路径图式在中国国家宣传片中的多模态隐喻表征 被引量：9

1

作者 张蕾 《湖南科技大学学报（社会科学版）》 CSSCI 北大核心 2013年第6期186-189,共4页

路径图式作为一种基本的认知结构,在《中国国家形象片——角度篇》的意义构建过程中,通过多种模态(文字、旁白、音乐、动态图像)得以呈现。它所蕴含的时间域、运动域和任务域相互融合,产生了"中国发展是一次旅程"的隐喻性表征... 路径图式作为一种基本的认知结构,在《中国国家形象片——角度篇》的意义构建过程中,通过多种模态(文字、旁白、音乐、动态图像)得以呈现。它所蕴含的时间域、运动域和任务域相互融合,产生了"中国发展是一次旅程"的隐喻性表征,并与平衡图式相交叉,构建出当代中国"和谐快速进步"的积极的国家形象。 展开更多

关键词 路径图式 国家宣传片 国家形象 隐喻 多模态

下载PDF 职称材料

从符号学角度看短视频对国家形象的传播效应——以《中国一分钟》系列短视频为例 被引量：7

2

作者 谢琴 《传媒》 CSSCI 北大核心 2020年第23期94-96,共3页

国家形象是关乎国家国际地位与话语权的战略资源,而短视频具有独特的符号系统,在新媒体时代,国家宣传片通过短视频的视听语言符号能够有效地建构国家形象。《人民日报》推出的系列短视频《中国一分钟》,以丰富的视听语言建构国家形象,... 国家形象是关乎国家国际地位与话语权的战略资源,而短视频具有独特的符号系统,在新媒体时代,国家宣传片通过短视频的视听语言符号能够有效地建构国家形象。《人民日报》推出的系列短视频《中国一分钟》,以丰富的视听语言建构国家形象,其巧妙的立意、多方位的符号呈现以及创新的叙事手法等赢得了受众的广泛赞誉。国家形象宣传片只有坚持平民视角,让“国家形象”的符号生产适应当下短视频的传播语境,才能提升传播效果。 展开更多

关键词 国家形象 国家宣传片 短视频 中国一分钟

下载PDF 职称材料

国家身份的多模态隐喻建构——以《中国国家宣传片——角度篇》为例 被引量：3

3

作者 张蕾 《湖南城市学院学报》 2013年第2期90-93,共4页

《中国国家宣传片——角度篇》中,动态图像、视觉及听觉文字、音乐等多种模态相互补充与强化,激活了"旅程"概念域中的"道路"和"前行"以及"表演"概念域中的"舞台"等概念场景,将"... 《中国国家宣传片——角度篇》中,动态图像、视觉及听觉文字、音乐等多种模态相互补充与强化,激活了"旅程"概念域中的"道路"和"前行"以及"表演"概念域中的"舞台"等概念场景,将"旅程"与"表演"概念域中的语义元素映射到宣传片所体现的主题,从而通过多模态隐喻构建出快速发展中的中国国家身份。 展开更多

关键词 国家身份 多模态 隐喻 国家宣传片

下载PDF 职称材料

评价理论下的国家身份建构的积极话语分析——以《中国国家形象片——角度篇》为例 被引量：2

4

作者 王成 《海外英语》 2014年第20期253-254,共2页

全球化进程不断深化的今天,国家形象作为国家软实力的象征,在国际竞争中发挥着举足轻重的作用,因此各国均致力于良好的国家形象的塑造,构建积极健康的国家身份。近年来,话语分析出现了建设性的转向,出现了积极话语分析,对批评话语分析... 全球化进程不断深化的今天,国家形象作为国家软实力的象征,在国际竞争中发挥着举足轻重的作用,因此各国均致力于良好的国家形象的塑造,构建积极健康的国家身份。近年来,话语分析出现了建设性的转向,出现了积极话语分析,对批评话语分析做出了发展和补充。该文运用积极话语分析的主要方法之一评价理论,对中国国家形象宣传片(角度篇)中的中国国家身份的构建进行分析,以深刻解读如何构建积极良好的国家身份。 展开更多

