-
题名文化差异与文化误读
被引量：74
- 1
-
-
作者
乐黛云
-
机构
北京大学中文系
-
出处
《中国文化研究》
CSSCI
1994年第2期17-19,6,共4页
-
文摘
“物之不齐,物之情也”,文化差异性是始终存在的。历史上对待这种差异性曾经有过三种不同的态度。 第一种是对凡与自己文化不同的人,一概作为异端,或称为不开化的野人,或称为类同禽兽的蛮夷,必征服之,同化之,以至绝灭之而后快。当年白种人占领南、北美洲,对当地土著文化就是持这种态度;孟夫子提倡的“用夏变夷”,鄙视“南蛮(?)舌之人”,引经据典地推崇“戎狄是膺,荆舒是惩”也与此相类。
-
关键词
文化差异
文化误读
中国文化的现代化
不同文化
文化差异性
文化体系
郭沫若
文化相对主义
主体文化
客体文化
-
分类号
G02
[文化科学]
-
-
题名从误译看文化与翻译的互动关系
被引量：6
- 2
-
-
作者
章磊
-
机构
同济大学图书馆
-
出处
《同济大学学报（社会科学版）》
2002年第6期120-124,共5页
-
文摘
误译现象体现了文化与翻译之间的互动关系。误译的产生是由于主体文化对翻译活动的影响和制约造成的 ,误译又有利于拓展客体文化和充实主体文化 ,对加强主体文化和客体文化之间的交流与沟通 ,促进文化的发展具有一定的积极意义。
-
关键词
误译
主体文化
客体文化
-
Keywords
Mistranslation
Host Culture
Guest Culture
-
分类号
H059
[语言文字—语言学]
-
-
题名学校文化的育人功能及其建设
被引量：2
- 3
-
-
作者
李庆平
赵学德
-
机构
诸城市教研室
-
出处
《山东教育》
2000年第26期12-14,共3页
-
文摘
学校文化不等于校园文化，它是全体师生在教、学及其他实践活动中共同创造的学校全部精神财富和物质财富的总和。学校文化具有强大的育人功能。学校文化有五种外延形态：学校文化实践活动、个体观念文化、集体风纪文化、学校实体文化和学校制度文化。五种外延形态之间有着丰富的内在联系。建设丰富发达的学校文化，首先必须处理好这五种文化形态的关系。
-
关键词
学校文化建设
育人功能
校园文化建设
主体文化
个体观念
学校领导班子
客体文化
学校制度文化
文化实践
素质文化
-
分类号
G631
[文化科学—教育学]
-
-
题名主体文化与客体文化的跨文化交流
被引量：2
- 4
-
-
作者
朱世瑞
-
机构
上海音乐学院作曲指挥系
-
出处
《福建艺术》
2006年第1期25-26,共2页
-
文摘
丁善德先生(1911-1995年)是我国现代著名的作曲家、钢琴家、音乐教育家和音乐活动家。2005年12月16至17日, 在上海音乐学院由昆山市人民政府、上海市音乐家协会和上海音乐学院联合举办了“丁善德先生逝世十周年暨诞辰九十五周年纪念活动”,来自北京、上海及全国各地的音乐界著名人士参加了此次的纪念活动。本刊特刊发上海音乐学院作曲指挥系教授朱世瑞博士和台湾东吴大学音乐系教授赵琴(皓明)博士在纪念活动座谈会上的两篇发言文章,谨以此纪念丁善德先生。
-
关键词
跨文化交流
客体文化
主体文化
上海音乐学院
音乐活动家
纪念活动
音乐教育家
市人民政府
丁善德
东吴大学
-
分类号
J605
[艺术—音乐]
-
-
题名加强太原旅游文化建设的若干思考
被引量：2
- 5
-
-
作者
康玉庆
-
机构
太原大学旅游系
-
出处
《太原大学学报》
2010年第2期68-71,86,共5页
-
文摘
具有50万年人类史、5000年文明史、2500年建城史的历史文化古城太原,发展旅游文化的条件得天独厚。要落实《国务院关于加快发展旅游业的意见》的精神,丰富太原旅游文化内涵,加强旅游文化主体建设,提升旅游者文化素质;加强旅游文化客体建设,深度开发旅游资源;加强旅游文化媒体建设,深化旅游企业改革。把提升文化内涵贯穿到吃住行游购娱各环节和旅游业发展全过程。
-
关键词
主体文化
客体文化
介体文化
旅游开发
-
Keywords
main-body culture
objective culture
media culture
tourism development
-
分类号
F592
[经济管理—旅游管理]
-
-
题名文化融合之我见
- 6
-
-
作者
季芳桐
丁新农
-
机构
南京理工大学
南京医科大学
-
出处
《学海》
1999年第1期53-56,共4页
-
文摘
有人说“文化是民族生活方式的总和”，又有人说“文化是人化，是人的内化和外化”。我认为两说都对，若合而言之，就更全面，更周严。其实文化是人，是民族群体在生活实践中创造出的一种生活方式的总和，它包括器物、制度、精神文化三个方面。人在改造客观世界，创造成果...
