隐喻性动词的形象功能及其翻译 被引量：14

1

作者 李庆明 《中国科技翻译》 北大核心 2003年第2期3-5,12,共4页

通过对隐喻动词的分析和研究可知 ,英语有些动词当应用于其通常的语境之外时便具有了隐喻的功能。这类隐喻性动词不仅折射出隽永的寓意 ,而且创造出生动的形象。在科技英语文体中 ,这类动词并不少见 ,其生动形象的应用不仅使抽象、难懂... 通过对隐喻动词的分析和研究可知 ,英语有些动词当应用于其通常的语境之外时便具有了隐喻的功能。这类隐喻性动词不仅折射出隽永的寓意 ,而且创造出生动的形象。在科技英语文体中 ,这类动词并不少见 ,其生动形象的应用不仅使抽象、难懂的科学思想和概念或技术过程和方法变得通俗易懂 ,而且极大地丰富了科技英语的文体特征。本文以科技英语文体为基础 ,探讨和分析隐喻性动词的形象及功能 ,并尝试提出隐喻形象翻译的几种方法。 展开更多

关键词 隐喻性动词 形象功能 翻译 科技英语 文体特征 意译法 直译法

下载PDF 职称材料

论量词的形象功能 被引量：1

2

作者 李凤军 《临沂师专学报》 1994年第3期73-76,共4页

论量词的形象功能李凤军汉语的量词十分丰富发达，若同世界各民族语言相比较则尤为突出。但是，目前人们对量词的性质、功能的认识，应该说还远远不够深入。一般语法书上谈到的汉语量词的功能，皆曰“表达数量单位的词”，虽有差异，也... 论量词的形象功能李凤军汉语的量词十分丰富发达，若同世界各民族语言相比较则尤为突出。但是，目前人们对量词的性质、功能的认识，应该说还远远不够深入。一般语法书上谈到的汉语量词的功能，皆曰“表达数量单位的词”，虽有差异，也不过大同小异而已。一些语言学、修辞... 展开更多

关键词 名量词 汉语量词 形象功能 个体量词 普通名词 “条” 度量衡单位 语法意义 汉语史 表达单位

下载PDF 职称材料

例谈语文课中学科整合的适度空间 被引量：2

3

作者 沈建军 《语文学习》 2008年第6期27-29,共3页

整合就是将系统中的相关要素经过整理、组合、协调，在整体优化的基础上产生重组效应，从而发挥出系统更大的功能。学科整合就是打破原有各门学科之间的封闭状态，加强各门学科之间的沟通和互补。例如在语文学习中的整合．可以利用美术... 整合就是将系统中的相关要素经过整理、组合、协调，在整体优化的基础上产生重组效应，从而发挥出系统更大的功能。学科整合就是打破原有各门学科之间的封闭状态，加强各门学科之间的沟通和互补。例如在语文学习中的整合．可以利用美术的直观形象功能、音乐的熏陶感染功能，也可以利用计算机网络搜集信息的功能来丰富学生的语文素养，提高语文学习的效率。 展开更多

关键词 学科整合 语文课 语文学习 计算机网络 相关要素 整体优化 封闭状态 形象功能

原文传递

品牌——公交驶向市场的标识

4

作者 袁建民 《城市公共交通》 2004年第1期19-21,共3页

市场经济竞争将城市公交拉入到塑造品牌、创建名牌的浪潮中.在实践中公交行业的广大职工已在此方面作出了卓越的贡献,但与其它行业相比尚嫌不足.公交品牌在服务行业中有其特性、功能和表现形式.应该分析公交品牌形成的环境,进一步优化... 市场经济竞争将城市公交拉入到塑造品牌、创建名牌的浪潮中.在实践中公交行业的广大职工已在此方面作出了卓越的贡献,但与其它行业相比尚嫌不足.公交品牌在服务行业中有其特性、功能和表现形式.应该分析公交品牌形成的环境,进一步优化其生成条件,用品牌确立公交企业自身的优势地位,争做市场竞争中的领衔. 展开更多

