期刊导航
期刊开放获取
cqvip
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
共找到
2
篇文章
<
1
>
每页显示
20
50
100
已选择
0
条
导出题录
引用分析
参考文献
引证文献
统计分析
检索结果
已选文献
显示方式：
文摘
详细
列表
相关度排序
被引量排序
时效性排序
论汉文“吐蕃”的注音原则——基于藏文文献里的“吐蕃”拼读
被引量：
9
1
作者
南小民
巴桑
《西藏大学学报（社会科学版）》
CSSCI
2017年第4期15-21,共7页
文章把学界关于汉文"吐蕃"一词读音歧异的观点,总体归为"名从主人原则""尊史从古原则"和"自然音变原则"三类注音原则下的百家争鸣。通过对藏文文献尤其是藏文史籍的梳理,发现汉文"吐蕃&qu...
文章把学界关于汉文"吐蕃"一词读音歧异的观点,总体归为"名从主人原则""尊史从古原则"和"自然音变原则"三类注音原则下的百家争鸣。通过对藏文文献尤其是藏文史籍的梳理,发现汉文"吐蕃"在藏文文献里有三类对应拼读形式,即唐宋时期的藏文(1繻?、元以来的繼系拼读(如軹?艬繼?、聀臦?繾繼?等)和现代藏文里的軹?挒繻?;在此基础上,文章讨论了三类"吐蕃"注音原则的得失,明确所谓"名从主人原则"不能成立,不可取;"尊史从古原则"和"自然音变原则"各有其合理性和局限性。最后文章建议汉文辞书可考虑同时遵循"尊史从古原则"和"自然音变原则"来给"吐蕃"一词注音,只不过不同注音的"吐蕃"使用场合宜各有分工。
展开更多
关键词
吐蕃
注音原则
名
从
主人
尊
史
从
古
自然音变
繼系拼读
下载PDF
职称材料
“吐蕃”音原——兼与《“吐蕃”音辨》文商榷
被引量：
3
2
作者
南小民
周志琴
孔凡秋
《中国语文》
CSSCI
北大核心
2020年第2期241-253,256,共14页
文章就“吐蕃”读音进行考释,认为“蕃”字唐代没有“鄱”方音且无bō音;唐人用吐蕃二字称呼古藏族政权主要缘起吐谷浑;吐蕃的“蕃”律诗中读元韵,元曲中读寒山韵,反映的都是其带-n尾的真实语音,历史上并无吐蕃tǔbō读音,不必因藏族自...
文章就“吐蕃”读音进行考释,认为“蕃”字唐代没有“鄱”方音且无bō音;唐人用吐蕃二字称呼古藏族政权主要缘起吐谷浑;吐蕃的“蕃”律诗中读元韵,元曲中读寒山韵,反映的都是其带-n尾的真实语音,历史上并无吐蕃tǔbō读音,不必因藏族自称bod,就须注音吐蕃tǔbō;藏文史籍中对“吐蕃”的系列藏文音译表明“蕃”历来读-n尾音;“吐蕃”应据其本源音义今读tǔfān。
展开更多
关键词
吐蕃
本真读音
尊
史
从
古
自然音变
语音规范
原文传递
题名
论汉文“吐蕃”的注音原则——基于藏文文献里的“吐蕃”拼读
被引量：
9
1
作者
南小民
巴桑
机构
西藏大学文学院
拉萨师范专科学校语文系
出处
《西藏大学学报（社会科学版）》
CSSCI
2017年第4期15-21,共7页
基金
2015年度国家社会科学基金西部项目"驻藏大臣作品中的西藏形象研究"阶段性成果
项目号:15XZW009
文摘
文章把学界关于汉文"吐蕃"一词读音歧异的观点,总体归为"名从主人原则""尊史从古原则"和"自然音变原则"三类注音原则下的百家争鸣。通过对藏文文献尤其是藏文史籍的梳理,发现汉文"吐蕃"在藏文文献里有三类对应拼读形式,即唐宋时期的藏文(1繻?、元以来的繼系拼读(如軹?艬繼?、聀臦?繾繼?等)和现代藏文里的軹?挒繻?;在此基础上,文章讨论了三类"吐蕃"注音原则的得失,明确所谓"名从主人原则"不能成立,不可取;"尊史从古原则"和"自然音变原则"各有其合理性和局限性。最后文章建议汉文辞书可考虑同时遵循"尊史从古原则"和"自然音变原则"来给"吐蕃"一词注音,只不过不同注音的"吐蕃"使用场合宜各有分工。
关键词
吐蕃
注音原则
名
从
主人
尊
史
从
古
自然音变
繼系拼读
Keywords
＂吐蕃＂ （Tubo）
phonetic notation
phonetic change
spelling
分类号
H214 [语言文字—少数民族语言]
下载PDF
职称材料
题名
“吐蕃”音原——兼与《“吐蕃”音辨》文商榷
被引量：
3
2
作者
南小民
周志琴
孔凡秋
机构
西藏大学文学院汉语系
出处
《中国语文》
CSSCI
北大核心
2020年第2期241-253,256,共14页
基金
2017年西藏高校人文社科研究项目(项目编号SK2017-08)成果。
文摘
文章就“吐蕃”读音进行考释,认为“蕃”字唐代没有“鄱”方音且无bō音;唐人用吐蕃二字称呼古藏族政权主要缘起吐谷浑;吐蕃的“蕃”律诗中读元韵,元曲中读寒山韵,反映的都是其带-n尾的真实语音,历史上并无吐蕃tǔbō读音,不必因藏族自称bod,就须注音吐蕃tǔbō;藏文史籍中对“吐蕃”的系列藏文音译表明“蕃”历来读-n尾音;“吐蕃”应据其本源音义今读tǔfān。
关键词
吐蕃
本真读音
尊
史
从
古
自然音变
语音规范
Keywords
“吐蕃”
original pronunciation
the principle of following the historical pronunciation
the principle of adopting the result of natural sound change
standard pronunciation
分类号
H214 [语言文字—少数民族语言]
原文传递
题名
作者
出处
发文年
被引量
操作
1
论汉文“吐蕃”的注音原则——基于藏文文献里的“吐蕃”拼读
南小民
巴桑
《西藏大学学报（社会科学版）》
CSSCI
2017
9
下载PDF
职称材料
2
“吐蕃”音原——兼与《“吐蕃”音辨》文商榷
南小民
周志琴
孔凡秋
《中国语文》
CSSCI
北大核心
2020
3
原文传递
已选择
0
条
导出题录
引用分析
参考文献
引证文献
统计分析
检索结果
已选文献
上一页
1
下一页
到第
页
确定
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
