英语中缀? 被引量：13

1

作者 赵彦春 《外语与外语教学》 CSSCI 北大核心 1999年第3期9-11,57,共4页

关键词 英语中缀 屈折变化 元音变化 元音交替 粘着词素 单复数 词根 英语词汇学 屈折词缀 自由词素

下载PDF 职称材料

语言类型区别与翻译 被引量：6

2

作者 许余龙 《外国语》 1987年第3期56-61,共6页

0 引言谈到语言之间的差别,语言学家经常引用Martin Joos说过的这样一句话,他说:“语言之间的差别会是无穷无尽、难以预言的。”(1957,96)语言之间的这种差异无疑给翻译带来不少麻烦。而且,由于这种差异难以捉摸,我们不可能为翻译制定... 0 引言谈到语言之间的差别,语言学家经常引用Martin Joos说过的这样一句话,他说:“语言之间的差别会是无穷无尽、难以预言的。”(1957,96)语言之间的这种差异无疑给翻译带来不少麻烦。而且,由于这种差异难以捉摸,我们不可能为翻译制定一套严格的规则,并且在翻译实践中处处遵循这些规则。然而,从另一个角度来看,语言之间的差别也并非完全是杂乱无章、毫无规律的。 展开更多

关键词 语言类型学 汉语 英语词缀 翻译实践 语言学家 派生词 主题结构 两种语言 句子结构 屈折词缀

原文传递

英语中缀 被引量：10

3

作者 张吉生 《外语与外语教学》 CSSCI 北大核心 1998年第4期15-17,56,共4页

英语中缀宁波大学副教授张吉生词缀（ａｆｉｘａｔｉｏｎ）作为英语构词中最活跃的手段之一，早被人们所熟悉。中外许多语言学家对英语构词中的前缀（ｐｅｒｆｉｘ）和后缀（ｓｕｆｉｘ）作过全面、透彻的分析和研究，但对英语中的另一... 英语中缀宁波大学副教授张吉生词缀（ａｆｉｘａｔｉｏｎ）作为英语构词中最活跃的手段之一，早被人们所熟悉。中外许多语言学家对英语构词中的前缀（ｐｅｒｆｉｘ）和后缀（ｓｕｆｉｘ）作过全面、透彻的分析和研究，但对英语中的另一词缀形式——中缀（ｉｎｆｉｘ）的分... 展开更多

关键词 英语中缀 英语词汇 屈折词缀 词根 屈折性 单复数 词干 元音交替 构词形式 《语言学教程》

下载PDF 职称材料

英语词缀在英汉翻译中的特殊处理

4

作者 尹衍桐 《中国石油大学学报（社会科学版）》 1999年第3期84-86,共3页

关键词 英汉翻译 英语词缀 形容词词缀 名词词缀 屈折词缀 语法功能 翻译技巧 词汇意义 抽象名词 译文

下载PDF 职称材料

附着形式与屈折变化:英语否定词—n't 被引量：1

5

作者 Arnold M.Zwicky Geoffrey K.Pullum 方立 《当代语言学》 1985年第2期11-18,共8页

本文探讨的是n’t的性质。我们在习惯上总是把not和n't等量齐观,认为后者是前者的缩略形式。作者在文中论证了n't是屈折词缀。这一发现所产生的影响是,乔姆斯基近期里提出的语言描写框架必须修改。因此,虽然本文题目很小,但跟... 本文探讨的是n’t的性质。我们在习惯上总是把not和n't等量齐观,认为后者是前者的缩略形式。作者在文中论证了n't是屈折词缀。这一发现所产生的影响是,乔姆斯基近期里提出的语言描写框架必须修改。因此,虽然本文题目很小,但跟语法理论密切相关。 Zwicky的语法理论是“接口语法”(Interface Grammar)。他认为语言描写中的各组成部分间的影响是有限的。生成语义学派曾假设这种影响是无限的。Zwicky的语言研究工作一方面曾为乔姆斯基在十年大论战中击败生成语义学提供了有力的武器,另一方面又对转换-生成语法提出了修正。Zwicky从事的“语音自由语法”的研究工作为各种“非转换语法”(nontransformational grammars)的发展奠定了理论上的基础。Pullum既是Zwicky的亲密合作者,又是Cazdar的合作者。Gazdar的“普遍化短语结构语法”(Generalized Phrase Structure Grammar)完全否定转换在语言描写中的作用,因而被认为是对转换—生成语法的严重挑战。 展开更多

