期刊导航
期刊开放获取
cqvip
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
共找到
5
篇文章
<
1
>
每页显示
20
50
100
已选择
0
条
导出题录
引用分析
参考文献
引证文献
统计分析
检索结果
已选文献
显示方式：
文摘
详细
列表
相关度排序
被引量排序
时效性排序
一份新发现的敦煌古藏文吐蕃兵律文书(下卷)初步解读
被引量：
12
1
作者
巴桑旺堆
《中国藏学》
CSSCI
北大核心
2015年第S1期3-61,151,共60页
敦煌藏经洞发现的古藏文文书涉及历史、宗教、法律、文学、经济、历算、占卜、谚语、译文、词典等,唯独从未发现沿革意义上军事文书。去年《中国藏学》第3期发表了2013年在拉萨最新发现的一份敦煌古藏文吐蕃兵律写卷的部分内容,本文将...
敦煌藏经洞发现的古藏文文书涉及历史、宗教、法律、文学、经济、历算、占卜、谚语、译文、词典等,唯独从未发现沿革意义上军事文书。去年《中国藏学》第3期发表了2013年在拉萨最新发现的一份敦煌古藏文吐蕃兵律写卷的部分内容,本文将介绍该写卷的余下部分,目的在于为学界提供一件较为完整,而且极有价值的吐蕃兵律史料。文章对写卷涉及的一些吐蕃兵法律例的解读仅为初步、粗浅,仅为抛砖引玉。
展开更多
关键词
敦煌文书
古藏文
吐
蕃兵
律
原文传递
百慈藏卷《吐蕃兵律》新译
被引量：
8
2
作者
陈践
《中国藏学》
CSSCI
北大核心
2020年第S01期122-133,共12页
百慈藏卷《吐蕃兵律》是一份内容丰富的长文,兵律基本内容由两部分组成:一是关于吐蕃军队军法、军规、军纪的一些具体律条,二是涉及一些具体排兵布阵、阵法城守的律例。文章对《吐蕃兵律》进行汉译并对疑难词汇加以注释。
关键词
敦煌古藏文文献
吐
蕃兵
律
律
例
惩罚
奖赏
原文传递
敦煌吐蕃兵律文書補考
被引量：
2
3
作者
沈琛
《文史》
CSSCI
北大核心
2022年第3期269-278,共10页
通過考證近年新見敦煌本《吐蕃兵律》涉及的歷史人物和專有名詞,可進一步確定其創制於700年。該兵律既是吐蕃贊普赤都松爲廓清噶爾家族在軍隊的影響而創制,也是吐蕃在唐朝律令體制影響下逐步完善軍政體制的重要步驟,具有相當的進步意義。
关键词
吐
蕃兵
律
噶爾家族
吐
谷渾
敦煌
下载PDF
职称材料
百慈藏卷《吐蕃兵律》语词新译
被引量：
2
4
作者
陈践
《民族翻译》
2020年第2期45-54,共10页
关于百慈藏卷《吐蕃兵律》,巴桑旺堆于2014年过录并翻译,发表在《中国藏学》上,后又收入其专著《吐蕃历史文献研究论集》。本人再译过程中主要对20余个其他古文献未出现过、《藏汉大辞典》未收入、巴桑旺堆采用音译的特殊兵律语词进行...
关于百慈藏卷《吐蕃兵律》,巴桑旺堆于2014年过录并翻译,发表在《中国藏学》上,后又收入其专著《吐蕃历史文献研究论集》。本人再译过程中主要对20余个其他古文献未出现过、《藏汉大辞典》未收入、巴桑旺堆采用音译的特殊兵律语词进行翻译解读,经过反复推敲,认真思考,给出可信的汉译。同时,引用原藏文录文和巴桑旺堆译文,并提出本人不同译文,请读者比较研究。
展开更多
关键词
吐
蕃兵
律
翻译
古藏文解读
下载PDF
职称材料
敦煌古藏文吐蕃兵律与or.8212(187)比较研究
5
作者
多杰东智
《中国藏学（藏文版）》
2021年第3期16-26,共11页
文章对敦煌古藏文吐蕃兵律文书与0r.8212(187)中出现的句子分隔符号、音节符号、鼻化元音、词缀化、格助词进行充分描写和比较分析,认为敦煌古藏文吐蕃兵律文书与0r.8212(187)之间具有一定的一致性。
关键词
敦煌古藏文文献
吐
蕃兵
律
文书
古藏文语法
0r.8212(187)
原文传递
题名
一份新发现的敦煌古藏文吐蕃兵律文书(下卷)初步解读
被引量：
12
1
作者
巴桑旺堆
机构
西藏社会科学院
出处
《中国藏学》
CSSCI
北大核心
2015年第S1期3-61,151,共60页
基金
国家社科基金重大项目"敦煌吐蕃文献分类整理与研究"(12ZD139)成果之一
文摘
敦煌藏经洞发现的古藏文文书涉及历史、宗教、法律、文学、经济、历算、占卜、谚语、译文、词典等,唯独从未发现沿革意义上军事文书。去年《中国藏学》第3期发表了2013年在拉萨最新发现的一份敦煌古藏文吐蕃兵律写卷的部分内容,本文将介绍该写卷的余下部分,目的在于为学界提供一件较为完整,而且极有价值的吐蕃兵律史料。文章对写卷涉及的一些吐蕃兵法律例的解读仅为初步、粗浅,仅为抛砖引玉。