关键词 积极话语分析 国家身份 评价理论 中国国家宣传片

下载PDF 职称材料

公共外交中的国家形象建构——以中国国家形象宣传片为例 被引量：26

5

作者 檀有志 《现代国际关系》 CSSCI 北大核心 2012年第3期54-60,共7页

当前,中国国家形象面临着严峻挑战,亟待借助公共外交塑造良好的国家形象。本文结合拉斯韦尔传播过程模式,从信源、信息、媒介、受众及效果五个方面对中国国家形象宣传片这一个案的公共外交效用进行较为系统客观的评析。在此基础上,主张... 当前,中国国家形象面临着严峻挑战,亟待借助公共外交塑造良好的国家形象。本文结合拉斯韦尔传播过程模式,从信源、信息、媒介、受众及效果五个方面对中国国家形象宣传片这一个案的公共外交效用进行较为系统客观的评析。在此基础上,主张从主体、客体、内容、形式、体系等几个层面着手积极建构未来中国的国家形象。 展开更多

关键词 国家形象 公共外交 国家形象宣传片 中国

原文传递

国家形象宣传片的跨文化传播策略 被引量：25

6

作者 邱凌 《现代传播（中国传媒大学学报）》 CSSCI 北大核心 2011年第12期35-38,共4页

以影像制作为基础的国家形象宣传片是推广和介绍一个国家形象最为直接和直观的途径。在跨文化传播的过程中,国家形象宣传片的传播要受到来自文化及心理因素等方面的影响。要提高国家形象宣传片的传播效果,减少误读,则需要结合跨文化传... 以影像制作为基础的国家形象宣传片是推广和介绍一个国家形象最为直接和直观的途径。在跨文化传播的过程中,国家形象宣传片的传播要受到来自文化及心理因素等方面的影响。要提高国家形象宣传片的传播效果,减少误读,则需要结合跨文化传播的规律,在宣传片的视角、叙事结构、布局安排、内容选材等各方面都需要按照"民族化的内容,国际化的叙事"来把握。 展开更多

关键词 国家形象宣传片 跨文化传播 制作策略

下载PDF 职称材料

国家形象宣传片的界说、发展策略及国际传播 被引量：24

7

作者 侯洪 《四川大学学报（哲学社会科学版）》 CSSCI 北大核心 2014年第1期95-100,共6页

在全球化和信息时代,一个国家通过大众传媒向他国公众传播本国的国家形象,已然成为公共外交的有效手段。近年来,中国开始注重国家形象宣传片的制作与传播,并已形成了一定的规模和效应。同样在学界和业界涌现出了大量的以国家形象为主题... 在全球化和信息时代,一个国家通过大众传媒向他国公众传播本国的国家形象,已然成为公共外交的有效手段。近年来,中国开始注重国家形象宣传片的制作与传播,并已形成了一定的规模和效应。同样在学界和业界涌现出了大量的以国家形象为主题的研究性文章,但涉及形象宣传片的概念和功能及其媒介形态和表现方式的文章较少,还缺乏完整系统的论述。对此,有必要对形象宣传片的概念、属性和功能给予界定和阐释,同时对我国形象宣传片的发展态势予以审视,特别是结合当前现状,对其未来的发展及国际传播的路径与策略提出思考和建议。 展开更多

关键词 国家形象宣传片 界说 发展策略 国际传播

下载PDF 职称材料

国家形象宣传片《角度篇》解说词翻译中的互文性策略研究 被引量：10

8

作者 武建国 刘艾静 《西安外国语大学学报》 CSSCI 2020年第2期22-25,共4页

《角度篇》是新时期中国首次在发达国家播放的形象宣传片,其解说词的翻译对于塑造国家形象和加强对外宣传至关重要。鉴于此,本文以Fairclough的互文性理论为基础,以这一最典型的形象宣传片解说词翻译为例,提出适合本研究的分析模式。通... 《角度篇》是新时期中国首次在发达国家播放的形象宣传片,其解说词的翻译对于塑造国家形象和加强对外宣传至关重要。鉴于此,本文以Fairclough的互文性理论为基础,以这一最典型的形象宣传片解说词翻译为例,提出适合本研究的分析模式。通过采用该模式分析其中蕴含的互文性现象,探索其语用功能,进而阐释译者采用互文性策略的动机。研究表明,在翻译国家形象宣传片解说词时,译者可以综合运用明显互文性、篇际互文性和多模态互文性三种互文性策略,将译文语篇与中国传统文化、语言文化和社会风貌等相结合,实现其语用功能,进而塑造多元、立体的国家形象。本研究旨在为国家形象宣传片的外宣翻译提供新的启示,从而进一步推动中国文化走出去。 展开更多