-
关键词
文化融合
文化交流
文化主体
普遍性
梁漱溟
文化客体
民族群体
精神文化
客体文化
本土化
-
分类号
B26
[哲学宗教—中国哲学]
-
-
题名文化空间视角下的海外文化适应策略探索
被引量：1
- 7
-
-
作者
李芳
-
机构
上海中医药大学外语教学中心
-
出处
《海外英语》
2016年第1期150-152,共3页
-
基金
上海中医药大学内涵建设项目(A1-N1501010305)
-
文摘
文化空间是进行有效的文化交流的特定场所,以移民、留学生等为主体的"客体文化"和由移入国社会构成的"主体文化"各自形成自己的"文化空间"。主、客体文化之间存在四种关系,分别是同化、分离、边缘化和融合,"融合"是最理想的文化适应状态。为了更好地适应主体文化,文章提出了针对华人尤其是留学生的海外文化适应策略。
-
关键词
文化空间
文化适应
主体文化
客体文化
策略
-
Keywords
cultural space,cultural adaptation
host culture
guest culture
strategy
-
分类号
G125
[文化科学]
-
-
题名文化差异与商务英语翻译
被引量：1
- 8
-
-
作者
杨根培
-
机构
湖南财经高等专科学校外语系
-
出处
《教师》
2008年第14期118-119,共2页
-
基金
湖南省教育科学“十一五”规划课题[XJK06CZC019].
-
文摘
翻译作为语体交际，不仅是语言转换过程，也是文化移植过程。翻译质量在相当程度上与译者对主客体文化的了解有关，掌握主客体文化差异、了解源语文本的背景是保证翻译成功的关键。
-
关键词
英语翻译
文化差异
商务
转换过程
文化移植
客体文化
翻译质量
源语文本
-
分类号
H315.9
[语言文字—英语]
G04
[文化科学]
-
-
题名论商业银行企业文化建设
- 9
-
-
作者
温志亮
-
机构
张家口市农行菜园街分理处
-
出处
《河北金融》
1999年第4期14-16,共3页
-
文摘
随着金融体制改革的进一步深化,银行同业竞 争的日趋激烈,各家银行都在探讨如何采取更有效的管理方式,在竞争中树立起自身富有特色的良好市场形象,而企业文化建设正是现代企业管理的有效标志。为此,本文对商业银行企业文化建设的基础、内涵、特性等作一些探讨。
-
关键词
商业银行
企业文化建设
金融创新
商业银行文化
市场经济文化
员工
主体文化
金融服务
职业意识
客体文化
-
分类号
F832.3
[经济管理—金融学]
-
-
题名以胶东半岛为例的旅游客体文化研究
- 10
-
-
作者
曲永青
-
机构
威海职业学院
-
出处
《旅游纵览》
2010年第12期90-92,共3页
-
文摘
旅游客体文化,广义上是指整个旅游目的地或目的国的文化,狭义上则指某一特定景区景点旅游资源的文化。这一概念涉及历史、地理、民族宗教、风俗禁忌。
-
关键词
旅游消费者
客体文化
旅游者
精神文化
胶东半岛
文化建设
发展旅游业
文化品位
旅游主体
文化需求
-
分类号
F592.7
[经济管理—旅游管理]
G124
