名词转动词的语义基础--从动词视角到名词视角 被引量：16

1

作者 宋作艳 《中国语文》 CSSCI 北大核心 2018年第3期295-310,383,共17页

名词转动词研究经历了从动词视角到名词视角的拓展,前者关注名词在动词的论元结构中担当什么论元角色,而后者关注动词在名词的物性结构中担当什么物性角色。本文探讨了引入名词视角的意义和两种视角之间的关系。名词视角可以揭示什么样... 名词转动词研究经历了从动词视角到名词视角的拓展,前者关注名词在动词的论元结构中担当什么论元角色,而后者关注动词在名词的物性结构中担当什么物性角色。本文探讨了引入名词视角的意义和两种视角之间的关系。名词视角可以揭示什么样的名词易于转用为动词,也可以揭示名词与动词之间的语义映射关系,尤其是事物功用与事件目的之间的互通性;这一视角具有跨语言的普适性,不仅适用于名转动,在含动词化词缀的名源动词中也有表现;还有利于解释名源动词的意义泛化、多义性、不同语言间的共性与差异以及动转名等问题。两种视角互为补充,名转动是物性结构与论元结构互动的结果:动词化是物性结构驱动的,但哪个物性角色被激活以及如何实现为动词义受制于论元结构。 展开更多

关键词 名转动 名源动词 物性结构 论元结构 互动

原文传递

词概念框架视域下汉语名转动机制探究 被引量：14

2

作者 廖光蓉 陈靖 《汉语学报》 CSSCI 北大核心 2015年第3期64-69,96,共6页

文章以名词的分类为主线,以词概念框架为视角,从转换的条件、动因和途经,凸显的结果以及语义内涵五个方面考察了汉语名转动的机制,并分别着眼于对词概念框架的依赖程度和对动化后的形式单位的理解难度,比较、分析了各种类型的名转动。

关键词 词概念框架 名转动 机制 依赖程度 理解难度

下载PDF 职称材料

英汉人体器官名词名转动比较研究 被引量：5

3

作者 黄运亭 《华南理工大学学报（自然科学版）》 EI CAS CSCD 北大核心 1997年第S2期75-79,共5页

许多人体器官名词在英语和汉语中都可以转化成动词使用。通过在句法上和实用上对人体器官名词名转动用法的比较，本文揭示了这种现象在这两种语言中的同和异。

关键词 人体器官名词 名转动 比较

下载PDF 职称材料

论英语名转动的概念隐喻认知理据 被引量：6

4

作者 房晶 《作家》 北大核心 2011年第20期195-196,共2页

英语名词动用过程体现了人类基本的隐喻思维特征。概念隐喻理论不仅为名转动提供了认知理据,而且是诠释这一转换过程的重要机制。基于概念隐喻理论研究名转动有助于更好地揭示该语言现象产生的认知机制,并为进一步阐释语言与思维之间的... 英语名词动用过程体现了人类基本的隐喻思维特征。概念隐喻理论不仅为名转动提供了认知理据,而且是诠释这一转换过程的重要机制。基于概念隐喻理论研究名转动有助于更好地揭示该语言现象产生的认知机制,并为进一步阐释语言与思维之间的关系提供了新的认知视角。 展开更多

关键词 名转动 概念隐喻 意象图式 隐喻映射

原文传递

从物性结构看工具类名词的动词化现象 被引量：3

5

作者 骆琳 穆柔云 《语言文字应用》 CSSCI 北大核心 2021年第3期80-90,共11页

在语言使用中,名词动词化现象比较常见。长期以来,人们常从动词的视角研究名词,物性结构为该研究打开了新的视角。物性结构作为生成词库理论与认知语言学的接口,为名词向动词演化提供语言知识。它与理想认知模型一起推动着词义的传承与... 在语言使用中,名词动词化现象比较常见。长期以来,人们常从动词的视角研究名词,物性结构为该研究打开了新的视角。物性结构作为生成词库理论与认知语言学的接口,为名词向动词演化提供语言知识。它与理想认知模型一起推动着词义的传承与递变,影响着人们对意义的建构与理解。工具类名词作为高频词,在使用中动词化程度各不相同,有的动词义临时浮现,有的动词义已经固化。从事件视角剖析物性结构,可为工具类名词动词化现象提供一个分析模型。 展开更多

关键词 工具类名词 名转动 物性结构 事件视角

下载PDF 职称材料

论英语名转动的概念转喻认知理据 被引量：2

6

作者 张明杰 《西南科技大学学报（哲学社会科学版）》 2011年第5期85-87,共3页

作为英语中最为能产的构词方式之一,名词转用作动词体现了人类基本的转喻思维模式。概念转喻理论不仅为名转动提供了认知理据,而且是诠释这一转换过程的重要机制。基于概念转喻的视角研究名转动有助于更好地揭示该语言现象产生的认知机... 作为英语中最为能产的构词方式之一,名词转用作动词体现了人类基本的转喻思维模式。概念转喻理论不仅为名转动提供了认知理据,而且是诠释这一转换过程的重要机制。基于概念转喻的视角研究名转动有助于更好地揭示该语言现象产生的认知机制,为词类转换研究和进一步探究语言结构与人们认知思维方式间的关系提供了新的视角。 展开更多