关键词 互文性策略 国家形象宣传片 解说词翻译 《角度篇》

原文传递

国家形象宣传片多模态转喻及功能研究——以俄罗斯国家形象宣传片为例 被引量：9

9

作者 杨洋 唐婧 《浙江理工大学学报（社会科学版）》 2016年第5期461-467,共7页

转喻是比隐喻更为基础的认知机制,多模态转喻普遍存在于声音、图像、文字等各种模态中。从多模态转喻视角,以俄罗斯国家形象宣传片为例,探讨多模态语篇中转喻类型及其表征和语篇功能。研究表明:俄罗斯国家形象宣传片以空间、事件、行为... 转喻是比隐喻更为基础的认知机制,多模态转喻普遍存在于声音、图像、文字等各种模态中。从多模态转喻视角,以俄罗斯国家形象宣传片为例,探讨多模态语篇中转喻类型及其表征和语篇功能。研究表明:俄罗斯国家形象宣传片以空间、事件、行为域邻近性(contiguity)为主展开,主要包括三大转喻类型:空间部分代整体、次事件代复杂事件、单个实体代总体;多模态转喻语篇功能表现为各种模态符号衔接和读者心理图式连贯;声音和文字模态协作关系为非互补协作关系,声音文字和图像模态协作体现为非强化的互补关系。 展开更多

关键词 多模态转喻 表征 衔接和连贯 国家形象宣传片

下载PDF 职称材料

国家形象宣传片《PRC》 生动讲述中国故事 有效实现跨境破圈 被引量：2

10

作者 余荣华 张世悬 王嵘 《中国记者》 2023年第4期42-44,共3页

“这就是我,中华人民共和国。”2023年全国两会期间,人民日报社新媒体中心精心制作推出最新国家形象网宣片《PRC》,面向世界展现中华人民共和国以人民为中心的发展理念和坚持改革开放、推进人类和平发展事业的决心,展现中国人民团结奋... “这就是我,中华人民共和国。”2023年全国两会期间,人民日报社新媒体中心精心制作推出最新国家形象网宣片《PRC》,面向世界展现中华人民共和国以人民为中心的发展理念和坚持改革开放、推进人类和平发展事业的决心,展现中国人民团结奋斗、建设更美好生活的精神风貌。 展开更多

关键词 人民日报社 以人民为中心 PRC 美好生活 国家形象宣传片 全国两会 面向世界 精神风貌

原文传递

新闻工匠精神的底色:最后20%的坚持

11

作者 周瑄 《传媒评论》 2024年第2期32-33,共2页

2022年8月25日夜,在重庆北碚歇马街道的山火现场,我用镜头记录下了一场伟大的救援。《超震撼航拍——看,星光战胜火光!》中震撼人心的山火“人”字画面,火遍全网,不仅被外交部发言人在境外社交平台转发,致敬伟大的中国人民,甚至被2023... 2022年8月25日夜,在重庆北碚歇马街道的山火现场,我用镜头记录下了一场伟大的救援。《超震撼航拍——看,星光战胜火光!》中震撼人心的山火“人”字画面,火遍全网,不仅被外交部发言人在境外社交平台转发,致敬伟大的中国人民,甚至被2023年最新的国家形象宣传片选用,全网流量超50亿。 展开更多

关键词 工匠精神 社交平台 山火 重庆北碚 国家形象宣传片

下载PDF 职称材料

国家形象宣传片中多模态隐喻与转喻的认知构建——以中国国家形象片《中国一分钟》为例 被引量：5

12

作者 尹怡怡 《阜阳师范学院学报（社会科学版）》 2018年第6期42-47,共6页

一个国家的形象在一定程度上依靠其主动的传播与建构。制作国家形象宣传片是一个重要的手段,国家形象宣传片利用声音、文字、图片等来进行国家形象的宣传,是一个典型的多模态文本。基于多模态隐喻和转喻理论,对2018年最新中国国家形象... 一个国家的形象在一定程度上依靠其主动的传播与建构。制作国家形象宣传片是一个重要的手段,国家形象宣传片利用声音、文字、图片等来进行国家形象的宣传,是一个典型的多模态文本。基于多模态隐喻和转喻理论,对2018年最新中国国家形象宣传片《中国一分钟》中多模态隐喻、转喻的认知构建进行解读,来分析其塑造的国家形象。并在此基础上,探讨多模态隐喻和转喻之间的互动,为中国国家形象的分析提供新的角度。 展开更多