[经济管理—产业经济]
-
-
题名大学英语教学应重视客体文化的导入
- 11
-
-
作者
杨廷友
-
机构
四川省公安干部学院
-
出处
《西昌农业高等专科学校学报》
2000年第2期45-48,共4页
-
文摘
随着我国对外开放的进一步深入和扩大,我国英语教学中“费时较多,效益偏低”的现象也日益突出。本文指出了一些大学英语教学中存在的问题,并提出造成大学英语教学未能向社会输送出合格人才的一个重要原因是:在大学英语教学过程中,人们往往忽略了对学生英美文化意识即客体文化意识的培养。
-
关键词
英语教学
客体文化
大学英语
英美文化意识
语言
文化
-
Keywords
College English
Teaching
Object Culture
Introduction
-
分类号
H3-4
[语言文字]
G642
[文化科学—高等教育学]
-
-
题名财政文化与振兴财政初论
- 12
-
-
作者
王国清
-
机构
西南财经大学 财税学院
-
出处
《四川财政》
1996年第10期13-15,共3页
-
文摘
财政文化与振兴财政初论王国清随着改革开放和社会主义市场经济的发展，现代经济文化作为新的研究课题，在我国取得了引人瞩目的成就，作为经济文化独立子系统的财政文化，则涉及不多。但财政文化的协调运行和综合发展，又以不同的内容和形式展现在现实生活之中，迫切需要...
-
关键词
振兴财政
思维模式
价值导向
财政体制改革
行为规范
财政活动
文化建设
财政管理
国家利益
客体文化
-
分类号
F81
[经济管理—财政学]
-
-
题名关于旅游文化创新的思考
被引量：16
- 13
-
-
作者
冯年华
-
机构
金陵科技学院
-
出处
《金陵科技学院学报（社会科学版）》
2009年第3期1-5,共5页
-
文摘
旅游文化创新是旅游业可持续发展的不懈动力,是提高国家文化软实力的重要组成部分。旅游文化创新包括旅游主体文化创新、旅游客体文化创新和旅游介体文化创新。旅游主体文化创新的实质是人的创新,旅游客体文化创新的核心是旅游资源文化内涵的挖掘和提升,旅游介体文化创新的关键是建立现代旅游企业文化。
-
关键词
旅游文化
旅游主体文化
旅游客体文化
旅游介体文化
-
Keywords
tourism culture
tourism subject culture
tourism object culture
tourism media culture
-
分类号
F590
[经济管理—旅游管理]
G0
[经济管理—产业经济]
-
-
题名旅游文化的类型与特征及其在旅游业中的地位分析
被引量：9
- 14
-
-
作者
王方
周秉根
-
机构
安徽师范大学生命科学学院
安徽师范大学国土资源与旅游学院
-
出处
《安徽师范大学学报（自然科学版）》
CAS
2004年第1期87-90,共4页
-
文摘
旅游文化是人类文化的重要组成部分.旅游文化可分为旅游主体文化,旅游客体文化,旅游中介体文化和旅游环境文化四种类型.旅游文化具有普遍性、渗透性、交融性,有加速传播的趋势和易于构筑两个文明的特征.它在旅游业中将逐步起主导地位.