关键词 附着 助动词 屈折变化 屈折形式 缩略形式 屈折词缀 句法结构 形容词 语言描写 转换语法

原文传递

中介语屈折词缀缺失探究 被引量：3

6

作者 常辉 李锡江 《语言科学》 CSSCI 北大核心 2009年第1期23-32,共10页

对导致中介语屈折词缀缺失因素的探讨是对屈折词缀缺失与中介语语法损伤的后续研究,这一研究探讨为何二语习得者掌握了时态和一致句法知识但依然持续省略使用规则动词与不规则动词上的屈折词缀。对中国英语学习者的实验表明,中介语屈折... 对导致中介语屈折词缀缺失因素的探讨是对屈折词缀缺失与中介语语法损伤的后续研究,这一研究探讨为何二语习得者掌握了时态和一致句法知识但依然持续省略使用规则动词与不规则动词上的屈折词缀。对中国英语学习者的实验表明,中介语屈折词缀的缺失并非由于音系迁移或二语习得者没有掌握目标语词库中的屈折形态系统所致,而是由于二语习得者面临的语言信息处理困难或交流压力导致了他们音系式中深层抽象句法与表层形态系统的匹配出现问题所致。另外,母语和目标语屈折形态的丰富程度也会影响中介语屈折词缀的缺失。 展开更多

关键词 二语习得 中介语 屈折词缀 缺失 语法损伤 无损伤说 匹配

下载PDF 职称材料

英语派生词缀的语义问题

7

作者 李冬 《外国语》 1985年第1期43-47,共5页

词缀分屈折词缀和派生词缀两类。英语演变史,就是一部逐渐失去屈折词缀的历史;如今,英语中屈折词缀寥寥无几,大多数都是派生词缀。派生词缀和屈折词缀的重要区别是:后者只表达一定的语法范畴,如名词的复数、动词的人称和时态、形容词和... 词缀分屈折词缀和派生词缀两类。英语演变史,就是一部逐渐失去屈折词缀的历史;如今,英语中屈折词缀寥寥无几,大多数都是派生词缀。派生词缀和屈折词缀的重要区别是:后者只表达一定的语法范畴,如名词的复数、动词的人称和时态、形容词和副词的比较级和最高级,前时者不但可用来决定词性,而且总是带有一定的词汇意义。语言学家常将派生词缀按其语义分为若干个意义组(Marchand,1969:516-522)。在现代英语构词法中。 展开更多

关键词 派生词 屈折词缀 语义差别 语义问题 词汇意义 语法范畴 构词能力 文体意义 自然语言 语言学家

原文传递

词缀的语法分析与英汉翻译 被引量：1

8

作者 王向华 《时代文学》 北大核心 2008年第11期195-196,共2页

正确的理解离不开对原文进行必要的语法分析。本文重点从词缀尤其是屈折词缀方面论述了语法分析与翻译的重要关系。

关键词 屈折词缀 语法分析 英汉翻译

原文传递

屈折词缀缺失现象、原因及分析

9

作者 张枝 《六盘水师范高等专科学校学报》 2007年第4期43-45,共3页

屈折词缀在英语学习过程中有积极作用,屈折词缀的功能语类及其特征与屈折词缀常常缺失之间不存在必然的联系,屈折词缀的缺失是由于语言信息处理困难、词与词的匹配不当、交流压力等因素造成的。

关键词 屈折词缀 缺失 功能语类及其特征 因素

下载PDF 职称材料

二语英语中屈折词缀缺失研究及其对外语教学的启示(英文)

10

作者 林琳 王子诚 《鞍山师范学院学报》 2011年第5期50-56,共7页

英语二语学习者在使用英语时,经常会缺失动词的表示一致关系或时态的屈折后缀。本文探讨了目前对此问题的研究及其对英语学习和教学的启示。文章首先呈现英语二语学习者使用英语时丢失屈折后缀的证据,然后介绍了分布形态学和双机制理论... 英语二语学习者在使用英语时,经常会缺失动词的表示一致关系或时态的屈折后缀。本文探讨了目前对此问题的研究及其对英语学习和教学的启示。文章首先呈现英语二语学习者使用英语时丢失屈折后缀的证据,然后介绍了分布形态学和双机制理论对此问题的解释,在剖析英语二语学习者丢失屈折后缀的原因后,探讨了该研究对英语学习和教学以及测试的意义和启示。 展开更多