关键词 市场经济竞争 城市公交 公交企业 公交品牌 品牌功能 识别功能 形象功能 公交服务 社会环境

下载PDF 职称材料

试论高校后勤形象建设

5

作者 于春敖 张文茹 +1 位作者 尹明丽 徐美恒 《天津大学学报（社会科学版）》 2002年第3期288-290,共3页

以公共关系的组织形象理论为依据 ,探讨高校后勤社会化过程中管理模式的创新 ,以提高后勤整体的管理水平和服务质量 ,促进高校教育事业的发展 ,落实科教兴国战略 ,同时使自身在激烈的市场竞争中立于不败之地 ,并得到长足的发展。

关键词 高校后勤 形象建设 形象功能

下载PDF 职称材料

莎剧中“红娘”形象的演化

6

作者 黄春雨 《作家天地》 2019年第22期1-2,4,共3页

莎士比亚戏剧中,塑造了一类帮助别人完成美满姻缘的热心人形象——"红娘"。这类形象随着时间的发展和作者戏剧造诣的提升,愈发丰富和深化,在数量上经历了个别联络型——成对互补型——群体助攻型的发展,在性质上经历了从被动... 莎士比亚戏剧中,塑造了一类帮助别人完成美满姻缘的热心人形象——"红娘"。这类形象随着时间的发展和作者戏剧造诣的提升,愈发丰富和深化,在数量上经历了个别联络型——成对互补型——群体助攻型的发展,在性质上经历了从被动型到主动型再到主次身份的重叠置换。莎士比亚戏剧中多样的"红娘"形象,也体现出戏剧叙事的需求和对受众心理的满足。 展开更多

关键词 “红娘” 角色设置 关系类型 形象功能

原文传递

词语的形象功能与修辞审美

7

作者 薛梅 《平原大学学报》 2006年第4期84-86,共3页

词语的形象功能是客观对象在人的感官被感觉时留下的表象。它能以生动具体的形象诉诸人的感官，传递给人形象的美感，增强语言的表现力。本文拟从修辞审美的角度关注、探讨这一语言现象。

关键词 词语 形象功能 修辞审美

下载PDF 职称材料

论石呆子的形象功能

8

作者 王丽频 《齐齐哈尔师范高等专科学校学报》 2021年第1期41-42,共2页

《红楼梦》中的石呆子是微不足道的一个小人物,却发挥着独特的形象功能:丰富痴情之样态,折射他人之性格,揭露官场之黑暗,隐伏败家之祸根。全面深刻地把握石呆子的形象功能,将有助于我们深度理解作品的思想意蕴、人物形象和艺术特色。

关键词 红楼梦 石呆子 形象功能

下载PDF 职称材料

透视巴赫金小说理论中“他人话语”的叙述功能 被引量：1

9

作者 祖国颂 《俄罗斯文艺》 北大核心 2003年第4期24-27,69,共5页

关键词 俄罗斯 巴赫金 小说 “他人话语” 文体模仿功能 诗学功能 元故事叙述功能 文本间对话功能 描绘形象功能

原文传递

《一点就到家》:合作模型、动物表意与新农村电影的喜剧风 被引量：2

10

作者 杨高平 白云昭 《电影文学》 北大核心 2021年第8期131-133,共3页

《一点就到家》继承了《中国合伙人》的“合作范”,开启了新农村电影中的“合作叙事”,改变了新农村电影以往单向的“光环人”叙事视角和表达进路。其中植入了多种动物的影像符号,这些影像符号除作为乡村的风貌景观构素外,还承担着镜像... 《一点就到家》继承了《中国合伙人》的“合作范”,开启了新农村电影中的“合作叙事”,改变了新农村电影以往单向的“光环人”叙事视角和表达进路。其中植入了多种动物的影像符号,这些影像符号除作为乡村的风貌景观构素外,还承担着镜像化人物和外来者本土化见证者的角色功能。而喜剧手法及超现实主义元素的融入,则显示出新农村电影风格上的创新和对市场动能的兼顾,打破了农村题材主旋律电影一贯的“严肃向”创作倾向。 展开更多

