威妥玛(Sir Thomas Francis Wade，又译作“伟德”)生于1818年，卒于1895年。在中国任外交官(官至驻华“公使”)43年之久。在此之前，主要在上海海关工作并负责对来自英国本土的海关人员进行汉语培训。先后于1859年著《寻津录》，1867...威妥玛(Sir Thomas Francis Wade，又译作“伟德”)生于1818年，卒于1895年。在中国任外交官(官至驻华“公使”)43年之久。在此之前，主要在上海海关工作并负责对来自英国本土的海关人员进行汉语培训。先后于1859年著《寻津录》，1867年撰写了汉语教科书《语言自迩集》，成功发展了用拉丁字母拼写汉字的方法，一般称作“威妥玛拼音”或“威妥玛式”(Wade System)，成为中国地名、人名及事物名称外译之译音标准。展开更多
文摘威妥玛(Sir Thomas Francis Wade，又译作“伟德”)生于1818年，卒于1895年。在中国任外交官(官至驻华“公使”)43年之久。在此之前，主要在上海海关工作并负责对来自英国本土的海关人员进行汉语培训。先后于1859年著《寻津录》，1867年撰写了汉语教科书《语言自迩集》，成功发展了用拉丁字母拼写汉字的方法，一般称作“威妥玛拼音”或“威妥玛式”(Wade System)，成为中国地名、人名及事物名称外译之译音标准。
