期刊导航
期刊开放获取
cqvip
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
共找到
1
篇文章
<
1
>
每页显示
20
50
100
已选择
0
条
导出题录
引用分析
参考文献
引证文献
统计分析
检索结果
已选文献
显示方式:
文摘
详细
列表
相关度排序
被引量排序
时效性排序
中国语境下的“工业遗产”概念内涵刍议——兼议中日对Industrial Heritage的不同译介
被引量:
3
1
作者
白松强
陈艳
《东南文化》
CSSCI
北大核心
2022年第2期15-23,共9页
工业遗产作为近代工业文明的产物,是人类文化遗产的重要组成部分。中国和日本同为亚洲的工业遗产大国,却分别将西方的学术概念Industrial Heritage对译为“工业遗产”和“产业遗产”,但“工业”和“产业”两词的内涵和外延其实是有所不...
工业遗产作为近代工业文明的产物,是人类文化遗产的重要组成部分。中国和日本同为亚洲的工业遗产大国,却分别将西方的学术概念Industrial Heritage对译为“工业遗产”和“产业遗产”,但“工业”和“产业”两词的内涵和外延其实是有所不同的。针对这一问题,以中日两国对Industrial Heritage的不同对译来透视两国的工业遗产保护实践,在理论上辨析“工业遗产”与“产业遗产”的实质性差异,相比之下“,产业遗产”的概念更符合国际对Industrial Heritage的理性认知和保护实践,也有助于我们拓展工业遗产保护和发展的新空间,进而深化国内外文化交流与合作,展示中华文明,增强文化自信。
展开更多
关键词
Industrial
Heritage
工业
遗产
产业
遗产
《下塔吉尔宪章》
国际
工业
遗产
保护
委员会
原文传递
题名
中国语境下的“工业遗产”概念内涵刍议——兼议中日对Industrial Heritage的不同译介
被引量:
3
1
作者
白松强
陈艳
机构
湖北民族大学鄂西生态文化旅游研究中心、南方少数民族研究中心
宁波财经学院人文学院
出处
《东南文化》
CSSCI
北大核心
2022年第2期15-23,共9页
基金
湖北民族大学鄂西生态文化旅游研究中心研究项目(PT072002)
湖北民族大学南方少数民族研究中心研究项目(PT062001)阶段性研究成果。
文摘
工业遗产作为近代工业文明的产物,是人类文化遗产的重要组成部分。中国和日本同为亚洲的工业遗产大国,却分别将西方的学术概念Industrial Heritage对译为“工业遗产”和“产业遗产”,但“工业”和“产业”两词的内涵和外延其实是有所不同的。针对这一问题,以中日两国对Industrial Heritage的不同对译来透视两国的工业遗产保护实践,在理论上辨析“工业遗产”与“产业遗产”的实质性差异,相比之下“,产业遗产”的概念更符合国际对Industrial Heritage的理性认知和保护实践,也有助于我们拓展工业遗产保护和发展的新空间,进而深化国内外文化交流与合作,展示中华文明,增强文化自信。
关键词
Industrial
Heritage
工业
遗产
产业
遗产
《下塔吉尔宪章》
国际
工业
遗产
保护
委员会
Keywords
Industrial Heritage
工业
遗产
产业
遗产
The Nizhny Tagil Charter for the Industrial Heritage
TICCIH
分类号
G1 [文化科学]
G112
原文传递
题名
作者
出处
发文年
被引量
操作
1
中国语境下的“工业遗产”概念内涵刍议——兼议中日对Industrial Heritage的不同译介
白松强
陈艳
《东南文化》
CSSCI
北大核心
2022
3
原文传递
已选择
0
条
导出题录
引用分析
参考文献
引证文献
统计分析
检索结果
已选文献
上一页
1
下一页
到第
页
确定
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部