关键词 新农村电影 《一点就到家》 叙事模式转变 动物形象功能 喜剧风

下载PDF 职称材料

漫谈汉语里的洋文字

11

作者 周兴建 《汉语学习》 CSSCI 1997年第2期62-62,共1页

漫谈汉语里的洋文字周兴建随着中西交往的日益频繁，我们古老汉字里，不时溶合着洋文（主要指英文）。那么，洋文字在汉语里到底有些什么功能？归纳起来，大概有以下三个方面的功能：一、省写功能：汉字笔画繁多，写来诸多不便，就用洋... 漫谈汉语里的洋文字周兴建随着中西交往的日益频繁，我们古老汉字里，不时溶合着洋文（主要指英文）。那么，洋文字在汉语里到底有些什么功能？归纳起来，大概有以下三个方面的功能：一、省写功能：汉字笔画繁多，写来诸多不便，就用洋文字表示。有的直接省写英语词，如Ｔ... 展开更多

关键词 汉语 洋文 合川市 中西交往 四川省 人物形象 文字 形象功能 外貌特征 文学作品

下载PDF 职称材料

浅析媒体报道与城市形象的构建之间的联系

12

作者 潘曼琪 《新闻研究导刊》 2016年第21期100-,共1页

改革开放以后,人民生活水平提高,精神生活日益丰富,伴随着城际之间的流动性增强,人们愈加喜欢出游,同时更愿意选择"形象佳"的城市。而媒体作为对外传播的重要途径,它的报道能使公众对城市整体认知有初步印象,二者密切相关。... 改革开放以后,人民生活水平提高,精神生活日益丰富,伴随着城际之间的流动性增强,人们愈加喜欢出游,同时更愿意选择"形象佳"的城市。而媒体作为对外传播的重要途径,它的报道能使公众对城市整体认知有初步印象,二者密切相关。媒体报道既能助燃城市危机,又能打造城市品牌,城市中的主体也会对媒体报道有所反应并且采取行动,促使城市形象不断被推翻后又重建。 展开更多

关键词 “天价虾” 城市危机 城市形象 媒体报道 形象功能

下载PDF 职称材料

诗歌意象语言的语用修辞功能分析 被引量：10

13

作者 刘芳 《外语教学》 CSSCI 北大核心 2012年第3期26-29,共4页

诗歌意象语言是诗歌的主导构成成分。诗歌意象语言除了具有最本质的表达某种思想、观念的表意功能之外,还具有突出的语用修辞功能:形象描绘功能、感情描绘功能、美学功能。诗歌意象语言从形象描绘和感情描绘相结合的角度写景抒情,寓主... 诗歌意象语言是诗歌的主导构成成分。诗歌意象语言除了具有最本质的表达某种思想、观念的表意功能之外,还具有突出的语用修辞功能:形象描绘功能、感情描绘功能、美学功能。诗歌意象语言从形象描绘和感情描绘相结合的角度写景抒情,寓主观情感于客观事物的形象描绘之中,带给人们美的感受和启迪。诗歌意象语言的形象描绘功能和感情描绘功能,也使诗歌意象语言带给人们外在形式的美感和内在意蕴的美感。 展开更多

关键词 诗歌意象语言 语用修辞功能 形象描绘功能 感情描绘功能 美学功能

原文传递

传媒视角下公共人物社会功能探析——以运动员形象为例 被引量：3

14

作者 马春燕 《新闻爱好者》 北大核心 2018年第9期84-86,共3页

作为公共人物形象的生成和演化除自身因素外,传播媒介也发挥了重要作用。体育运动具有典型的公共性特征,从运动员的角度来考察公共人物形象的重要影响具有"天然合理性"。从国际范围来讲,作为公众人物典型代表的运动员是中国... 作为公共人物形象的生成和演化除自身因素外,传播媒介也发挥了重要作用。体育运动具有典型的公共性特征,从运动员的角度来考察公共人物形象的重要影响具有"天然合理性"。从国际范围来讲,作为公众人物典型代表的运动员是中国形象代言人,也是中华文化的传播者;从国内范围来讲,作为公众人物典型代表的运动员,其形象具有精神教化、塑造核心价值观和引导公众生活的重要作用。因而,从大众传媒的角度来说,提升公共人物传媒形象的路径也就集中在突出中国特色,注重国际形象塑造;立足主旋律,注重主流价值观的深度表达;优化个体特征,充分发挥现实生活引导作用三个方面。 展开更多

