用EXMARalDA软件处理方言留存数字语料

1

作者 肖自辉 《方言》 CSSCI 北大核心 2017年第4期496-502,共7页

近十多年汉语方言调查留存了大量文本记录和多媒体录音资料。随着时间推移和软件或操作系统升级换代,许多留存的电子文件面临无法使用的危险,而这些语料现在和今后仍有研究价值。本文推荐利用EXMARalDA软件处理汉语方言留存的数字语料... 近十多年汉语方言调查留存了大量文本记录和多媒体录音资料。随着时间推移和软件或操作系统升级换代,许多留存的电子文件面临无法使用的危险,而这些语料现在和今后仍有研究价值。本文推荐利用EXMARalDA软件处理汉语方言留存的数字语料。先概述现存汉语方言留存数字语料文本编排版式,再介绍如何操作EXMARalDAPE软件,将不同版面格式的方言文本导入,生成多层标注并与录音同步链接的转写文件和多媒体静态网页文件。 展开更多

关键词 方言语料 数字语料 多媒体语料 EXMARalDA 工具

原文传递

语保工程的语料资源利用问题 被引量：1

2

作者 范俊军 《西北民族大学学报（哲学社会科学版）》 CSSCI 2019年第3期18-23,共6页

中国语言资源保护工程采集录制了大量汉语方言和少数民族语言多媒体基本语料,这是重要的语言资源。从语料效用来看,形态和种类完整齐备,音质、画质和流畅度良好,文本转写正确率高;不过也存在内容全面性欠缺、数量充分性不足等缺憾。&qu... 中国语言资源保护工程采集录制了大量汉语方言和少数民族语言多媒体基本语料,这是重要的语言资源。从语料效用来看,形态和种类完整齐备,音质、画质和流畅度良好,文本转写正确率高;不过也存在内容全面性欠缺、数量充分性不足等缺憾。"语保工程"将于2019年底结束。当下,应开展基本语料补缺工作,探索多媒体语料有效利用途径,对资源库进行数据挖掘,完善和开辟面向用户的应用功能,为语言学教学与研究、语言社群和大众语言学习、知识传播,提供多样化的语言产品和切实的语言服务,以充分发挥国家语言资源工程的社会价值。 展开更多

关键词 中国语言资源 语保工程 少数民族语言 汉语方言 多媒体语料 语言文字事业

下载PDF 职称材料

基于多媒体语料库的数据驱动学习模式研究 被引量：17

3

作者 吴进善 《当代外语研究》 2010年第6期44-47,62,共5页

近年来,基于语料库的外语教学模式的理论探讨和实证研究逐渐兴起。但是目前国内的研究大都是基于纯文本语料库进行索引分析来辅助外语教学,语料库技术和多媒体教学手段在理念上和应用中的结合都较为简单,其在外语教学中的优势也未能得... 近年来,基于语料库的外语教学模式的理论探讨和实证研究逐渐兴起。但是目前国内的研究大都是基于纯文本语料库进行索引分析来辅助外语教学,语料库技术和多媒体教学手段在理念上和应用中的结合都较为简单,其在外语教学中的优势也未能得到充分的体现。鉴于这一现状,我们将语料库技术和多媒体资源进行整合,提出了基于多媒体语料库的数据驱动学习模式。本文将重点探讨该模式的研究现状、理论背景及其具体实现方式。 展开更多

关键词 多媒体语料库 数据驱动 学习模式

原文传递

基于多媒体语料库的数据驱动学习模式研究 被引量：14

4

作者 焦彬凯 《中国电化教育》 CSSCI 北大核心 2010年第4期71-74,共4页

随着我国多媒体外语教学进程的不断推进和语料库语言学在中国的迅速发展,近年来,基于语料库的外语教学模式的理论探讨和实证研究也逐渐兴起。但是目前国内的研究大都是基于纯文本语料库进行索引分析来辅助外语教学,语料库技术和多媒体... 随着我国多媒体外语教学进程的不断推进和语料库语言学在中国的迅速发展,近年来,基于语料库的外语教学模式的理论探讨和实证研究也逐渐兴起。但是目前国内的研究大都是基于纯文本语料库进行索引分析来辅助外语教学,语料库技术和多媒体教学手段在理念上和应用中的结合都较为简单,其在外语教学中的优势也未能得到充分的体现。基于这种现状,我们将语料库技术和多媒体资源进行整合,提出了基于多媒体语料库的数据驱动学习模式。本文重点探讨该模式的现实和理论背景以及其具体的实现方式。 展开更多

