学术词汇研究四十五年 被引量：17

1

作者 马蓉 《现代外语》 CSSCI 北大核心 2017年第3期420-428,共9页

本文对国内外近45年的学术词汇研究进行了综述。文章厘清了通用核心词汇、通用学术词汇和专业学术词汇的概念,并从语料库语言学、系统功能语言学和二语习得三个视角评述了学术词汇的理论探讨,同时梳理了这三个视角下的实证研究,包括AWL... 本文对国内外近45年的学术词汇研究进行了综述。文章厘清了通用核心词汇、通用学术词汇和专业学术词汇的概念,并从语料库语言学、系统功能语言学和二语习得三个视角评述了学术词汇的理论探讨,同时梳理了这三个视角下的实证研究,包括AWL学术词表的验证及具体学科词表的创建、学术词汇的功能分析、二语学术词汇的能力发展等。最后基于对研究局限的反思,文章提出了未来学术词汇研究与教学的相关启示。 展开更多

关键词 学术词汇 学术词表 语料库语言学 二语习得

原文传递

学术词表研究综述 被引量：14

2

作者 刘迪麟 雷蕾 《外语教学》 CSSCI 北大核心 2020年第2期34-38,50,共6页

学术英语词汇在学术英语教学和学习中占有重要地位,直接影响学习者的学术成就。本文对AWL,AVL,ASWL等学术英语词表进行综述,并就词表开发中有关学术词汇还是通用词汇、词族使用、词形还原、词形标注等重要问题展开讨论。最后,本文就未... 学术英语词汇在学术英语教学和学习中占有重要地位,直接影响学习者的学术成就。本文对AWL,AVL,ASWL等学术英语词表进行综述,并就词表开发中有关学术词汇还是通用词汇、词族使用、词形还原、词形标注等重要问题展开讨论。最后,本文就未来学术英语词表研究提出建议。 展开更多

关键词 学术词表 学术词汇 学术词表开发 综述

原文传递

专门用途英语学术词表创建研究——以航海英语为例 被引量：12

3

作者 赵志刚 《重庆交通大学学报（社会科学版）》 2015年第6期140-144,共5页

本文通过对比分析国内外多种词表的建库理念、功能特色以及技术流程,探讨建立专门用途英语学术词表的理论基础、技术流程和教育教学功能。以航海英语学术词表(MEAWL)的研制为例,探讨专门用途英语学术词表的创建过程,结合语料库教学加工... 本文通过对比分析国内外多种词表的建库理念、功能特色以及技术流程,探讨建立专门用途英语学术词表的理论基础、技术流程和教育教学功能。以航海英语学术词表(MEAWL)的研制为例,探讨专门用途英语学术词表的创建过程,结合语料库教学加工途径,探讨专门用途英语词表对教学的启示。 展开更多

关键词 专门用途英语 学术词表 语料库 航海英语

下载PDF 职称材料

学术英语中的半技术性词汇 被引量：11

4

作者 陈琦 高云 《外语教学》 CSSCI 北大核心 2010年第6期42-46,共5页

半技术性词汇在学术英语中占有不可忽视的地位。在学术性英语文字中,这些词汇频繁出现,具有较高的行文覆盖率,而且在文章中承担重要的语篇及修辞功能,同时又由于其抽象性和灵活性而不易被学习者掌握。对于以科研为目的的英语学习者和使... 半技术性词汇在学术英语中占有不可忽视的地位。在学术性英语文字中,这些词汇频繁出现,具有较高的行文覆盖率,而且在文章中承担重要的语篇及修辞功能,同时又由于其抽象性和灵活性而不易被学习者掌握。对于以科研为目的的英语学习者和使用者来说,了解和掌握该类词汇对提高学术英语写作能力具有重要意义。国外对半技术性词汇已有系统深入的研究,但在国内此类词汇尚未得到充分重视。本文对半技术性词汇的分类、定义、功能和特点进行简述,并介绍一些中西方有关半技术性词汇的研究报道,以期引起国内语言研究者和教育者的兴趣和重视。 展开更多

关键词 半技术性词汇 学术词表 词频 覆盖率 修辞功能

原文传递

基于语料库的词表创建原则及方法研究 被引量：7

5

作者 崔维霞 王均松 《中国科技术语》 2013年第2期15-19,共5页

以Coxhead的学术词表为例讨论了基于语料库的词表创建应遵循的原则和方法,主要包括明确词表创建的目的或目标,选择或自建合适的语料库,确定词频统计单位,制定词汇选取标准以及对词表进行评估与测试五个方面,并且指出现有词表的维护与升... 以Coxhead的学术词表为例讨论了基于语料库的词表创建应遵循的原则和方法,主要包括明确词表创建的目的或目标,选择或自建合适的语料库,确定词频统计单位,制定词汇选取标准以及对词表进行评估与测试五个方面,并且指出现有词表的维护与升级以及专用词表的研制与开发将是未来研究的方向和重点。 展开更多

