谈谈综合试验及其应用 被引量：7

1

作者 祝耀昌 《航天器环境工程》 2006年第6期315-320,共6页

文章通过GB/T2422和国军标《装备环境工程术语》,介绍了综合试验、组合试验和单因素试验的基本概念,阐述了综合试验的优缺点及其应用,并列举了环境和可靠性试验中常见的综合试验项目。文章还指出了目前在综合试验设备应用中随便将其作... 文章通过GB/T2422和国军标《装备环境工程术语》,介绍了综合试验、组合试验和单因素试验的基本概念,阐述了综合试验的优缺点及其应用,并列举了环境和可靠性试验中常见的综合试验项目。文章还指出了目前在综合试验设备应用中随便将其作单一环境因素试验的错误和解决办法。 展开更多

关键词 综合试验设备 环境因素 可靠性试验 单因素试验 组合试验 应用 试验项目 基本概念 工程术语 国军标 装备

下载PDF 职称材料

石油工程建设基本术语(一)

2

《石油规划设计》 1990年第1期63-64,共2页

1.油气田建设及管道运输工程术语 1.1 油气田 oil-gas field 具有商业价值的油气藏。 1.2 油气田地面工程 oil-gas field surface engineering 对油气田地面的生产设施、辅助生产设施和附属设施进行建设的总称。 1.3 油气集输工程 oil-g... 1.油气田建设及管道运输工程术语 1.1 油气田 oil-gas field 具有商业价值的油气藏。 1.2 油气田地面工程 oil-gas field surface engineering 对油气田地面的生产设施、辅助生产设施和附属设施进行建设的总称。 1.3 油气集输工程 oil-gas gathering and transportation engineering 将油气井采出的油、气加以汇集、处理和输送的工程。 1.4 密闭注水系统 closed water injection system 在低压部分采取隔离空气措施的注水系统,如储水罐采用油封或气封,泵人口盘根处采用水封。 1.5 管道工程 pipeline engineering 用管道输送流体的工程。一般包括:线路、站场、穿跨越、通信、电力等工程。 1.6 设施 facilities 为进行某项工作或满足某种需要而建立起来的机构、系统、组织、设备、建筑等。如生产设施、辅助生产设施、附属设施等。 展开更多

关键词 石油工程建设 地面工程 facilities 管道运输 生产设施 注水系统 工程术语 管道工程 基本术语 油气集输

下载PDF 职称材料

浅议语文教学中的“闭环”模式及应用 被引量：1

3

作者 王增荣 《中学语文（教学大参考）（上旬）》 2016年第10期35-37,共3页

＂闭环＂本是一个工程术语,也叫反馈控制系统,是将系统输出量的测量值与所期望的给定值相比较,由此产生一个偏差信号,利用此偏差信号进行调节控制,使输出值尽量接近于期望值。闭环模式强调的是一种过程管控,通过＂决策、控制、反馈、再... ＂闭环＂本是一个工程术语,也叫反馈控制系统,是将系统输出量的测量值与所期望的给定值相比较,由此产生一个偏差信号,利用此偏差信号进行调节控制,使输出值尽量接近于期望值。闭环模式强调的是一种过程管控,通过＂决策、控制、反馈、再决策、再控制、再反馈＂的模式,来校正实现最终目标的一种行为。说得简单通俗一点,闭环就是一种校准纠正, 展开更多