关键词 多媒体语料库 数据驱动 学习模式

下载PDF 职称材料

基于Web的多媒体新闻语料库的建设与实施——以听力教学与研究为目的的设计模型 被引量：13

5

作者 杨林伟 伍忠杰 《现代教育技术》 CSSCI 2012年第8期72-76,共5页

Web多媒体或多模态语料库作为第四代语料库,其建设与研究已成为研究热点。多媒体语料库具有文本、声音、视频等多种媒体共存、关联、互动的特点和优势,非常适合应用于英语听力教学实践。建立为听力教学服务的Web多媒体语料库除需要有丰... Web多媒体或多模态语料库作为第四代语料库,其建设与研究已成为研究热点。多媒体语料库具有文本、声音、视频等多种媒体共存、关联、互动的特点和优势,非常适合应用于英语听力教学实践。建立为听力教学服务的Web多媒体语料库除需要有丰富的多媒体数据库,确定语料库结构,并按照一定的标准进行格式化入库等常规建库操作之外,还需设计适于听力教学的辅助功能,如在线练习自动生成,词汇难度列表,语料可读性分析、听力新闻专有名词提取等。具备教学功能的Web多媒体语料库,使语料库教学实施更具灵活性、广适性和可操作性,有利于学习者利用语料库进行移动学习、自主学习和研究性学习,提高英语听力教学效率和效果。 展开更多

关键词 多媒体语料库 听力教学 WEB 方法 实施

下载PDF 职称材料

多媒体语料数据库在大学体验英语教学上的应用研究 被引量：8

6

作者 王晶芝 张立梅 《中国电化教育》 CSSCI 北大核心 2008年第5期64-67,共4页

为了提高语言学习的质量,改革现有的大学英语教学方法势在必行。语料数据库作为一种语言实例的集合,为语言学习者研究语言在现实使用中的规律奠定了基础。语言教育者可以通过多媒体技术将语料数据库结合在课堂教学中,改善教学环境,优化... 为了提高语言学习的质量,改革现有的大学英语教学方法势在必行。语料数据库作为一种语言实例的集合,为语言学习者研究语言在现实使用中的规律奠定了基础。语言教育者可以通过多媒体技术将语料数据库结合在课堂教学中,改善教学环境,优化课堂教学方法。本文着重探讨了如何将多媒体语料数据库引入到大学体验英语教学之中,为课堂教学提供了语言优化传授的新方法,为学习者提供了全新的知识获取与知识采掘的途径,也为课堂教学提供了优化的语言素材,使学习者体验到全新的认知过程。 展开更多

关键词 多媒体语料数据库 语言教学 语言学习 体验英语

下载PDF 职称材料

基于多媒体语料库的大学英语翻转课堂探索 被引量：5

7

作者 秦建华 《长春理工大学学报（社会科学版）》 2014年第6期176-177,共2页

目前我国大学英语亟需改变费时低效的现状,需要探索新的教学模式。信息技术的高速发展带动了教育信息化,翻转课堂是教育信息化的产物,符合建构主义理论。借助信息技术,建设多媒体语料库,开展基于多媒体语料库的大学英语翻转课堂可以将... 目前我国大学英语亟需改变费时低效的现状,需要探索新的教学模式。信息技术的高速发展带动了教育信息化,翻转课堂是教育信息化的产物,符合建构主义理论。借助信息技术,建设多媒体语料库,开展基于多媒体语料库的大学英语翻转课堂可以将学生由知识的被动接受者变为学习的主体,将教师由传统的课堂主导者变为学生学习过程中的指导者,是一个有益的尝试。 展开更多

