下,跨文化传播已是必然趋势。《棋魂》是一部典型的日式热血漫画作品,蕴含着深厚的日本文化和日式价值观,在日本获得了巨大的成功,掀起了日本学习围棋的风潮。2020年,由我国改编翻拍的电视剧版《棋魂》播出,取得了非常不... 在全球化背景之下,跨文化传播已是必然趋势。《棋魂》是一部典型的日式热血漫画作品,蕴含着深厚的日本文化和日式价值观,在日本获得了巨大的成功,掀起了日本学习围棋的风潮。2020年,由我国改编翻拍的电视剧版《棋魂》播出,取得了非常不错的成绩和口碑。文章以这部较为成功的跨文化翻拍类影视作品为例,结合跨文化适应理论视角分析它是如何实现这次良性的跨文化传播。 展开更多
关键词 跨文化适应理论 文化转移 影视翻拍
下载PDF
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部