关键词 教学效果 简单通俗 偏差信号 反馈控制系统 工程术语 给定值 模式设计 学习能力 语法方面 输出值

下载PDF 职称材料

住房和城乡建设部2019年工程建设规范和标准编制及相关工作计划

4

《工程建设标准化》 2019年第5期52-62,共11页

关键词 住房和城乡建设部 标准化技术委员会 工程术语 设计规范 中译英 标准定额 术语标准

下载PDF 职称材料

人防工程术语

5

《人防科研》 2004年第2期53-54,共2页

关键词 人防工程 工程术语 警报器 电动警报器 汽动警报器

原文传递

“峡谷桥”术语定义实证研究

6

作者 薛志文 《市政技术》 2017年第6期54-58,共5页

基于实证研究,探索了"峡谷桥"工程术语的科学定义,解决了把地理学名词和工程名词叠加形成新名词后,其定义的游离性,能够使名词定义更加符合生产生活,在此基础上分类讨论了其设置条件、桥型方案、指标要素、施工难易等特点后... 基于实证研究,探索了"峡谷桥"工程术语的科学定义,解决了把地理学名词和工程名词叠加形成新名词后,其定义的游离性,能够使名词定义更加符合生产生活,在此基础上分类讨论了其设置条件、桥型方案、指标要素、施工难易等特点后则更能获得清楚的表达,从而实现了工程术语定义的科学性、专属性和受用性,为填补国内外对"峡谷桥"专题研究、创新设计、施工技术突破等方面的研究空白奠定了基础。 展开更多

关键词 桥梁 峡谷桥 工程术语 实证研究

下载PDF 职称材料

顶层设计与系统的自组织

7

作者 杜链 朱玉 《中国信息界》 2016年第4期82-87,共6页

随着＂顶层设计＂由工程术语演化成中国新的政治名词（这一名词已进入国家新的五年规划）,顶层设计已成为各行各业官方使用的社会用语。由于对其概念的理解不一、诠释随意,造成城市信息化中诸多方法论误区。而＂顶层设计＂作为提取系统... 随着＂顶层设计＂由工程术语演化成中国新的政治名词（这一名词已进入国家新的五年规划）,顶层设计已成为各行各业官方使用的社会用语。由于对其概念的理解不一、诠释随意,造成城市信息化中诸多方法论误区。而＂顶层设计＂作为提取系统战略,乃至在复杂系统中刻画＂系统灵魂＂的关键步骤,澄清概念并在方法论上形成共识应该有重大的指导意义。 展开更多

关键词 顶层设计 工程术语 社会用语 提取系统 突变理论 全局战略 识别系统 非线性关系 “自组织” 演化路径

下载PDF 职称材料

从“照壁”的词义转借现象看《营造法式》工程术语特征

8

作者 喻梦哲 周润 《室内设计与装修》 2021年第8期112-113,共2页

作为反映我国古代建筑技术与工程管理最高成就的经典著作,《营造法式》素以文本严谨与图幅精审而著名,其技术用语的规范性与科学性尤为突出。本文通过梳理“照壁”词义多次转折的历程,分析北宋末年的工程术语构词特征,进而一窥工匠的方... 作为反映我国古代建筑技术与工程管理最高成就的经典著作,《营造法式》素以文本严谨与图幅精审而著名,其技术用语的规范性与科学性尤为突出。本文通过梳理“照壁”词义多次转折的历程,分析北宋末年的工程术语构词特征,进而一窥工匠的方位意识与构件表记逻辑,借助释名传统爬梳室内分隔方式的发展脉络。 展开更多

关键词 照壁 词义转借 营造法式 工程术语 构词特征

下载PDF 职称材料

港口工程术语的特征和翻译策略

9

作者 李乐君 《中国科技翻译》 2024年第3期10-12,20,共4页

文章介绍了港口工程术语的简洁化、抽象化和形象化三大特征,之后通过港口工程术语翻译案例分析阐述了异化和归化的翻译策略,探讨采取翻译策略的条件和效果。最后提出译者要以读者为中心采取恰当的翻译策略,从而为深化港航海事国际合作... 文章介绍了港口工程术语的简洁化、抽象化和形象化三大特征,之后通过港口工程术语翻译案例分析阐述了异化和归化的翻译策略,探讨采取翻译策略的条件和效果。最后提出译者要以读者为中心采取恰当的翻译策略,从而为深化港航海事国际合作奠定基础。 展开更多