关键词 多模态隐喻 多模态转喻 国家形象宣传片 认知构建

下载PDF 职称材料

国家形象宣传片中的声音研究 被引量：5

13

作者 李姝慧 《当代传播》 CSSCI 北大核心 2019年第4期66-70,共5页

我们生活在一个视听符号丰裕的时代。近年来,由于生活的过度图像化,以及后现代性对罗格斯中心主义的反驳,学者们纷纷开始尝试从听觉感官的固定消费对象中提取新的意义模式。本文聚焦中国外交部在全球推介活动中对国内18个省区市形象宣... 我们生活在一个视听符号丰裕的时代。近年来,由于生活的过度图像化,以及后现代性对罗格斯中心主义的反驳,学者们纷纷开始尝试从听觉感官的固定消费对象中提取新的意义模式。本文聚焦中国外交部在全球推介活动中对国内18个省区市形象宣传片中的声音元素,从听觉文化的符号学角度来阐释声音元素在时空观、情感唤起、政治话语再生产层面以及文化神话书写的效应,并在此基础上探讨所实现的整体国家形象传播效果及相关对策。 展开更多

关键词 国家形象宣传片 听觉文化 声音 形象神话建构

下载PDF 职称材料

视觉叙事分析框架下中国国家形象建构的人际意义分析——以《中国进入新时代》和《人物篇》为例 被引量：4

14

作者 王俐然 赵康帅 《东南传播》 2018年第7期87-89,共3页

国家形象在当前全球化的国际竞争中有举足轻重的作用。进入新世纪以来,我国逐步通过形象宣传片的方式向世界展现中国的风采。2011年播出的《人物篇》,是我国首次尝试在发达国家的公共场合主动投放的国家形象宣传片。新版国家形象宣传片... 国家形象在当前全球化的国际竞争中有举足轻重的作用。进入新世纪以来,我国逐步通过形象宣传片的方式向世界展现中国的风采。2011年播出的《人物篇》,是我国首次尝试在发达国家的公共场合主动投放的国家形象宣传片。新版国家形象宣传片《中国进入新时代》在十九大召开期间发布,并引起各大媒体广泛热议。本文阐述了新时代背景下中国国家形象的建构问题,运用视觉叙事系统分析框架下的聚焦系统、情感系统和氛围系统等理论对新旧两版中国国家形象宣传片进行对比分析,探讨了二者的异同,对新时代背景下的中国国家形象宣传片的制作策略提出了几点思考。 展开更多

关键词 视觉叙事 多模态语篇分析 国家形象构建 国家形象宣传片

下载PDF 职称材料

国家形象宣传片中的文化形象分析--以马来西亚为例 被引量：4

15

作者 刘琛 《现代传播（中国传媒大学学报）》 CSSCI 北大核心 2013年第7期43-46,共4页

伴随着全球化的进程,国家形象的国际传播逐渐得到重视,并由此推动了相关研究与实践的不断深化。然而,本领域研究中专门针对国家形象宣传片的系统研究相对匮乏,难以适应近年来此类传播形式迅速发展的态势。此外,直接以亚洲国家为对象,且... 伴随着全球化的进程,国家形象的国际传播逐渐得到重视,并由此推动了相关研究与实践的不断深化。然而,本领域研究中专门针对国家形象宣传片的系统研究相对匮乏,难以适应近年来此类传播形式迅速发展的态势。此外,直接以亚洲国家为对象,且以服务于发展中国家国际传播为目的的研究更处于空白。为此,本论文以2007年,马来西亚形象宣传片Truly Asia为代表性案例,根据跨文化传播学理论框架,从文化主题、文化意象和文化涵义等三个方面对片中展示的国家文化形象进行传播效果分析,并据此提出可供其他国家,尤其是亚洲发展中国家借鉴的建议。 展开更多

关键词 国家形象宣传片 文化形象 马来西亚 《真实的亚洲》

下载PDF 职称材料

视觉语法视域下中国国家形象宣传片的影像表达

16

作者 蔡绍硕 邓新星 杜楠楠 《新闻前哨》 2023年第6期27-30,共4页

本文基于视觉设计语法理论,深度研究曾引发海内外国民高度关注的《中国国家形象片》,发现该片通过“再现”功能下的传播内容隐喻设计、主体“互动”意义下的传播距离设置、镜头“构图”设计下的传播信息表达,充分实现了影像表达。因而... 本文基于视觉设计语法理论,深度研究曾引发海内外国民高度关注的《中国国家形象片》,发现该片通过“再现”功能下的传播内容隐喻设计、主体“互动”意义下的传播距离设置、镜头“构图”设计下的传播信息表达,充分实现了影像表达。因而进入“读图时代”后,新的中国国家形象宣传片可通过视觉语法把握影像“再现”“互动”“构图”的功能,来促进观众进行主体互动进而加快认知递进的过程,以取得较好的传播效果。 展开更多