关键词 语料库 词表创建 学术词表

下载PDF 职称材料

学科融合视域下医学汉语学术词表的构建 被引量：2

6

作者 钱隆 袁亮杰 王治敏 《云南师范大学学报（对外汉语教学与研究版）》 2023年第3期31-40,共10页

学科融合是丰富国际中文教育学科内涵、探索教育改革创新的新方向。为促进医学学科与中文学科的深度融合和协同发展,研究基于82本医学专业教材和440篇医学期刊论文,借鉴英语学术词表AWL和AVL的创建方法,开发了一个包含1700个词型的医学... 学科融合是丰富国际中文教育学科内涵、探索教育改革创新的新方向。为促进医学学科与中文学科的深度融合和协同发展,研究基于82本医学专业教材和440篇医学期刊论文,借鉴英语学术词表AWL和AVL的创建方法,开发了一个包含1700个词型的医学汉语学术词表(MCAVL)。检验结果显示MCAVL对医学学术文本的覆盖率达到了29.06%,覆盖水平良好;同时覆盖了BCC科技库12.59%的文本,与文学和微博库不足2%的覆盖率相比具有明显差异,证明该词表主要收录的是学术词汇,有较好的学术代表性。另外,与医学汉语水平考试(MCT)大纲词表相比,MCAVL对医学学术文本的覆盖率高出13.36%,有效弥补了现有医学汉语词表缺少学术词汇的不足。该研究为医学学术汉语的教学和学习提供了资源支持,并为医学学术词汇研究和医学汉语教材编写提供了依据。 展开更多

关键词 医学汉语 学科融合 学术词表 学术词汇 专门用途汉语

下载PDF 职称材料

基于语料库的学术词表有效性研究 被引量：3

7

作者 刘佳 韩丽娜 《中国ESP研究》 2014年第1期51-59,90,共10页

本研究以语料库为基础,以Coxhead(2000)学术词表(AWL)和环境科学学术词表(EAWL)为代表,对通用学术词表及专业学术词表进行对比分析,尝试探讨学术词表有效性的检验标准和方法。研究同时提出检测手段,即建立测试语料库,检验词表在测试语... 本研究以语料库为基础,以Coxhead(2000)学术词表(AWL)和环境科学学术词表(EAWL)为代表,对通用学术词表及专业学术词表进行对比分析,尝试探讨学术词表有效性的检验标准和方法。研究同时提出检测手段,即建立测试语料库,检验词表在测试语料库和单篇测试语料中的覆盖率,利用统计学假设检验方法检验词表的有效性。检验结果显示,专业学术词表比通用学术词表在专业英语学习中更有效。 展开更多

关键词 学术词表 专业学术词表 有效性 词表检验标准

原文传递

基于语料库的高职医护英语学术词表构建及其效度测试

8

作者 陈晓红 孙心怡 丁二莉 《南通职业大学学报》 2023年第1期33-37,共5页

采用国际语料库领域最新的词表构建方法,即平均递减频率(ARF),创建了医护英语教材语料库(MCBC),收录218 404个词,当平均递减频率大于等于5时,剔除2 000个通用词族,构建拥有466个词族的新高职医护英语学术词表(新MAWL),词表的覆盖率达10.... 采用国际语料库领域最新的词表构建方法,即平均递减频率(ARF),创建了医护英语教材语料库(MCBC),收录218 404个词,当平均递减频率大于等于5时,剔除2 000个通用词族,构建拥有466个词族的新高职医护英语学术词表(新MAWL),词表的覆盖率达10.98%。该词表加上通用词表词汇、专有名词与复合词等,对医护英语教材语料库的覆盖率可达95.08%,高于其他医学及护理词表的覆盖率;在METS试卷语料库中覆盖率亦高于其他医学护理英语学术词表,说明该词表有助于高职学生提高医护英语阅读和写作能力,通过全国医护英语等级考试。 展开更多