关键词 港口工程术语 术语特征 归化 异化 翻译策略

原文传递

建筑工程英语术语的特征及汉译策略

10

作者 李琳琳 李依洋 《中国科技翻译》 2024年第2期9-12,共4页

术语翻译是科技文本翻译的重中之重,建筑工程术语翻译的准确性极大地影响着其文本的信息传递功能。文章基于英语建筑工程文本的翻译实践,通过对建筑工程术语的解析和归纳,概述了建筑工程术语的词汇特征,探讨了相应的汉译策略,并提出了... 术语翻译是科技文本翻译的重中之重,建筑工程术语翻译的准确性极大地影响着其文本的信息传递功能。文章基于英语建筑工程文本的翻译实践,通过对建筑工程术语的解析和归纳,概述了建筑工程术语的词汇特征,探讨了相应的汉译策略,并提出了其汉译要点。 展开更多

关键词 建筑工程术语 词汇特征 汉译策略

原文传递

基于《高拱坝抗震安全》双语文本的水工英汉平行术语库建设及应用

11

作者 刘中阳 彭潍坊 《标准科学》 2023年第5期97-102,121,共7页

随着我国水利技术的日益成熟,行业内国际交流成为必须,面对大量的专业表述和良莠不齐的翻译质量,亟需建立可靠、便捷的专业领域双语平行术语库,以供日常交流、研究参考借鉴。本文主要探讨以《高拱坝抗震安全》双语版本为基础,水利工程... 随着我国水利技术的日益成熟,行业内国际交流成为必须,面对大量的专业表述和良莠不齐的翻译质量,亟需建立可靠、便捷的专业领域双语平行术语库,以供日常交流、研究参考借鉴。本文主要探讨以《高拱坝抗震安全》双语版本为基础,水利工程领域英汉双语平行术语库的创建过程及应用案例,以期为水利工程领域对外传播和交流实践提供语言支撑,提高工作效率,同时也为科技领域术语库的建设提供借鉴。 展开更多

关键词 水利工程术语 平行术语库 术语库建设

下载PDF 职称材料

浅议大数据背景下科技英语的零翻译现象——以石油工程英语文献为例 被引量：2

12

作者 陈柯 向倩 《信息记录材料》 2019年第4期239-240,共2页

随着世界全球化和科技交流日趋频繁,大数据信息时代的高速发展,科技英语的翻译也变得日益重要。尤其是石油工程英语术语作为科技英语中的ESP使其术语的翻译有难度,当常规的翻译方法不能准确的传达原文意图时,零翻译中的意译、音译便是... 随着世界全球化和科技交流日趋频繁,大数据信息时代的高速发展,科技英语的翻译也变得日益重要。尤其是石油工程英语术语作为科技英语中的ESP使其术语的翻译有难度,当常规的翻译方法不能准确的传达原文意图时,零翻译中的意译、音译便是一个很好的补充手段。 展开更多

关键词 大数据 石油工程术语 零翻译 意译 音译

下载PDF 职称材料

软件工程术语手册 被引量：1

13

《Internet（共创软件）》 2002年第10期79-82,共4页

该软件工程术语手册收录了众多软件工程方面的术语．为你在阅读、使用软件工程类书籍和工具上提供方便。每条术语由英文、中文(或寓意)、解释构成（可能会有几种)。

关键词 软件工程 软件工程术语手册 英文 中文 解释

下载PDF 职称材料

道路工程现行标准/规范

14

《城市道桥与防洪》 2004年第1期88-89,共2页

关键词 中国 道路工程标准/规范 标准规范名称 标准规范编号 “沥青路面施工及验收规范” “道路工程术语标准” “道路工程制图标准”

下载PDF 职称材料

船舶工程术语标准国内外情况分析

15

作者 李贵臣 《船舶标准化与质量》 2003年第1期15-17,共3页

1 引言船舶工程术语是船舶工业科技概念的语言符号,是船舶行业知识传播、技术传递、科技文化交流、贸易往来的工具。船舶工程术语标准是以船舶各专业领域中的术语为对象所制定的标准,一般规定术语、定义(或解释性说明)和对应的外文名称... 1 引言船舶工程术语是船舶工业科技概念的语言符号,是船舶行业知识传播、技术传递、科技文化交流、贸易往来的工具。船舶工程术语标准是以船舶各专业领域中的术语为对象所制定的标准,一般规定术语、定义(或解释性说明)和对应的外文名称。船舶工程术语标准化就是通过制定、发布和实施有关术语标准,使船舶行业各专业领域的术语及其定义协调统一,力求达到术语的精确性和单义性,减少以至消除一义多词或一词多义、含义不清、相互矛盾等混乱现象,从而保证船舶科研、生产、使用、管理、教学等部门有关人员能准确无误地进行交流。 展开更多

