-
题名《太霞新奏》中“翻北词”现象探析
- 1
-
-
作者
李将将
-
机构
西华师范大学文学院
-
出处
《西华师范大学学报（哲学社会科学版）》
2022年第5期43-50,共8页
-
基金
教育部人文社会科学研究青年项目(YJC751048)
重庆市教委人文社科研究项目(19SKGH269)
西华师范大学博士科研启动项目(20E019)。
-
文摘
“翻北词”,亦称“翻元词”“翻北曲”,主要是指以元人北词翻为南词的移植性作品。冯梦龙在《太霞新奏》中收录“翻北词”作品尽管数量有限,却以其集中的题材、雷同的风格,折射出晚明以来冯梦龙等曲家试图从对北曲的“尊体”复古中,确立南曲的曲体特征,并通过与北曲“辨体”,明晰南曲的曲宗地位。“翻北词”作品的辑录折射出一个时代的曲学家既复古尊体又标新辨体的复杂思想,虽然饱受时人和后人诟病,却暗含了曲学流变与发展态势,对研究晚明曲坛尤其是南北曲的融合发展有着重要的意义。
-
关键词
冯梦龙
《太霞新奏》
翻北词
复古尊体
标新辨体
-
Keywords
Feng Menglong
Taixia Xinzou
retreading the northern ci
restoring ancient ways and respecting the qu style
starting a new style to distinguish the southern and northern qu style
-
分类号
I207.24
[文学—中国文学]
-