关键词
敦煌文书
古藏文
吐
蕃兵
律
分类号
H214 [语言文字—少数民族语言]
G256.1 [文化科学—图书馆学]
原文传递
题名
百慈藏卷《吐蕃兵律》新译
被引量：
8
2
作者
陈践
机构
中央民族大学藏学研究院
出处
《中国藏学》
CSSCI
北大核心
2020年第S01期122-133,共12页
文摘
百慈藏卷《吐蕃兵律》是一份内容丰富的长文,兵律基本内容由两部分组成:一是关于吐蕃军队军法、军规、军纪的一些具体律条,二是涉及一些具体排兵布阵、阵法城守的律例。文章对《吐蕃兵律》进行汉译并对疑难词汇加以注释。
关键词
敦煌古藏文文献
吐
蕃兵
律
律
例
惩罚
奖赏
分类号
G256.1 [文化科学—图书馆学]
原文传递
题名
敦煌吐蕃兵律文書補考
被引量：
2
3
作者
沈琛
机构
南開大學歷史學院
出处
《文史》
CSSCI
北大核心
2022年第3期269-278,共10页
基金
國家社科基金青年項目“吐蕃與周邊地區文化交流史研究(7-10世紀)”(20CZS073)階段性成果
。
文摘
通過考證近年新見敦煌本《吐蕃兵律》涉及的歷史人物和專有名詞,可進一步確定其創制於700年。該兵律既是吐蕃贊普赤都松爲廓清噶爾家族在軍隊的影響而創制,也是吐蕃在唐朝律令體制影響下逐步完善軍政體制的重要步驟,具有相當的進步意義。
关键词
吐
蕃兵
律
噶爾家族
吐
谷渾
敦煌
分类号
K242 [历史地理—历史学]
G256 [历史地理—中国史]
下载PDF
职称材料
题名
百慈藏卷《吐蕃兵律》语词新译
被引量：
2
4
作者
陈践
机构
中央民族大学藏学院
出处
《民族翻译》
2020年第2期45-54,共10页
基金
国家社科基金重大项目“敦煌吐蕃文献分类整理与研究”(12ZD 139)成果之一。
文摘
关于百慈藏卷《吐蕃兵律》,巴桑旺堆于2014年过录并翻译,发表在《中国藏学》上,后又收入其专著《吐蕃历史文献研究论集》。本人再译过程中主要对20余个其他古文献未出现过、《藏汉大辞典》未收入、巴桑旺堆采用音译的特殊兵律语词进行翻译解读,经过反复推敲,认真思考,给出可信的汉译。同时,引用原藏文录文和巴桑旺堆译文,并提出本人不同译文,请读者比较研究。
关键词
吐
蕃兵
律
翻译
古藏文解读
分类号
H214.59 [语言文字—少数民族语言]
下载PDF
职称材料
题名
敦煌古藏文吐蕃兵律与or.8212(187)比较研究
5
作者
多杰东智
机构
西北民族大学中国语言文学学部
出处
《中国藏学（藏文版）》
2021年第3期16-26,共11页
文摘
文章对敦煌古藏文吐蕃兵律文书与0r.8212(187)中出现的句子分隔符号、音节符号、鼻化元音、词缀化、格助词进行充分描写和比较分析,认为敦煌古藏文吐蕃兵律文书与0r.8212(187)之间具有一定的一致性。
关键词
敦煌古藏文文献
吐
蕃兵
律
文书
古藏文语法
0r.8212(187)
Keywords
Dunhuang Tibetan manuscript
Manuscript of Tubo military laws
Ancient Tibetan grammar
Or.8212(187)
分类号
G256.1 [文化科学—图书馆学]
原文传递
题名
作者
出处
发文年
被引量
操作
1
一份新发现的敦煌古藏文吐蕃兵律文书(下卷)初步解读
巴桑旺堆
《中国藏学》
CSSCI
北大核心
2015
12
原文传递
2
百慈藏卷《吐蕃兵律》新译
陈践
《中国藏学》
CSSCI
北大核心
2020
8
原文传递
3
敦煌吐蕃兵律文書補考
沈琛
《文史》
CSSCI
北大核心
2022
2
下载PDF
职称材料
4
百慈藏卷《吐蕃兵律》语词新译
陈践
《民族翻译》
2020
2
下载PDF
职称材料
5
敦煌古藏文吐蕃兵律与or.8212(187)比较研究
多杰东智
《中国藏学（藏文版）》
2021
0
原文传递
已选择
0
条
导出题录
引用分析
参考文献
引证文献
统计分析
检索结果
已选文献
上一页
1
下一页
到第
页
确定
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