关键词 船舶工程术语 标准 船舶工业 国外情况 国内情况 科技发展

原文传递

地质钻探若干英文术语的汉译

16

作者 匡耀求 阮柱 《中国科技术语》 2019年第5期47-49,共3页

通过钻探获得的钻孔内核部位的物质,既可以指已固结的岩石,也可以指未固结的松散沉积层或其他形态的物质,英文统称为core,以往的中文译名为"岩芯",显然不全面。根据汉语构词规律,应该叫"孔芯"。建议将钻探行业里的... 通过钻探获得的钻孔内核部位的物质,既可以指已固结的岩石,也可以指未固结的松散沉积层或其他形态的物质,英文统称为core,以往的中文译名为"岩芯",显然不全面。根据汉语构词规律,应该叫"孔芯"。建议将钻探行业里的英文术语core翻译成为"孔芯",这样才可以与英文的core完全对应。同时建议对钻探工程名词术语中与core相关术语的中文译名进行修订,并提出了14个术语的译名建议。 展开更多

关键词 钻探工程术语 孔芯 取芯 芯柱图

下载PDF 职称材料

软件工程术语手册

17

《Internet（共创软件）》 2002年第8期75-77,共3页

关键词 软件工程术语手册 目标程序 开放系统 运行测试

下载PDF 职称材料

软件工程术语手册

18

《共创软件》 2002年第3期77-80,共4页

自本期起我们将为您推出软件工程术语手册．其中收录了众多软件工程方面的术语，为你在阅读、使用软件工程类书籍和工具上提供方便。每条术语由英文、中文(或寓义)、解释构成(可能会有几种)。

关键词 软件工程术语手册 中文 英文 工具 使用 书籍 供方 构成

下载PDF 职称材料

农业工程术语论坛

19

《中国农业文摘（农业工程）》 2016年第3期81-81,共1页

术语,在特定专业领域中一般概念的词语指称,是凝集一个专业领域知识的关键词。它是传播科学知识、促进科学研究的有力工具,对一个专业的发展是一项重要的基础性工作。术语随科学的发展而发展,在社会经济活动中发挥着重要的作用。随着农... 术语,在特定专业领域中一般概念的词语指称,是凝集一个专业领域知识的关键词。它是传播科学知识、促进科学研究的有力工具,对一个专业的发展是一项重要的基础性工作。术语随科学的发展而发展,在社会经济活动中发挥着重要的作用。随着农业工程的发展,新机器、新技术、新概念大量涌现,必须用科学的、规范的方法定义、指称这些概念。惟其如此,业内才有共同的语言,才有展开真正学术意义上讨论的可能。 展开更多

关键词 工程术语 方法定义 农业

下载PDF 职称材料

读书

20

《世界建筑》 2016年第2期131-131,共1页

应力Open Reaction作者：李虎,黄文菁出版：中国建筑工业出版社,2015本书作者拣取＂应力＂这一工程术语当作书名显然别具深意——建筑作为建筑师因应世俗社会各种交错力量的形式动作,并非取决于作者独裁式的想象愿景,而更应被视作一幅... 应力Open Reaction作者：李虎,黄文菁出版：中国建筑工业出版社,2015本书作者拣取＂应力＂这一工程术语当作书名显然别具深意——建筑作为建筑师因应世俗社会各种交错力量的形式动作,并非取决于作者独裁式的想象愿景,而更应被视作一幅隐伏于空间表象之下的应力分布图。李虎和黄文菁既以＂oPEN＂为他们创办的建筑事务所命名,想必已做好对来自一个开放世界的诸多莫测力量进行针对性因应的充分准备。 展开更多

关键词 工程术语 建筑事务所 应力分布图 赖特 世俗社会 柯布西耶 隈研吾 拉绍德封 文化立场 叙述方式

下载PDF 职称材料