关键词 多媒体语料库 大学英语 翻转课堂

下载PDF 职称材料

多媒体语料库的构建及语言教学应用简析 被引量：1

8

作者 刘瑞 《语文建设》 北大核心 2016年第11Z期83-84,共2页

借助"平行定位检索播放系统",利用语料及其语言平行字幕构建以语言实例为焦点的多媒体语料库,使其最终形成开放动态的教学系统。本文从设计理念、建库原则、优势功能等方面介绍了多媒体语料库,同时,还探讨了它在语言视听教学... 借助"平行定位检索播放系统",利用语料及其语言平行字幕构建以语言实例为焦点的多媒体语料库,使其最终形成开放动态的教学系统。本文从设计理念、建库原则、优势功能等方面介绍了多媒体语料库,同时,还探讨了它在语言视听教学中的应用优势,旨在为现代语言教学和学习提供一种非线性、多维度、多模态的语言学习环境和资源。 展开更多

关键词 多媒体语料库 多媒体语料库的构建 语言教学应用

下载PDF 职称材料

基于多媒体语料库的大学英语视听说数据驱动学习模式探究 被引量：2

9

作者 吴明海 陈颖 《安徽电子信息职业技术学院学报》 2015年第3期57-59,共3页

简要介绍了国内外数据驱动学习的研究及发展现状,着重探讨了如何引入数据驱动学习理念并利用多媒体语料库辅助大学英语视听说学习,提出基于多媒体语料库的大学英语视听说数据驱动学习模式。然后,从设计目的、建设思路和方法等方面阐述... 简要介绍了国内外数据驱动学习的研究及发展现状,着重探讨了如何引入数据驱动学习理念并利用多媒体语料库辅助大学英语视听说学习,提出基于多媒体语料库的大学英语视听说数据驱动学习模式。然后,从设计目的、建设思路和方法等方面阐述该学习模式实现的具体流程及其优势,为学习者提供真实的语言环境,满足外语听说能力培养的需求。 展开更多

关键词 数据驱动学习 多媒体语料库 大学英语 视听说

下载PDF 职称材料

大学英语多媒体语料库的建设与开发 被引量：2

10

作者 高琳琳 《沈阳工程学院学报（社会科学版）》 2008年第4期572-575,共4页

首先通过几项真实、权威的调查数据揭示出,沿用已久的传统式英语词汇教学法给中国英语学习者带来的"不地道"英语学习结果;根据现代教育理念和语料库应用于外语教学的理论基础,本文针对中国的大学英语词汇教学法提出了,外语教... 首先通过几项真实、权威的调查数据揭示出,沿用已久的传统式英语词汇教学法给中国英语学习者带来的"不地道"英语学习结果;根据现代教育理念和语料库应用于外语教学的理论基础,本文针对中国的大学英语词汇教学法提出了,外语教师自己建设实适用型多媒体语料库,并应用于外语教学课堂中的倡议。 展开更多

关键词 大学英语 词汇教学 搭配 语用色彩 教学改革 多媒体语料库

下载PDF 职称材料

多媒体语料库在语言教学中的应用优势 被引量：2

11

作者 刘瑞 《语文建设》 北大核心 2016年第10Z期21-22,共2页

目前国内对语料库在语言教学中的应用仍局限于对纯文本语料库进行索引分析。而多媒体语料库的构建突破文本语料库的局限性,进一步提供关于声调、体势、社会背景等信息,为语料库的发展注入了新的活力,大大提升了语料库的应用价值。本文... 目前国内对语料库在语言教学中的应用仍局限于对纯文本语料库进行索引分析。而多媒体语料库的构建突破文本语料库的局限性,进一步提供关于声调、体势、社会背景等信息,为语料库的发展注入了新的活力,大大提升了语料库的应用价值。本文试图从理论上探讨利用多媒体语料库进行语言教学的各种优势。 展开更多

关键词 多媒体语料库 语言教学 优势

下载PDF 职称材料

基于多媒体语料库以听促习得的教学实践研究

12

作者 韩兰灵 赵秀云 刘玉琴 《日语教育与日本学》 2021年第1期111-123,共13页

本研究的多媒体语料库是指自建的包含日本的动漫、电影、电视剧的语料库。该语料库具有检索所需视频片段的功能,片段时长可设定,可以在线或下载观看。利用语料库检索到含有“いい”的视频片段,以“いい”表示拒绝意义的片段为对象,在实... 本研究的多媒体语料库是指自建的包含日本的动漫、电影、电视剧的语料库。该语料库具有检索所需视频片段的功能,片段时长可设定,可以在线或下载观看。利用语料库检索到含有“いい”的视频片段,以“いい”表示拒绝意义的片段为对象,在实验班和对照班进行听力教学实践的比较,检验基于视频片段的教学模式是否被学习者所接受、是否有助于听力的提高。设计两次问卷调查、三次实验、三次测试,实践研究的结果表明两者均得到肯定的答案。 展开更多

