-
题名《葡汉辞典》宗教哲学新词研究
- 1
-
-
作者
韩晓燕
-
机构
北京外国语大学
-
出处
《国际汉学》
CSSCI
2022年第4期61-69,84,199,200,共12页
-
文摘
著于明朝末期的《葡汉辞典》是第一部中文与西方语言对照的辞典,展现了中西方语言最早、最直接的相互解读,是中西文化接触进程最直观、最集中的体现之一。本文试从文化交流史和接触语言学角度,对辞典最具代表性的宗教哲学新词进行初步研究,结合具体词汇,从词汇学角度对辞典宗教哲学词汇所采取的主要译介形式及特点进行分析,考察该辞典在中西方文化交流史和中国语言发展史中的重要作用和价值。
-
关键词
《葡汉辞典》
宗教哲学新词
中西文化交流
-
Keywords
Portuguese-Chinese Dictionary
neologisms
Chinese and Western cultural exchanges
-
分类号
G04
[文化科学]
-