关键词 公共人物传媒形象 传媒形象社会功能 最大化路径

下载PDF 职称材料

论少数民族题材电影形象建构功能的失衡及其避免 被引量：2

15

作者 欧宗启 《当代电影》 CSSCI 北大核心 2013年第8期174-178,共5页

少数民族题材电影因其题材及"中华一体化"的国家现实的客观要求而具有少数民族形象建构和国家形象建构的功能,但这一双重的形象建构功能常常会因某些原因而出现顾此失彼的失衡情况。为了避免失衡情况的出现,编导们应明确树立... 少数民族题材电影因其题材及"中华一体化"的国家现实的客观要求而具有少数民族形象建构和国家形象建构的功能,但这一双重的形象建构功能常常会因某些原因而出现顾此失彼的失衡情况。为了避免失衡情况的出现,编导们应明确树立形象建构均衡的理念,并在艺术加工中努力地加以贯彻和实现。 展开更多

关键词 少数民族题材电影 形象建构功能 少数民族形象 国家形象

原文传递

浅析汉语词语的附加修辞功能

16

作者 吕光远 《哈尔滨商业大学学报（社会科学版）》 2004年第3期127-128,共2页

汉语词语的修辞功能是较丰富的,词语的附加修辞功能只是词语的语言修辞功能的一个方面。本文旨在对词语的附加修辞功能加以归纳并举例说明,使对学习中、高级汉语的外国留学生在汉语词语的修辞功能方面有更深入的了解,以进一步提高汉语... 汉语词语的修辞功能是较丰富的,词语的附加修辞功能只是词语的语言修辞功能的一个方面。本文旨在对词语的附加修辞功能加以归纳并举例说明,使对学习中、高级汉语的外国留学生在汉语词语的修辞功能方面有更深入的了解,以进一步提高汉语的交际能力。 展开更多

关键词 汉语 词语 附加修辞功能 对外汉语 语体标示 语体标示功能 态度标示功能 形象表示功能 地域标示功能

下载PDF 职称材料

话色彩在影视动画中的功能 被引量：1

17

作者 袁江艳 《山东工业技术》 2013年第10期204-205,共2页

色彩是一种独特的,诉诸心灵的情感语言,在影视动画设计中的各要素中,色彩的运用要考虑色彩的心理和社会因素。色彩作为动画表现的重要元素,在动画片中既可以营造环境氛围,增进剧情感染力,刻画角色情感以及提高动画欣赏价值。

关键词 动画设计 色彩 建立动画美术风格功能 形象识别功能 表现主题功能

下载PDF 职称材料

现代商业性展示的功能演变

18

作者 李毅 刘昕 《企业改革与管理》 2003年第5期19-20,共2页

关键词 现代商业性展示 形象塑造功能 营销功能 市场拓展功能 信息收集功能

原文传递

新疆题材纪录片的形象宣传功能审视

19

作者 王卓娅 《新闻研究导刊》 2022年第1期169-171,共3页

新疆物产丰富、环境优美,在很多电视剧、电影中都能够发现新疆的影子,导演通过生动的画面展现新疆独特的风土人情和地形地貌,让人们进一步了解了充满魅力的新疆。纪录片是文化繁荣的重要产物,也成为展现新疆魅力的重要渠道。创作者通过... 新疆物产丰富、环境优美,在很多电视剧、电影中都能够发现新疆的影子,导演通过生动的画面展现新疆独特的风土人情和地形地貌,让人们进一步了解了充满魅力的新疆。纪录片是文化繁荣的重要产物,也成为展现新疆魅力的重要渠道。创作者通过纪录片的镜头向人们展现了最真实又充满活力的新疆,如《新疆行》《走进和田》等一些经典的纪录片和近两年制作的《伊犁河》《山河新疆》等优秀的新疆题材纪录片相继问世,为宣传新疆形象作出了巨大的贡献。文章主要就新疆题材纪录片的形象宣传功能审视展开讨论,并分析新疆纪录片的发展现状等问题,希望给相关的纪录片制作人员提供一定的借鉴。 展开更多

关键词 新疆题材纪录片 形象宣传功能 审视

下载PDF 职称材料