关键词 学术词表 医护英语学术词表 平均递减频率 效度

下载PDF 职称材料

安全工程专业学术英语词表的创建及搭配分析

9

作者 杜代莲 《海外英语》 2023年第6期121-123,共3页

在专门用途英语的实践(ESP)中,基于真实语料、具有较大库容、针对具体学科的学术英语词表具有重要作用,为具体专业的ESP教学及翻译提供了量化支撑。该文基于自建的安全工程专业学术英语语料库,聚焦该学科学术英语词表的建设,探讨词表在... 在专门用途英语的实践(ESP)中,基于真实语料、具有较大库容、针对具体学科的学术英语词表具有重要作用,为具体专业的ESP教学及翻译提供了量化支撑。该文基于自建的安全工程专业学术英语语料库,聚焦该学科学术英语词表的建设,探讨词表在该专业的ESP教学中的潜在应用,并着重对词表中高频词的高搭配强度词在用法上的宏观及微观特征进行分析,旨在揭示该学科学术英语词汇特征,并为该学科的学术英语教学及写作实践提供借鉴。 展开更多

关键词 安全工程专业 学术英语语料库 学术词表 词汇搭配 专门用途英语

下载PDF 职称材料

国际语料库学术话语研究概述及热点分析 被引量：1

10

作者 陈松云 《外国语言文学》 2020年第2期168-184,共17页

近十年来,国际语料库语言学界将学术话语分析作为其中一项重点研究课题。系统梳理学术话语研究的知识结构特征,追踪研究热点和趋势能为后续研究提供参考和指引。本文利用文献计量工具Cite Space对Journal of English for Academic Purpo... 近十年来,国际语料库语言学界将学术话语分析作为其中一项重点研究课题。系统梳理学术话语研究的知识结构特征,追踪研究热点和趋势能为后续研究提供参考和指引。本文利用文献计量工具Cite Space对Journal of English for Academic Purposes期刊2010-2018年间的文献进行分析与总结。数据显示:1)体裁分析倾向关注不同学科学术文本修辞语步的语言特征;2)学术话语研究致力创建具有代表性的学术英语词表,并为学术英语教学提供优质的资源和指导。研究结果表明,当前学术话语研究的显著热点是探讨不同体裁的学术写作如何在立场表达和读者介入等方面运用语言符号资源(如:元话语)去构建作者身份,并呈现了结合体裁分析、语域分析以及关注学术词表开发的趋势。 展开更多

关键词 学术话语 语料库语言学 体裁分析 语域分析 修辞语步 身份建构 学术词表

原文传递

医学英语词汇教学分析——以新学术词表为例 被引量：1

11

作者 袁昌万 杨小刚 《开封教育学院学报》 2014年第2期59-61,共3页

专门用途英语是大学英语教学改革的发展方向,技术词汇是专门用途英语教学的基础和重、难点。笔者结合医学英语希腊、拉丁语词素,运用文本处理工具PowerGREP,对新学术词表中医学技术词汇初步总结、归纳,分析探究其构词规律,以期指导医学... 专门用途英语是大学英语教学改革的发展方向,技术词汇是专门用途英语教学的基础和重、难点。笔者结合医学英语希腊、拉丁语词素,运用文本处理工具PowerGREP,对新学术词表中医学技术词汇初步总结、归纳,分析探究其构词规律,以期指导医学英语词汇教学。 展开更多

关键词 医学英语 学术词表 构词

下载PDF 职称材料

矿物加工专业英语学术词表的创建

12

作者 盛露雨 《教育进展》 2022年第3期694-699,共6页

目前针对各学科的专门用途语料库日渐丰富,但有关矿物加工专业的学术英语语料库却少之又少。因此,本文旨在通过创建矿物加工专业的学术英语语料库,语料库的库容为1391626形符,并建立该专业英语学术词表,对词表进行分析归类,为该学科翻... 目前针对各学科的专门用途语料库日渐丰富,但有关矿物加工专业的学术英语语料库却少之又少。因此,本文旨在通过创建矿物加工专业的学术英语语料库,语料库的库容为1391626形符,并建立该专业英语学术词表,对词表进行分析归类,为该学科翻译及学术英语写作教学提供借鉴。本研究将建立的专业英语学术词表按照频次将单词分为通用英语词汇,科普英语词汇以及专业英语词汇三大类,并发现通用英语词汇与日常英语词汇释义基本相同,而科普英语词汇以及专业英语词汇除了具有日常英语词汇释义以外,还具学术性的特殊含义。因此,本研究得到的词表可以帮助该领域学者进行专业英语学习,除一般单词的掌握外,学者还要特别注意对科普英语单词和专业英语单词特殊含义的理解与掌握。 展开更多

