期刊文献+
共找到2篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
评《红楼梦》两个英译本的可接受性——以美国亚利桑那州立大学学生的抽样调查为例 被引量:18
1
作者 刘朝晖 《中国翻译》 CSSCI 北大核心 2014年第1期82-87,共6页
国内对《红楼梦》译本的潜在目的语读者反应少有研究。本文以接受理论和奈达的测试理论为依托,取材《红楼梦》最著名的两个英译本设计了两套完形填空测试并附加了问题,目的语读者即接受测试者是美国亚利桑那州立大学人文学院主修或辅修... 国内对《红楼梦》译本的潜在目的语读者反应少有研究。本文以接受理论和奈达的测试理论为依托,取材《红楼梦》最著名的两个英译本设计了两套完形填空测试并附加了问题,目的语读者即接受测试者是美国亚利桑那州立大学人文学院主修或辅修中文的大学生和两位从事电影传媒教学和研究的教授,研究目的是对两个译本的可接受性做定量分析。结果表明,两个译本可接受性不存在本质区别,而且有声音质疑语言的明白通畅。通过分析数据,讨论了测试结果与传统观念的差异,以及差异形成的原因。 展开更多
关键词 目的语读者 接受理论 可接受性 完形填空 宏观转变
原文传递
Computer simulation on primary α-phase of Al-7%Si solidification structure
2
作者 李荣德 杨秀英 +3 位作者 李润霞 李晨曦 李殿中 李强 《中国有色金属学会会刊:英文版》 EI CSCD 2003年第5期1128-1132,共5页
Finite difference method was used to calculate the macroscopic transportation phenomena(including temperature and concentration fields) of Al 7%Si(mass fraction) alloy. On the basis of the results,coupled with local a... Finite difference method was used to calculate the macroscopic transportation phenomena(including temperature and concentration fields) of Al 7%Si(mass fraction) alloy. On the basis of the results,coupled with local area magnification, the nucleation and growth of primary α phase of Al 7%Si were simulated. Relating the growth process of α phase of Al 7%Si alloy in space with structures of a sample section, the morphology and precipitating process of primary α phase of Al 7%Si alloy was simulated. The results are in good agreement with those obtained experimentally. 展开更多
关键词 铝硅合金 宏观转变 仿真 Α相 凝固结构
下载PDF
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部