关键词 屈折词缀 缺失 分布形态学 双机制理论

下载PDF 职称材料

屈折词缀的缺失与中介语语法的损伤 被引量：20

11

作者 常辉 《现代外语》 CSSCI 北大核心 2005年第1期61-71,共11页

本文在最简方案框架下通过对中国英语学习者的实验研究来探讨论中介语语法的损伤问题。文章首先回顾和比较了有关中介语语法损伤问题的三个假说—局部损伤假说”、“特征失效假说”和“表面——“屈折成分缺失假说”,然后探讨了英语定... 本文在最简方案框架下通过对中国英语学习者的实验研究来探讨论中介语语法的损伤问题。文章首先回顾和比较了有关中介语语法损伤问题的三个假说—局部损伤假说”、“特征失效假说”和“表面——“屈折成分缺失假说”,然后探讨了英语定式的特征组。对中国英语学习者的实验结果表明,被试的英语定式动词虽然缺失了相当比例的屈折词缀,但他们已经完全习得了定式的特征组,其英语句法系统和特征核查机制都是完好的。实验结果支持“表面屈折成分缺失假说”。文章最后从理论上探讨了屈折词缀缺失的原因,并指出了今后的研究方向。 展开更多

关键词 屈折词缀缺失 中介语语法损伤 定式 特征 表面屈折成分缺失假说

下载PDF 职称材料

词素——英语语法的最小单位

12

作者 龙丽仙 《唐都学刊》 1992年第1期104-105,共2页

本文主要论述了词素的概念、分类及其在构词中的功能,对我们进一步研究词的内部结构、深刻理解词汇意义有一定的积极作用。

关键词 词素 自由词素 粘着词素 屈折词缀词素 派生词缀词素

下载PDF 职称材料

大学生英语学习过程中动词屈折词缀缺失现象的研究

13

作者 朱迪 《山东医学高等专科学校学报》 2015年第3期237-238,共2页

在大学生英语学习过程中,时常出现动词过去时态及名词单复数的形式变化错误或缺失,即屈折词缀的习得在第二语言学习过程中呈现了部分习得缺失,在语言学层面称为第二语言学习者的选择性石化。屈折词缀是英语语言的独有特征,区别于汉语,... 在大学生英语学习过程中,时常出现动词过去时态及名词单复数的形式变化错误或缺失,即屈折词缀的习得在第二语言学习过程中呈现了部分习得缺失,在语言学层面称为第二语言学习者的选择性石化。屈折词缀是英语语言的独有特征,区别于汉语,数量有限,特指无具体语法含义,只充当词语成分的词根,主要包括表名词单复数的-s/-es;表第三人称单数的-s/-e表示名词属格的-s;s;以及动词过去式的-ed和过去分词的-en和动名词的-ing。 展开更多

关键词 动词屈折词缀 大学生 英语 语法损伤

下载PDF 职称材料

习得英语动词屈折词缀缺失研究综述

14

作者 朱迪 《临沂大学学报》 2012年第3期72-74,共3页

英语中动词屈折词缀的习得是中国学习者容易发生选择性石化的语言结构。近年来,中外学者通过大量理论和实证实验验证中介语语法损伤的三种假说。然而关于中国学习者习得英语动词词缀选择性石化或整合的实例相对比较有限,中国学习者在习... 英语中动词屈折词缀的习得是中国学习者容易发生选择性石化的语言结构。近年来,中外学者通过大量理论和实证实验验证中介语语法损伤的三种假说。然而关于中国学习者习得英语动词词缀选择性石化或整合的实例相对比较有限,中国学习者在习得英语时态时会受到母语的负迁移,对动词屈折词缀习得缺失,发生选择性石化。 展开更多

关键词 动词屈折词缀 选择性石化 中介语语法损伤

下载PDF 职称材料

高一英语语法填空试题解题策略

15

作者 张丽薇 《基础教育外语教学研究》 2019年第11期51-54,共4页

高一引导学生主动探索语法填空试题的解题策略,挖掘语言规律,回避母语的负迁移,快速形成英式语法体系,为后续学习打牢基础。解题策略带动学习策略的改进:以语法填空试题为平台带动屈折性词缀、派生性词缀的整理和积累;突出解决困扰师生... 高一引导学生主动探索语法填空试题的解题策略,挖掘语言规律,回避母语的负迁移,快速形成英式语法体系,为后续学习打牢基础。解题策略带动学习策略的改进:以语法填空试题为平台带动屈折性词缀、派生性词缀的整理和积累;突出解决困扰师生的长难句分析,采用长短句切换口诀的解题策略,有的放矢、简便易行,轻松提升学生驾驭语篇的信心。 展开更多

关键词 解题策略 学习策略 屈折性词缀 派生性词缀 长短句切换口诀

下载PDF 职称材料