关键词 矿物加工 英语语料库 学术词表

下载PDF 职称材料

短语学研究的新进展——《外语教学中的短语学》述评

13

作者 徐宏亮 《中国外语教育》 CSSCI 2015年第4期96-100,共5页

短语学是语言学中的重要研究内容。本文评价了Meunier＆Granger主编的《外语教学中的短语学》,认为该书既有理论阐述,又有实践探索,重视短语的教与学,是不可多得的短语教学与研究资源。

关键词 短语学 语义倾向 词汇大纲 学术词表

原文传递

基于语料库的大一新生学术词汇产出能力及教学研究

14

作者 宋岩 霍颖 《现代英语》 2020年第13期22-24,共3页

从词汇知识视角,依据Coxhead学术词表,利用Range和AntConc检索工具,对自建语料库学术词汇分布和搭配统计分析。比对《中国英语能力等级量表》,发现学习者产出性学术英语词汇数量匮乏,搭配单一,正式性欠佳。提出学术英语词汇应成为课堂... 从词汇知识视角,依据Coxhead学术词表,利用Range和AntConc检索工具,对自建语料库学术词汇分布和搭配统计分析。比对《中国英语能力等级量表》,发现学习者产出性学术英语词汇数量匮乏,搭配单一,正式性欠佳。提出学术英语词汇应成为课堂教学的重要内容,采取多种形式的直接教学法,提高学生产出性学术英语词汇的掌握与应用效率。 展开更多

关键词 学术词表 语料库 产出性词汇

原文传递

基于语料库的环境科学学术词表研究

15

作者 刘佳 韩丽娜 《四川外国语大学学报（哲学社会科学版）》 2014年第2期34-38,共5页

专业学术词表对学术论文阅读与写作都有帮助。本文以环境科学为例创建专业学术词表，并对其有效性进行验证。首先建立环境科学英语语料库，选词时参照Coxhead（2000）编制“学术词表”（AWL）时使用的选词标准并根据实际情况进行适当调... 专业学术词表对学术论文阅读与写作都有帮助。本文以环境科学为例创建专业学术词表，并对其有效性进行验证。首先建立环境科学英语语料库，选词时参照Coxhead（2000）编制“学术词表”（AWL）时使用的选词标准并根据实际情况进行适当调整，最终选取514个词族编制成环境科学学术词表（EAWL）。为了验证EAWL的有效性，本研究设计了测试语料库，利用Range词汇分析软件，进行AWL与EAWL在测试语料库中的覆盖率以及在单篇测试语料中的覆盖率的对比分析，结果表明，EAWL比AWL更适用于环境科学领域的学术词汇学习。 展开更多

关键词 环境科学 EAWL AWL 语料库 学术词表

下载PDF 职称材料

石油英语学术词汇表创建研究 被引量：9

16

作者 江淑娟 《西南石油大学学报（社会科学版）》 2010年第6期27-30,共4页

学术英语词汇对专门用途英语教学具有重要意义。2000年Coxhead推出了"学术词汇表"(简称AWL),由于该词表所基于的Coxhead学术英语语料库内容偏重于人文社科,AWL并不适用于石油英语。基于石油英语语料库,遵循统一、严谨的学术... 学术英语词汇对专门用途英语教学具有重要意义。2000年Coxhead推出了"学术词汇表"(简称AWL),由于该词表所基于的Coxhead学术英语语料库内容偏重于人文社科,AWL并不适用于石油英语。基于石油英语语料库,遵循统一、严谨的学术词汇选词标准,创建了总词数为498个词的石油英语学术词表(简称PAWL)。虽然PAWL比AWL少了72个词,但它在石油英语中的覆盖率比AWL还高3.2%;而且PAWL和AWL子表相异程度高达91%。结果表明创建PAWL并编排PAWL子表将为石油英语教材的编写顺序提供必要的依据,使石油英语词汇教学具有更强的针对性。 展开更多

关键词 学术词汇 词族 词频 覆盖率 石油英语学术词表

下载PDF 职称材料

词汇触发理论:大学英语学术词汇直接教学 被引量：7

17

作者 尹景书 《浙江海洋学院学报（人文科学版）》 2010年第3期101-105,共5页

词汇量是决定我国学生学习英语成败的关键因素之一,并制约着英语教学质量的提高。在Hoey词汇触发理论指导下,结合对Coxhead的学术词表(AWL)有关研究,提出利用网络和自建语料库直接教学AWL学术词汇,以突破大学阶段英语词汇难关,全面提高... 词汇量是决定我国学生学习英语成败的关键因素之一,并制约着英语教学质量的提高。在Hoey词汇触发理论指导下,结合对Coxhead的学术词表(AWL)有关研究,提出利用网络和自建语料库直接教学AWL学术词汇,以突破大学阶段英语词汇难关,全面提高大学生综合运用英语的能力。 展开更多

