-
题名新词语的判定标准与新词新语词典编纂的原则
被引量：56
- 1
-
-
作者
王铁昆
-
出处
《语言文字应用》
CSSCI
1992年第4期14-20,共7页
-
文摘
新中国成立以来,汉语新词语“以惊人的速度与日俱增”,这种现象引起了语言学者的关注,他们纷纷积极搜集新词语,编纂出版新词新语词典,并从各种不同的角度对新词新语进行研究。进入80年代以来,语言学者在各种学术期刊上发表了大量论文,分析汉语词汇中的新现象,探讨新词新语产生和发展的规律。这些研究成果,不仅对学习和掌握汉语词汇。
-
关键词
新词语
新词新语词典
固有词语
语文词典
汉语新词语
词典编纂
判定标准
汉语词汇
新词语研究
新概念
-
分类号
H0
[语言文字—语言学]
-
-
题名关于新词语词义表面化倾向的考察
被引量：31
- 2
-
-
作者
沈孟璎
-
机构
南京师范大学中文系
-
出处
《语言文字应用》
CSSCI
1995年第4期66-72,共7页
-
文摘
现阶段相当数量的新词语有通过词语表面义揭示整个词语的倾向。从新词特别是联合型新词，外来词的“汉化”“意化”过程，新四字格与成语的相异性，固有词义发展变化诸方面考察了这个倾向，并初步分析了影响词义表面化倾向的因素。
-
关键词
新词语
词义
四字格
外来词
语素义
供出租用
成语
固有词语
“汉化”
理据性
-
分类号
H136
[语言文字—汉语]
-
-
题名修辞方式的渗入与新词语的创造
被引量：25
- 3
-
-
作者
沈孟璎
-
出处
《山东大学学报（哲学社会科学版）》
1988年第3期93-101,共9页
-
文摘
反映时代跳动脉搏的新词语,伴随着社会上层出不穷的新事物、新观念、新现象而涌现出来,这是现阶段汉语词汇发展变化中最令人瞩目的现象之一。创造新词语,固有词语赋予新义或新用法,代表着汉语词汇发展的主流和趋势。汉语以丰富的词汇著称于世。汉语词汇的丰富性之成因是多元的。
-
关键词
新词语
修辞方式
汉语词汇
固有词语
发展变化
比喻义
词语搭配
词汇发展
语素
新用法
-
分类号
C55
[社会学]
-
-
题名从苗语看苗族历史和起源的痕迹
被引量：5
- 4
-
-
作者
曹翠云
-
出处
《贵州民族研究》
1983年第3期159-171,共13页
-
文摘
众所周知,苗族是我国人口众多、历史悠久的民族之一,但对她的历史和起源至今仍是一个众说纷纭莫衷一是的问题,值得从各方面进行深入探讨。而语言是一种社会现象,它是随着人类的产生而产生的,它的历史不知比文字的历史长多少倍,而和说这种语言的人民的历史是一样长的。因此,毫无疑问,某个民族的语言能较确切地反映某个民族历史的现象,尤其对过去没有文字的民族,应该说更能作研究其历史的佐证。下面我们以贵州省黔东南苗族侗族自治州凯里县养蒿寨的苗语(以下简称苗语)为依据,补充谈点对苗族的历史和起源问题的粗浅看法,不当之处,请专家学者批评指正。
-
关键词
苗语
苗族
汉语
瑶语
清化
起源
复辅音声母
上古音
固有词语
月蚀
-
分类号
C95
[社会学—民族学]
D633.373
[政治法律—政治学]
-
-
题名新时期固有词语赋予新义现象考察
被引量：1
- 5
-
-
作者
刘剑三
-
机构
海南省海南师院中文系
-
出处
《四川文理学院学报》
1996年第1期47-50,57,共5页
-
-
关键词
新时期
固有词语
新词新义
使用范围
新词语
文化大革命
专业术语
《现代汉语词典》
比喻义
行业词
-
分类号
H13
[语言文字—汉语]
-
-
题名商标外来词初探
被引量：1
- 6
-
-
作者
郝琳
-
出处
《佳木斯师专学报》
1995年第2期72-75,共4页
-
文摘
随着改革开放的深入发展,大量的商标外来词进入到人们的生活当中.如内贸部1994年公布的91种各类名优商品的商标中,有22种是外来词商标.商标外来词的大量出现,给汉语外来词研究、规范化管理等都带来了新的课题.本文拟就商标外来词的分支,特点谈一些初步认识.中国大陆出现的带有外来词商标的商品,主要是由国外进口或大陆、港台准备出口的商品,它们多是先有外文商标然后再译成中文商标.也有一些仅在大陆内销的商品,先有中文商标,然后再据此译成外文.后一类商品从来源上讲是由中到外,不能算是外文商标的译名,因而不在我们讨论的范围之内.首先我们看看商标外来词有哪些类型,各有什么特点.1.音译式1.1单纯音译.即重视外文读音,完全按照外文读音找出汉语中相同或相似的替代词或语素.由于受外文语音限制很大,即使在谐音范围内选择意义较美好的词语,也难以形成商标的整体语义,但它却能让人一望而知它的“洋味”,不懂外语的人凭借字面已能判断出它是外文商标译名.一部分外文商标以人名、地名及其编写命名,它们都是把人名、地名这类专名移用于商标名,不具有类似通名的语义.如:Cadillac——卡迪拉克(汽车),由公司创始人姓氏命名;Adidas——阿迪达斯(运动服装),由公司创建人Adolph·Dassler姓名中抽取字母稍加改?
