-
题名“中心词+外化亲属称谓语”的多维分析
被引量：4
- 1
-
-
作者
罗胜杰
张从益
-
机构
湖南工程学院
上海外国语大学
-
出处
《外语学刊》
CSSCI
北大核心
2011年第3期24-26,共3页
-
基金
湖南省社科基金项目"社交称谓的和谐互动构建模式及其在湖南的实证研究"(09YBB102)的阶段性成果
-
文摘
语言学为"中心词+外化亲属称谓语"的产生提供阐释,认知语言学为中心词的选择提供依据。人们依照经验,注意事件中的主要部分并凸显,经由联想,选择中心词作为表述。通过例析,重构认知语言学的表征方法,确立除经验观、凸显观和注意观的第四种表征——联想观,并按思维程序重新排序。外化亲属称谓语的选择基于礼貌原则,"贬己尊人"是其选择的内在依据;而照顾受话者的面子,让其受益最大化,是亲属称谓语选择的外在动力。
-
关键词
外化亲属称谓语
认知表征
贬己尊人
面子
-
Keywords
externalized communicative appellations
cognitive representation
self-belittling and others-esteeming
face
-
分类号
H006
[语言文字—语言学]
-