关键词 词汇触发 学术词表(AWL) 积极词汇 直接教学

下载PDF 职称材料

面向来华学历生的中文人文社科通用学术词表研究 被引量：1

18

作者 王锋慧 《安阳师范学院学报》 2023年第4期109-114,共6页

选取十个中文人文社会科学领域的981篇期刊论文,构建了约1000万字的学术汉语语料库,通过多重筛选得到了包含2157个词语的《中文人文社科通用学术词表》。研究结果如下:(1)动词性、名词性、形容词性和副词性成分是词表的主体,涵盖全部词... 选取十个中文人文社会科学领域的981篇期刊论文,构建了约1000万字的学术汉语语料库,通过多重筛选得到了包含2157个词语的《中文人文社科通用学术词表》。研究结果如下:(1)动词性、名词性、形容词性和副词性成分是词表的主体,涵盖全部词语的93.46%。(2)词表在自建学术语料库中的覆盖率高于其在通用一般语料库和各种非学术语料库中的覆盖率,说明其为通用学术词表。(3)当前通用对外汉语教学的词汇大纲仅包含词表部分词汇,难以满足来华学历生汉语学术写作词汇方面的需求。 展开更多

关键词 通用学术词表 通用学术词汇 来华学历生 人文社科领域

下载PDF 职称材料

通用学术词表的对比研究——选词、评估和分级标准 被引量：2

19

作者 游金干 何家宁 《山东外语教学》 2016年第6期50-58,共9页

本文对三个通用学术词表进行对比分析,探究其在选词标准、评估标准和分级标准上的不足。研究发现:1)以频数、分布和离散度等为选词标准,仍存在统计指标和阀值设定上的疏漏之处;2)以覆盖率为评估标准,无法揭示学术词表遗漏学术词汇,却收... 本文对三个通用学术词表进行对比分析,探究其在选词标准、评估标准和分级标准上的不足。研究发现:1)以频数、分布和离散度等为选词标准,仍存在统计指标和阀值设定上的疏漏之处;2)以覆盖率为评估标准,无法揭示学术词表遗漏学术词汇,却收录专业词汇和低频词汇等缺陷;3)以词族频数为分级标准存在信度和效度问题。学术词表不但在共有词族上的分级值并不一致,而且同族词汇中含有不同频数和分布特征的词目。通过对词汇分类、学术词汇共核和词频概貌等理论的探讨,本文拟构建更合理的选词、评估和分级标准。 展开更多

关键词 通用学术词表 选词标准 评估标准 分级标准 不足

下载PDF 职称材料

通用学术词表Academic Vocabulary List(AVL)修订述略

20

作者 裴鑫鑫 张文忠 《外国语文研究（辑刊）》 2024年第1期238-250,共13页

学术英语词汇是学术英语教学的重点和难点,不同时代和学科曾编写过各类学术词表。加德纳和戴维斯(2014)基于学术语料容量达1.2亿的COCA语料库推出学术词表Academic Vocabulary List(AVL),该词表在学术英语教学和研究中得到广泛应用。然... 学术英语词汇是学术英语教学的重点和难点,不同时代和学科曾编写过各类学术词表。加德纳和戴维斯(2014)基于学术语料容量达1.2亿的COCA语料库推出学术词表Academic Vocabulary List(AVL),该词表在学术英语教学和研究中得到广泛应用。然而实践表明,AVL词表收录的3015个词元存在词汇重复、以词元为单位排列的词表和以词族为单位排列的词表不相吻合等问题。本研究尝试以科学性原则、适切性原则、时效性原则为指导,基于AVL词表原有的比率、分布、离散度、学科指数四条选词标准,增加最低频次和经验判断两条新标准对AVL词表予以完善和修订。完善修订后的AVL词表由先前的1991个词族、3015个词元缩减至709个词族1715个词元,较修订前更具简洁性和高效性。希望依据3项原则和6项标准所做的修订为学术英语教与学以及学术英语教材编写和选用带来新的参考。 展开更多

关键词 学术英语 学术词汇 学术英语词表AVL 词表修订

下载PDF 职称材料