-
关键词
外来词
商标译名
中文商标
固有词语
奶油朱古力
意译
商标名
音译
中国大陆
化妆品
-
分类号
H13
[语言文字—汉语]
-
-
题名“X女”族新词语的产生方式与特点
被引量：2
- 7
-
-
作者
刘鸿雁
-
机构
河北大学文学院
-
出处
《保定学院学报》
2012年第3期73-76,共4页
-
文摘
"X女"族新词语语源有新造词、新借词、传统词的新含义、方言词的吸收等情况,其中新造词与新借词的现象最突出。新借词中日语借词占很大比重。"X女"族新词语与《现代汉语词典》(第5版)中的"X女"族固有词语比较,X的音节数量更自由,形式更多样,有很多新词语运用了修辞手法,使新词语语义更丰富,这一词语模有了更高的能产性。"X女"族新词语的大量出现,在语用上是一种"从众心理",也使"女"有了缀化的可能。
-
关键词
“X女”族
新词语
固有词语
语义
词汇发展
-
Keywords
＂X-nu＂ type
new word
inherent word
meaning of word
word development
-
分类号
H136
[语言文字—汉语]
-
-
题名富有民族文化特色的代语──兼评《汉语代语词典》
被引量：1
- 8
-
-
作者
沈孟璎
-
出处
《江苏师范大学学报（哲学社会科学版）》
1996年第1期82-84,148,共4页
-
文摘
富有民族文化特色的代语──兼评《汉语代语词典》沈孟璎这里要谈到的“富有民族文化特色”的语言成品指“代语”也。“代语”的概念，见于扬雄的《方言》，（卷十）云：“、鳃、乾……，皆南楚、江湘之间代语也。”郭璞注（卷十三）曰：“凡以异语相易谓之代也。”中国是...
-
关键词
民族文化特色
修辞方式
汉语词汇
词典
汉民族
民族语言
固有词语
谐音双关
形成方式
拟人化
-
分类号
H164
[语言文字—汉语]
-
-
题名谈几个固有词语的时尚用法
- 9
-
-
作者
董丽娟
-
机构
西华师范大学中文系
-
出处
《江汉大学学报（人文科学版）》
2004年第4期57-60,共4页
-
文摘
固有词语的时尚用法是语言发展变化中一种值得注意的现象。词语的色彩意义对词语的用法起一定的决定作用。"遭遇"一般用于贬义,近来,它的非贬义用法、褒义用法在报刊、书名中屡有出现。而"感冒""自我感觉良好"的时尚用法也突破了词语本身感情色彩的限制,既有贬义用法,也有褒义用法,即"褒贬同形"。
-
关键词
固有词语
遭遇
感冒
时尚用法
-
Keywords
modern linguistics
new words and expressions
encounter
catch cold
fashionable usage
-
分类号
H030
[语言文字—语言学]
-
-
题名“患者”是汉语中的固有词语——与陈孝平院士商榷
被引量：1
- 10
-
-
作者
王磊
-
机构
山西大学文学院
-
出处
《汉字文化》
2018年第5期55-56,共2页
-
文摘
陈孝平院士近日向《中国实用外科杂志》去函,建议将医学教材及医学出版物中的"患者"一词统一更改为"病人"。文章说,"患者"不是汉语的固有说法,是近代由日语翻译而来,因而带有殖民文化的色彩。笔者通过对文献的梳理,认为"患者"在我国的古籍中存在大量用例,且直至近代,"患者"一词的使用未有中断,当是汉语的固有词汇。并且认为,陈孝平院士以民族主义的视角看待"患者"这样的词,并试图统一删去某个广泛应用的词汇,只能给语言的使用造成不必要的混乱,其作法不可取。
-
关键词
患者
汉语
固有词语
日语
-
分类号
H13
[语言文字—汉语]
-
-
题名固有词语时尚用法论析
- 11
-
-
作者
蔡莱莉
-
机构
淮阴师范学院中文系
-
出处
《扬州大学学报（人文社会科学版）》
2002年第5期45-50,共6页
-
文摘
固有词语的时尚用法是语言发展变化中一种值得注意的现象 ,表现为固有词语语汇意义和语法意义的变化 ,其形成和发展有着复杂的社会文化背景 ,并与社会群体的言语交际心理和语言自身的因素相关联。固有词语的时尚用法从整体上有着积极的作用 ,但其对语言、对社会文化的消极影响也不容忽视。
-
关键词
固有词语
时尚用法
形成
发展依据
-
Keywords
old words
fashionable usage
motivation of formation and development
-
分类号
H136
[语言文字—汉语]
-
-
题名异字同训的“ぁぅ”
- 12
-
-
作者
叶蓉
-
机构
上海大学
-
出处
《日语知识》
2006年第4期20-20,共1页
-
文摘
用不同的汉字书写发音相同、意义不同的或相近的日本固有词语（和语），叫做“异字同训”。在日语中，这一类的词有很多。有的发音相同而意义完全不同，这类词语能够通过汉字的区别使用就能一目了然。但也有一些词语在区别使用汉字时有一定困难。异字同训的汉字区别使用。在历史上始终是一个很复杂的问题。
-
关键词
汉字书写
固有词语
日语
“ぁぅ”
异字同训
-
分类号
H36
[语言文字—日语]
-