-
关键词
旅游文化
旅游主体文化
旅游客体文化
旅游中介体文化
旅游环境文化
-
Keywords
tourism culture
cultural type
culture characteristics
tourism
-
分类号
F590
[经济管理—旅游管理]
-
-
题名旅游文化建设论纲
被引量：9
- 15
-
-
作者
邹本涛
-
机构
渤海大学旅游学院
-
出处
《渤海大学学报（哲学社会科学版）》
2004年第2期71-73,共3页
-
文摘
旅游文化建设关系到旅游文化的发展方向。结合我国实际情况,阐述旅游文化建设应坚持的基本原则,以及这些原则确立的基础与意义,分析旅游主体、旅游客体、旅游介体文化建设中存在的问题,提出"三体"文化的建设重心与方法。
-
关键词
旅游文化建设
旅游主体文化
旅游介体文化
旅游客体文化
-
Keywords
travel culture
travel mainstream culture
travel media culture
travel
-
分类号
F592.3
[经济管理—旅游管理]
-
-
题名促进大连旅游文化建设的对策研究
被引量：2
- 16
-
-
作者
邱瑛
-
机构
辽宁对外经贸学院
-
出处
《对外经贸》
2014年第3期60-63,共4页
-
基金
大连市社科院2012年度立项课题"大连旅游文化研究"(项目编号:2012dlskyb305)
-
文摘
在界定旅游文化概念的基础上,从旅游主体文化、旅游客体文化、旅游介体文化三个方面切入,提出了加强大连旅游文化建设需提升旅游者文化素质、深度开发旅游资源、深化旅游行业和旅游企业改革等对策,旨在为大连旅游业的可持续发展提供参考和借鉴。
-
关键词
大连
旅游文化
旅游主体文化
旅游客体文化
旅游介体文化
-
分类号
F592.7
[经济管理—旅游管理]
-
-
题名生态旅游的文化保障问题刍议
被引量：2
- 17
-
-
作者
李文明
-
机构
江西财经大学旅游学院
-
出处
《企业经济》
北大核心
2005年第11期114-115,共2页
-
文摘
生态旅游是一种独特的文化旅游形式,生态旅游目标的实现有赖于生态旅游的文化保障,有赖于生态旅游的“三体”文化———生态旅游主体文化、生态旅游客体文化和生态旅游媒体文化的有机结合和共同作用,只有这样才能真正体现生态旅游的文化内涵,满足生态旅游者的文化需求,实现生态旅游的经济效益、社会效益和环境效益的三统一。
-
关键词
生态旅游
旅游主体文化
旅游客体文化
旅游媒体文体
文化保障
-
分类号
F592.3
[经济管理—旅游管理]
-
-
题名解读金陵女大:文化资本的视角
- 18
-
-
作者
任新星
-
机构
曲阜师范大学教育科学学院
-
出处
《中华女子学院学报》
2013年第3期95-99,共5页
-
文摘
金陵女大作为一所教会女子大学,开创了中国近代女子高等教育之先河。从布尔迪厄文化资本理论的视角出发,解读金陵女大的具体文化资本、客体文化资本以及体制文化资本,发现文化资本在金陵女大发展过程中产生着重要影响,对于当下高校面对传统与外来的关系、生产有特色的文化产品、女子大学的重提与发展等都具有一定的启示与借鉴意义。
-
关键词
金陵女大
具体文化资本
客体文化资本
体制文化资本
-
Keywords
Ginling College
embodied cultural capital
objectified cultural capital
institutionalized cultural capital
-
分类号
D442.9
[政治法律—政治学]
-
-
题名迎接入世挑战 培养高素质外语人才
- 19
-
-
作者
蒋磊
-
机构
河南财政税务高等专科学校
-
出处
《现代教育科学（高教研究）》
北大核心
2001年第2期64-65,共2页
-
-
关键词
外语教育
迎接入世挑战
外语人才
外语综合素质
高素质
专业外语教学
教学模式
挑战和机遇
主客体文化
化交际能力
-
分类号
H319
[语言文字—英语]
-
-
题名从文化间性角度探析如何避免跨文化语用失误
- 20
-
-
作者
姜妮
-
机构
山东科技大学外语学院
-
出处
《科技信息》
2012年第33期69-69,共1页
-
基金
山东科技大学科学研究"春蕾计划"项目
-
文摘
在一个多元文化并存的时代,在跨文化语用失误频繁出现在我们身边的大背景下。本文运用Habermas的文化间性理论,从主体文化和客体文化两个角度探讨跨文化交际中的语用失误的成因,开拓一种对跨文化语用失误的新的研究角度。
-
关键词
文化间性
跨文化语用失误
主体文化
客体文化
-
分类号
G12
[文化科学]
-
