-
题名商务俄语口译人才培养
被引量：9
- 1
-
-
作者
王婷
-
机构
辽宁对外经贸学院俄语系
-
出处
《佳木斯教育学院学报》
2012年第3期274-275,共2页
-
文摘
商务俄语在中俄贸易实际工作过程中,形成了其独有的语言、文体特点。本文从商务俄语、口译、商务俄语口译三个角度分析了商务俄语口译工作中翻译技巧及其能力的培养。围绕口译过程中经常出现的一些问题,提出了相应的策略和技巧。
-
关键词
商务俄语
口译
商务俄语口译
技能培养
技巧
-
Keywords
Russian business
interpretation
Russian business interpretation
skills training
skills
-
分类号
G65
[文化科学—教育学]
-
-
题名商务俄语口译课程特点及教学对策
被引量：3
- 2
-
-
作者
王婷
-
机构
辽宁对外经贸学院外国语学院俄语系
-
出处
《赤峰学院学报（自然科学版）》
2014年第21期264-265,共2页
-
基金
辽宁对外经贸学院校级教学改革研究项目(2013XJJGYBXM05)
-
文摘
口译教学一直被公认为俄语教学的重点,在取得教学成果的同时也存在着很多技术困难.商务俄语口译课程是集口译技巧、中俄两种语言知识和商务知识的多学科的综合性课程,在中俄跨文化的经贸交往中进着重要作用,在中俄"政经两热"的新时期对商务俄语口译人才提出了新的要求,如何提高该课程的课堂教学效果,是我们俄语教育工作者所共同面临的难题.
-
关键词
商务俄语口译
特点
教学对策
-
分类号
G642
[文化科学—高等教育学]
-
-
题名高校商务俄语口译教学现状及策略研究
被引量：2
- 3
-
-
作者
张玉兰
辛延峰
-
机构
黑龙江东方学院
-
出处
《浙江工商职业技术学院学报》
2018年第3期59-61,共3页
-
基金
2017年度黑龙江东方学院科研项目"商务俄语口译实践教学研究"(编号HDFHX170202)阶段性研究成果
-
文摘
近年来,中俄两国双边贸易关系发展出现前所未有的良好势头。在中俄两国政府积极倡导"一带一路"建设与"欧亚经济联盟"对接的背景下,中俄商务活动频繁,亟需大量的商务俄语口译人才。在这样的背景下,各高校纷纷开设《商务俄语口译》课程。《商务俄语口译》课与传统俄语专业课程有所不同,在分析高校商务俄语口译教学现状和存在问题的基础上,可提出相应的教学策略。
-
关键词
商务俄语口译
教学现状
策略
-
Keywords
Business Russian interpretation
teaching status quo
strategy
-
分类号
H35
[语言文字—俄语]
-
-
题名商务俄语口译技能的培养及就业前景
- 4
-
-
作者
王婷
-
机构
辽宁对外经贸学院俄语系
-
出处
《赤峰学院学报（自然科学版）》
2014年第15期189-190,共2页
-
基金
辽宁对外经贸学院2013年度校级教学改革研究项目(2013XJJGYBXM)
-
文摘
口译技能的培养一直被视为俄语教学中的重点和难点.商务俄语口译是在熟练运用口译技能在商务交往中达到跨文化交际的目的,是高素质商务从业者必备的技能.高水平的听、说技能是一名合格的新时期中俄经贸商务工作者必备的.
-
关键词
商务俄语口译
就业前景
听的技能
说的技能
-
分类号
G642.3
[文化科学—高等教育学]
-
-
题名商务俄语口译教学中跨文化交际能力培养
- 5
-
-
作者
杨璐榕
-
机构
哈尔滨理工大学荣成学院
-
出处
《时代人物》
2021年第27期249-250,共2页
-
文摘
本文首先论述了高校商务俄语口译教学中培养学生跨文化交际能力的重要性,随后从语言、思维和行为三个角度分析了商务活动中的中俄文化差异表现,在此基础上,结合笔者商务俄语口译教学经历,对在该门课程中提高学生跨文化交际能力的途径进行总结。
-
关键词
文化差异
跨文化交际能力
商务俄语口译教学
-
分类号
C
[社会学]
-