关键词 视觉语法 国家形象宣传片 影像表达 读图时代

下载PDF 职称材料

国家形象:软实力的源泉——基于中国国家形象片的解读 被引量：3

17

作者 郑翰君 《人民论坛（中旬刊）》 2011年第7期212-213,177,共3页

"民间力量"是一国软实力的重要资源;一个"好"的国家形象毋庸置疑是一国软实力的重要源泉;"国家形象"与"软实力"之间的本质联系取决于国家是否能够做到言行合一。因此,"国家形象"不... "民间力量"是一国软实力的重要资源;一个"好"的国家形象毋庸置疑是一国软实力的重要源泉;"国家形象"与"软实力"之间的本质联系取决于国家是否能够做到言行合一。因此,"国家形象"不是一种纯粹的沟通技巧,而是一种治国理念的外在表现,这是中国"软实力"建设的重中之重。 展开更多

关键词 国家形象 软实力 国家形象宣传片 传播力量

下载PDF 职称材料

多模态视角下国家形象的话语构建研究——以《中国国家形象宣传片》为例 被引量：3

18

作者 闫瑾 祖大庆 《牡丹江大学学报》 2020年第6期56-63,共8页

作为典型的多模态文本,国家形象宣传片是塑造与传播国家形象的重要载体。多模态语篇衔接与连贯的机制是基于多模态隐喻和转喻之间的相互作用。本文以专题片《中国国家形象片》为例,探讨该多模态语篇如何在这两个认知机制的基础上充分运... 作为典型的多模态文本,国家形象宣传片是塑造与传播国家形象的重要载体。多模态语篇衔接与连贯的机制是基于多模态隐喻和转喻之间的相互作用。本文以专题片《中国国家形象片》为例,探讨该多模态语篇如何在这两个认知机制的基础上充分运用各种模态构建了新时代中国和谐发展、不断进步的国家形象。 展开更多

关键词 国家形象 国家形象宣传片 多模态隐喻 多模态转喻

下载PDF 职称材料

浅谈国家形象宣传片传播策略 被引量：3

19

作者 李一凡 《中国传媒科技》 2013年第2X期126-127,共2页

作为国际传播的重要目标之一,塑造良好的国家形象被提上日程并进行了一系列宣传活动。本文在国家形象宣传片诞生背景的基础上针对传播过程中出现的问题提出了关于宣传理念和宣传技巧的建议,旨在为今后中国国家形象的塑造和对外传播工作... 作为国际传播的重要目标之一,塑造良好的国家形象被提上日程并进行了一系列宣传活动。本文在国家形象宣传片诞生背景的基础上针对传播过程中出现的问题提出了关于宣传理念和宣传技巧的建议,旨在为今后中国国家形象的塑造和对外传播工作做出有益尝试。 展开更多

关键词 国际传播 国家形象宣传片 宣传技巧

下载PDF 职称材料

浅析国家形象宣传片对外传播效度低的原因——以近五年我国国家形象宣传片为例 被引量：3

20

作者 邹晨雅 刘丹丹 《今传媒》 2015年第4期33-34,共2页

随着全球化进程的加快,国家形象的树立与推广也日趋迫切,国家形象宣传片是其重要的宣传手段之一。反观近五年来我国国家形象宣传片的传播效度,均差强人意,甚至与预期目标背道而驰。本文针对近五年来我国国家形象宣传片传播效度低的现象... 随着全球化进程的加快,国家形象的树立与推广也日趋迫切,国家形象宣传片是其重要的宣传手段之一。反观近五年来我国国家形象宣传片的传播效度,均差强人意,甚至与预期目标背道而驰。本文针对近五年来我国国家形象宣传片传播效度低的现象,进行传播渠道的考察、文本内容的分析、收集受众的反馈,总结出五个造成我国国家形象宣传片对外传播效度低的原因。并根据这五个原因,进一步提出改善我国国家形象宣传片传播效果的策略。 展开更多

关键词 国家形象宣传片 低效度 对抗性译码 传播策略

下载PDF 职称材料