-
题名国际化测试对于跨文化交际能力培养的影响研究
被引量：3
- 1
-
-
作者
王佳音
孙颖
-
机构
黑龙江大学
东北林业大学
-
出处
《外语学刊》
CSSCI
北大核心
2018年第5期94-100,97-100,共7页
-
基金
黑龙江省经济社会发展重点研究课题(外语学科专项)“基础日语教学中听说能力培养的方法研究”(WY2016021-A)
东北林业大学教育教学研究项目“以专业课为依托的日语专业学生自主学习能力培养研究”(DGYZD2016-04)的阶段性成果
-
文摘
大型国际化测试——“日本语能力测试”是面向母语为非日语学习者的日语水平认定考试，其主要的测试目标是综合考核考生使用日语进行跨文化交际的能力。本论文采用问卷的方式，以日语专业的学生及教师作为对象展开调查．结果显示日本语能力测试对日语专业学生跨文化交际能力的培养起到积极的正面反拨效应，这些反拨效应体现在对学生学习态度、能力提升的影响，以及对教师教学意识、教学方法和能力培养的影响上。因为日本语能力测试能够考核学生使用日语进行跨文化交际的能力，因而受到学生的高度认可。促使学生提高学习热情；另外，学生可以通过测试认识自己的不足，并通过调整学习投入，达到弥补不足、提升能力的目标。调查结果还显示：大部分教师在实际教学过程中会有意识地导入与能力测试相关的内容，同时，还会兼顾知识的传授以及应试策略的指导；另外，日语专业的人才培养目标及课程设置也会在一定程度上受到日本语能力测试的影响。
-
关键词
国际化测试
跨文化交际能力
外语教学
反拨效应
-
Keywords
international testing
intercultural communication skills
foreign language teaching
backwash effect
-
分类号
H36
[语言文字—日语]
-
-
题名国际化软件测试技术的实现
被引量：1
- 2
-
-
作者
张爱玲
-
机构
西安理工大学
-
出处
《微型机与应用》
2010年第15期10-12,共3页
-
文摘
对国际化软件测试的重要性、内容、方法等方面作了深入分析,并就当前普遍采用的国际化软件测试自动化工具存在的弱点进行了剖析,最终以Selenium Pc-Java工具做为解决问题的平台,提出了相应的解决办法,对已有的测试工具在国际化软件测试方面的功能的扩展提出了思路。
-
关键词
软件测试
软件国际化
软件国际化测试
软件本地化测试
软件测试工具
-
Keywords
software testing
internationalization software
internationalization software test
localization software testing
software automation testing tools
-
分类号
TP31
[自动化与计算机技术—计算机软件与理论]
-
-
题名国际化软件的硬编码和过度翻译问题自动测试研究
被引量：1
- 3
-
-
作者
刘雅君
李爱民
刘晟
袁婷
-
机构
西安理工大学
-
出处
《计算机系统应用》
2017年第9期274-278,共5页
-
文摘
伴随软件国际化开发技术不断发展的同时,国际化测试的研究引起更多重视.本文针对国际化软件中的硬编码和过度翻译两个问题,研究并实现了自动化测试方案.通过分析硬编码和过度翻译问题的概念、分类和测试方法现状,本文总结现有人工测试的不足和Struts2国际化的技术特点,最后结合被测项目的实际情况,详细阐述了自动化测试方案.该方案已经应用于某公司的Web产品的国际化测试中,实践验证了对硬编码和过度翻译问题的自动测试的支持,并取得了良好的效果.
-
关键词
软件国际化测试
硬编码
过度翻译
自动化测试
-
Keywords
software internationalization testing
hard coding
over-translation
automated testing
-
分类号
TP311.5
[自动化与计算机技术—计算机软件与理论]
-
-
题名一种国际化程序测试模型的研究
- 4
-
-
作者
武装
王志伟
杨厚云
-
机构
北京机械工业学院网络管理中心
-
出处
《北京机械工业学院学报》
2004年第2期18-23,共6页
-
文摘
国际化程序测试模型是在分析了MSF框架结构以及微软、IBM、Sun等公司的测试模型基础上,根据国际化程序的特点,研究、建立的一套符合实际和效率较高的测试模型,同时包括一个测试实例。
-
关键词
国际化程序测试模型
全球化测试
本地化测试
测试用例
错误跟踪
-
Keywords
globalization testing
localization testing
test case bug
tracking
-
分类号
TP311
[自动化与计算机技术—计算机软件与理论]
-
