期刊文献+
共找到5篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
资源转换与中国儿童文学语言现代化的生成 被引量:6
1
作者 吴翔宇 《文学评论》 CSSCI 北大核心 2023年第6期127-135,共9页
中国儿童文学的现代化涵盖了思想与语言两个维度,内外两种资源的转换极大地推动了思想现代化与语言现代化的进程。经过儿童化与文学化的转换,传统资源得以实现国语化的制作。立足于民族性的基石,域外资源的翻译呈现出语际间顺延与逆阻... 中国儿童文学的现代化涵盖了思想与语言两个维度,内外两种资源的转换极大地推动了思想现代化与语言现代化的进程。经过儿童化与文学化的转换,传统资源得以实现国语化的制作。立足于民族性的基石,域外资源的翻译呈现出语际间顺延与逆阻的多元向度,译文也成为作家新创儿童文学语言的来源之一。内源性的“因时转义”与外源性的“因地制义”互为他者,在民族性与世界性的互动机制中重造了新的术语、概念与范畴,形构了“述/作”与“义/文”复合的语言体系,并深度介入本土儿童文学的创作实践。这不仅凸显了中国儿童文学母语现代化的精神质地,而且刷新了汉语形象。 展开更多
关键词 传统资源 域外资源 中国儿童文学 母语现代化 生成性转换
原文传递
边疆研究的域外资源与比较可能——基于美国、法国、泰国边疆概念研究的分析与启示 被引量:6
2
作者 袁剑 《四川师范大学学报(社会科学版)》 CSSCI 北大核心 2019年第2期20-26,共7页
随着当前研究视野的拓展和中国对外认知的深化,边疆研究也在逐渐扩展关注的时空范围。中国的边疆研究有其自身的独特历史及其传统,并在全球化的背景下逐渐关注边疆治理与跨界现象。而与此同时,由于世界内部的关联性,自近代以来,外域各... 随着当前研究视野的拓展和中国对外认知的深化,边疆研究也在逐渐扩展关注的时空范围。中国的边疆研究有其自身的独特历史及其传统,并在全球化的背景下逐渐关注边疆治理与跨界现象。而与此同时,由于世界内部的关联性,自近代以来,外域各国的边疆实践及其观念变迁也不同程度地影响着中国自身的边疆认知。通过梳理美国、法国和泰国边疆概念的研究个案,力图从理论和实践的层面揭示边疆研究所具有的域外资源及其比较可能,为更全面地认知中国边疆研究提供必要的外部视角。 展开更多
关键词 边疆研究 域外资源 美国 法国 泰国
下载PDF
本土资源与1980年代江苏文学关系新论 被引量:3
3
作者 沈杏培 王雨 《东吴学术》 CSSCI 2020年第4期77-85,共9页
1980年代江苏文学与本土资源的关系一直以来并未受到足够重视。本文通过若干个案分析本土资源对于80年代江苏文学的影响情况,试图反拨西方文学支配了80年代江苏作家的文学创作这一传统观点,从而指出域外文学对于江苏文学的影响主要体现... 1980年代江苏文学与本土资源的关系一直以来并未受到足够重视。本文通过若干个案分析本土资源对于80年代江苏文学的影响情况,试图反拨西方文学支配了80年代江苏作家的文学创作这一传统观点,从而指出域外文学对于江苏文学的影响主要体现在创作形式的更新方面,而并未深入到80年代江苏文学的精神内核。80年代的江苏文学秉承启蒙理念和现代性的价值追寻,积极汲取外国文学资源和写作技艺,但在另一方面,本土资源此时是影响作家写作的重要一翼。江苏作家主动继承和启用本土资源,并努力与前辈作家及其文学传统建立深刻精神联系,这种本土意识应该受到重视。 展开更多
关键词 江苏文学 本土叙事 域外资源 影响
原文传递
“政治抒情诗”的考辨及其域外资源问题 被引量:3
4
作者 张立群 李阳 郑志杰 《石家庄学院学报》 2017年第2期119-124,共6页
"政治抒情诗"是当代文学史上重要的概念之一,它在特定的时代出场,有着深远的历史文化背景并得益于域外资源的借鉴。结合"政治抒情诗"的概念解读和历史考察,分析其域外资源与本土融合、多重演绎及复杂性、自我演变... "政治抒情诗"是当代文学史上重要的概念之一,它在特定的时代出场,有着深远的历史文化背景并得益于域外资源的借鉴。结合"政治抒情诗"的概念解读和历史考察,分析其域外资源与本土融合、多重演绎及复杂性、自我演变等方面的问题,可以深入认识政治抒情诗的发生与发展。从特定历史语境来看,"政治抒情诗"在汲取域外资源时还有不同表现形态的诗歌写作作为"参照",它可以深化人们对于"政治抒情诗"的历史认知。 展开更多
关键词 “政治抒情诗” 域外资源 当代诗歌史
下载PDF
代际视野下江苏作家的外国文学阅读与接受图景 被引量:1
5
作者 沈杏培 王雨 《社会科学》 CSSCI 北大核心 2019年第11期174-183,共10页
从代际视角研究新时期江苏作家对于外国文学的阅读与接受情况是一个十分必要且有效的研究视角。出生于50、60、70年代的江苏作家在各个年代文坛阅读风向的流变、翻译文学的出版政策、域外文化的引进侧重等方面的影响之下,对外国文学的... 从代际视角研究新时期江苏作家对于外国文学的阅读与接受情况是一个十分必要且有效的研究视角。出生于50、60、70年代的江苏作家在各个年代文坛阅读风向的流变、翻译文学的出版政策、域外文化的引进侧重等方面的影响之下,对外国文学的阅读与接受产生了具有代际差异的复杂样貌,对于这一问题的厘清,有助于我们从宏观角度上比较江苏几代作家的异同。 展开更多
关键词 代际视野 江苏作家 域外资源 阅读史
下载PDF
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部