关键词 多媒体语料库 影视剧片段 日语听力 拒绝表现 いい

原文传递

多媒体语料库管理系统设计与实现

13

作者 韩朝阳 《软件导刊》 2014年第1期80-82,共3页

开发了一个集多媒体语料库构建、标注、检索与定位播放的管理系统。通过该平台用户不仅能够方便自主地构建多媒体语料库,还可方便快速实现对多媒体语料的多维度标注、语料库的检索以及音视频内容的自动定位与播放。

关键词 多媒体语料库 建库 标注 检索 定位播放

下载PDF 职称材料

高校英语翻转教学中多媒体语料库的应用与尝试

14

作者 王冉 《吉林省教育学院学报（中旬）》 2015年第11期86-87,45,共3页

我国当前的高校英语教学呈现出发展缓慢的势态,为了提高我国高校英语的教学效果,需要积极地寻找到适合我国国情的教学模式。信息技术的不断发展,在很大程度上推动了教育信息化的发展。翻转教学模式,与我国大学教育的建构主义理论有一定... 我国当前的高校英语教学呈现出发展缓慢的势态,为了提高我国高校英语的教学效果,需要积极地寻找到适合我国国情的教学模式。信息技术的不断发展,在很大程度上推动了教育信息化的发展。翻转教学模式,与我国大学教育的建构主义理论有一定的吻合度。因此,在高校英语教学中,结合多媒体语料库开展高校英语翻转教学有着非常重要的意义。 展开更多

关键词 高校英语 翻转教学 多媒体语料库

下载PDF 职称材料

基于XML的濒危语言在线信息系统的设计与开发

15

作者 郑玉彤 倪珍 李明 《民族翻译》 2013年第4期70-76,共7页

本文以中国具有代表性的濒危语言仡佬语为实例,在田野调查所收集原始材料的基础上,通过切分、翻译、转写、标注、分析,构建多媒体语料数据库,开发综合语言信息处理系统,可实现在线浏览、语言增删、检索、分析及用户定制功能。系统采用... 本文以中国具有代表性的濒危语言仡佬语为实例,在田野调查所收集原始材料的基础上,通过切分、翻译、转写、标注、分析,构建多媒体语料数据库,开发综合语言信息处理系统,可实现在线浏览、语言增删、检索、分析及用户定制功能。系统采用用户层、数据层和后台服务三层结构,以标准化为设计导向,基于XML技术进行数据库的构建和处理。结果表明规范化不仅在实现技术上具有先进性,而且由于规范带来的通用性将使得系统更易扩展,更为实用。该系统的设计模型对其他不同濒危语言的数字化处理也有借鉴意义。 展开更多

关键词 濒危语言 多媒体语料数据库 XML技术 规范化

下载PDF 职称材料

基于语料库的非言语交际符号的社会性别定型分析——以问候类礼节身势为例

16

作者 刘星 周民权 《洛阳师范学院学报》 2023年第10期82-89,共8页

非言语交际符号作为人际交往中不可或缺的一种特殊的表情达意工具,具有明显的社会性别定型特征。以多媒体俄语语料库(МУРКО)为语料来源,探讨“握手”“鞠躬”等俄语问候类礼节身势中的社会性别定型,同时辅以适量的俄语、汉语对比研... 非言语交际符号作为人际交往中不可或缺的一种特殊的表情达意工具,具有明显的社会性别定型特征。以多媒体俄语语料库(МУРКО)为语料来源,探讨“握手”“鞠躬”等俄语问候类礼节身势中的社会性别定型,同时辅以适量的俄语、汉语对比研究,以期给不同语言、不同性别之间的跨文化交际提供帮助,拓宽非言语交际的研究视野。 展开更多

关键词 非言语交际符号 问候类礼节身势 社会性别定型 多媒体俄语语料库

下载PDF 职称材料