-
题名语言迁移研究30年变迁
被引量：4
- 1
-
-
作者
盖飞虹
-
机构
中国海洋大学外国语学院
-
出处
《当代外语研究》
CSSCI
2022年第3期113-121,共9页
-
基金
全国教育科学“十三五”规划2019年度教育部重点课题“元话语视阈下中国学者学术英语语用能力构建与发展”(编号DIA190396)的阶段性成果。
-
文摘
三十多年来,语言迁移研究取得了前所未有的迅猛发展,近几年在实证和理论研究中又出现许多热点问题。语言迁移研究主要经历了四个阶段,最新研究范式旨在揭示语言在大脑中的交互方式,以及以复杂动态系统的方法探索影响语言迁移的因素和制约条件。作为语言迁移研究的前沿,生成句法理论着重考察一语迁移现象,揭示句法迁移的规律和特点;而概念化迁移假设与语言相对论、新沃尔夫主义密切关联,探讨一语概念结构如何迁移到二语表达。今后的语言迁移研究应动态系统地考察语言和非语言等多种因素,基于包含概念系统的复合语言能力观,将横向比较、纵向比较和双向比较相结合,从多学科、多角度出发来描述和解释迁移现象。
-
关键词
语言迁移
生成句法
概念化迁移
复杂动态系统理论
复合语言能力观
-
Keywords
language transfer
generative grammar
conceptual transfer
complex dynamic systems theory
multicompetence model
-
分类号
H319.5
[语言文字—英语]
-
