期刊文献+
共找到1篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
“再创作”翻译思想下壮族蚂拐节民俗文化英译研究
1
作者 莫连花 陈娟 《汉字文化》 2022年第22期127-130,共4页
为给广西传统节日民俗文化的英译提供一定的参考和借鉴意义,本文以“再创作”翻译思想为指导,研究广西壮族蚂拐节民俗文化英译。笔者发现,在英译相关民俗意象、民俗俚语和民俗谚语文化时,缺省现象难以避免,并据此提出在英译广西壮族蚂... 为给广西传统节日民俗文化的英译提供一定的参考和借鉴意义,本文以“再创作”翻译思想为指导,研究广西壮族蚂拐节民俗文化英译。笔者发现,在英译相关民俗意象、民俗俚语和民俗谚语文化时,缺省现象难以避免,并据此提出在英译广西壮族蚂拐节民俗文化时要进行恰当的“再创作”。 展开更多
关键词 壮族民俗文化 “再创作” 意象 俚语 谚语
原文传递
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部