期刊文献+
共找到6篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
文化差异在广告中的体现及其翻译策略 被引量:2
1
作者 唐芳 《科技资讯》 2016年第4期154-155,共2页
随着全球一体化趋向的日益增强,国际间商品流通日益频繁,广告的翻译也随之显现其重要作用。广告翻译中包含着很多文化要素。广告翻译不只是言语之间的变化,而是不同文化之间的交流。英汉广告翻译的过程是一个跨文化再发明的过程。文化... 随着全球一体化趋向的日益增强,国际间商品流通日益频繁,广告的翻译也随之显现其重要作用。广告翻译中包含着很多文化要素。广告翻译不只是言语之间的变化,而是不同文化之间的交流。英汉广告翻译的过程是一个跨文化再发明的过程。文化差别对广告翻译有严重影响,胜利的广告翻译能够给企业带来宏大的经济效益。 展开更多
关键词 广告言语 广告翻译 文化差别
下载PDF
为什么短句广告言语中有突出强调的表达效果──短句的语速较慢
2
作者 赵宏 《贵州民族学院学报(哲学社会科学版)》 2001年第1期113-115,共3页
对于短句的表达效果,在快与慢方面,一般只认识到其快的一面。文章指出短句有慢的 一面,并从一般言语,广告言语的实际情况上进行了说明、论证。短句的音节单位语速慢,便可以说得音调 完足,发音清晰,从而利于广告言语中对诉求重点... 对于短句的表达效果,在快与慢方面,一般只认识到其快的一面。文章指出短句有慢的 一面,并从一般言语,广告言语的实际情况上进行了说明、论证。短句的音节单位语速慢,便可以说得音调 完足,发音清晰,从而利于广告言语中对诉求重点进行突出、强调的表达。 展开更多
关键词 短句 广告言语 表达效果 表达特点
下载PDF
从受众看广告中的修辞幻象
3
作者 刘红岩 《和田师范专科学校学报》 2010年第2期88-89,共2页
修辞手段的使用对广告的创意与效果极其重要。成功的广告修辞必须能驱动消费者进入广告修辞营造的氛围中,接受它并采取广告后行动。本文将用大量的事实分析阐释如何将修辞幻象与受众结合起来达到广告的最佳效果。
关键词 广告修辞 广告言语 视觉修辞 修辞幻象
下载PDF
文化对广告言语的制约
4
作者 罗莹 《广州大学学报(社会科学版)》 2002年第10期73-76,共4页
本文从广告言语是文化的一个组成部分谈起 ,指出文化对广告言语有巨大的制约作用 ,并且从物质文化、制度文化。
关键词 文化 广告言语 制约 物质文化 制度文化 心理文化
下载PDF
简析广告言语中的语音隐喻
5
作者 吴依婷 《齐齐哈尔师范高等专科学校学报》 2010年第5期48-49,共2页
隐喻大量存在于广告中,它甚至被认为是现代广告基本传播形式的核心。在国外的广告言语研究中,隐喻应用和效果分析是一个非常引人注目的课题。自1999年由国外学者Fonagy首次提出语音隐喻以来,到目前为止尚未见国内学者对语音隐喻作过全... 隐喻大量存在于广告中,它甚至被认为是现代广告基本传播形式的核心。在国外的广告言语研究中,隐喻应用和效果分析是一个非常引人注目的课题。自1999年由国外学者Fonagy首次提出语音隐喻以来,到目前为止尚未见国内学者对语音隐喻作过全面而系统的论述。本文旨对现代广告言语中的语音隐喻现象进行初步探索,分析其表现形式和工作机制,以期得到更多人对语音隐喻的关注和研究。 展开更多
关键词 隐喻 语音隐喻 广告言语
下载PDF
论“语用预设”对广告语言语力的制约与促进 被引量:2
6
作者 唐淑华 《哈尔滨学院学报》 2010年第3期116-119,共4页
文章从"语用预设"的合适性、共知性、取消性和透射性等特征入手,分析忽视语用预设存在,忽视其特征而制约广告语言的语力,形成语用失误的原因和该原理的积极运用产生的促进作用,以有效帮助广告商提高语用能力和广告水平,避免... 文章从"语用预设"的合适性、共知性、取消性和透射性等特征入手,分析忽视语用预设存在,忽视其特征而制约广告语言的语力,形成语用失误的原因和该原理的积极运用产生的促进作用,以有效帮助广告商提高语用能力和广告水平,避免广告语言的语用失误。 展开更多
关键词 语用预设 广告言语 制约 促进
下载PDF
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部