《圜容较义》是明朝末年李之藻与利玛窦翻译的一部重要著作,其在当时极大地促进了西方几何在我国的传播。但是关于此书内容的来源问题一直未有很好地解决。本文根据李之藻的序言,按图索骥,通过排查和对比利玛窦来华带来的书籍,发现其与...《圜容较义》是明朝末年李之藻与利玛窦翻译的一部重要著作,其在当时极大地促进了西方几何在我国的传播。但是关于此书内容的来源问题一直未有很好地解决。本文根据李之藻的序言,按图索骥,通过排查和对比利玛窦来华带来的书籍,发现其与克拉威乌斯神父于1591年出版的In sphaeram ioannis de sacro bosco commentarivs一书的第一部分后面的评论和整个第二部分"defiguris isoperimetris"的内容极为接近,《圜容较义》的底本应是此书。展开更多
文摘《圜容较义》是明朝末年李之藻与利玛窦翻译的一部重要著作,其在当时极大地促进了西方几何在我国的传播。但是关于此书内容的来源问题一直未有很好地解决。本文根据李之藻的序言,按图索骥,通过排查和对比利玛窦来华带来的书籍,发现其与克拉威乌斯神父于1591年出版的In sphaeram ioannis de sacro bosco commentarivs一书的第一部分后面的评论和整个第二部分"defiguris isoperimetris"的内容极为接近,《圜容较义》的底本应是此书。