关键词 名转动 概念转喻 认知理据 事件理想化认知模型 认知突显

下载PDF 职称材料

常见题材中英译汉名转动现象——基于语料库的研究 被引量：1

7

作者 史亚辉 《唐山师范学院学报》 2015年第1期36-40,共5页

英汉两种语言存在着诸多差异,在翻译时常常会采用词类转换的方法。英译汉中的名转动就是其中之一。在笔者构建的微型语料库基础上对该现象进行较为详尽的描述和分析,归纳了常发生名转动的名词类型,探究不同题材中名转动的使用情况。常... 英汉两种语言存在着诸多差异,在翻译时常常会采用词类转换的方法。英译汉中的名转动就是其中之一。在笔者构建的微型语料库基础上对该现象进行较为详尽的描述和分析,归纳了常发生名转动的名词类型,探究不同题材中名转动的使用情况。常发生名转动的名词大致有六类,并且在不同题材中该六类名词会因题材风格、受众特点等因素产生不同的分布。使用名转动的方法可准确传达原文意义,使译文通顺流畅。 展开更多

关键词 题材 英译汉 名转动 语料库

下载PDF 职称材料

诗歌语言名转动现象考察 被引量：1

8

作者 高玚 刘颖 《语言与翻译》 CSSCI 2016年第2期5-11,共7页

"转类"是语法学和修辞学长期以来共同关注的议题,文章系统考察了诗歌语言中的名转动现象及其与语法之间的互动关系。研究表明,诗歌语言中存在大量名转动用法,涵盖了结果转指动作、对象转指动作、施事转指动作等八种基本类型... "转类"是语法学和修辞学长期以来共同关注的议题,文章系统考察了诗歌语言中的名转动现象及其与语法之间的互动关系。研究表明,诗歌语言中存在大量名转动用法,涵盖了结果转指动作、对象转指动作、施事转指动作等八种基本类型。其中以双音节名词最多,单音节次之,三音节与四音节名词最少,大体上遵循"词形越长,被转化的难度越大"这一基本规律。诗歌中的名转动属于一种逻辑转喻,可用生成词库理论中的事件强迫来解释。造成这种用法高频出现的因素主要有两个:其一,追求诗歌作品陌生化的美学效果;其二,顺应诗歌语言简约化的语体特征。本研究充分证明,诗歌这一"语言特区"可以给诗人提供一个不必拘泥于一般语言规则的语言运用平台,产生大量的创新用法。此类用法可增添语言在词汇和语法层面的构建功能,扩大句式修辞的使用空间。 展开更多

关键词 诗歌语言 名转动 事件强迫 陌生化 语言特区

下载PDF 职称材料

基于概念转喻理论的名转动英汉对比研究 被引量：1

9

作者 张明杰 《牡丹江师范学院学报（社会科学版）》 2011年第4期95-96,共2页

英语和汉语中的名词动用过程体现了人类基本的转喻思维特征。概念转喻理论不仅为名转动提供认知理据,而且是诠释这一转换过程的重要认知机制。基于概念转喻视域对名转动进行英汉对比分析研究有助于更好地揭示该语言现象产生的认知机制,... 英语和汉语中的名词动用过程体现了人类基本的转喻思维特征。概念转喻理论不仅为名转动提供认知理据,而且是诠释这一转换过程的重要认知机制。基于概念转喻视域对名转动进行英汉对比分析研究有助于更好地揭示该语言现象产生的认知机制,为进一步开展词类转换研究和探究人类语言与思维之间的关系提供了新的认知视角。 展开更多

关键词 名转动 概念转喻 事件理想化认知模型 认知突显 对比研究

下载PDF 职称材料

名词动用过程中的隐喻思维 被引量：1

10

作者 李立业 《辽宁工程技术大学学报（社会科学版）》 2007年第6期648-650,共3页

从认知角度考察了名词转换成动词使用过程中的隐喻思维特征,提示了词义扩展的心理基础和语义特征,有助于培养和提高学生更好地理解词汇意义生成与引伸规律的能力,对增强学生词汇识记意识和教师语言教学有现实意义。

关键词 名转动 隐喻思维 意象 识记

下载PDF 职称材料

英汉动物名词名转动语义对比研究 被引量：1

11

作者 周绵绵 余笑 罗思明 《现代语文》 2018年第7期135-139,共5页

在英语和汉语中,有许多动物名词都可以转化为动词使用。本文借助动物名词这个语义场,通过对动物名词在英汉两种语言名转动现象的对比研究,发现英语动物名词名转动表现出较汉语同类更大的广泛性,而且从汉语的动物名词名转动来看,大部分... 在英语和汉语中,有许多动物名词都可以转化为动词使用。本文借助动物名词这个语义场,通过对动物名词在英汉两种语言名转动现象的对比研究,发现英语动物名词名转动表现出较汉语同类更大的广泛性,而且从汉语的动物名词名转动来看,大部分集中在古代汉语。 展开更多

关键词 动物名词 名转动 语义 对比研究

下载PDF 职称材料

一点通

12

作者 周宝根 《桌面出版与设计》 1996年第1期64-67,共3页

使用PageMaker功能键盘捷径 1、关于中文排版的捷径: a、按 Command+Option-5(数字键)可以显示[横排/转直排]对话框,如果你接着马上按Return键,你可以以很快的速度将文字流(story)转成直排或横排。 b、按 Command+Option-2(数字键)可以... 使用PageMaker功能键盘捷径 1、关于中文排版的捷径: a、按 Command+Option-5(数字键)可以显示[横排/转直排]对话框,如果你接着马上按Return键,你可以以很快的速度将文字流(story)转成直排或横排。 b、按 Command+Option-2(数字键)可以显示[字名转动]对话框,同样,如果你接着马上按Return键。 展开更多

关键词 COMMAND 对话框 套印不准 PAGEMAKER 参考线 数字键 名转动 中文排版 功能键盘 COMMAND

全文增补中

名转动结构式中的功能代谢问题研究 被引量：11

13

作者 牛保义 《外语学刊》 CSSCI 北大核心 2002年第1期57-62,共6页

语义内容和语用因素是语法的基础，语法是语义内容和语 用因素的程式化体现。基于这一理论模型，本文分析了英语名转动结构式生成过程中语义、 语用功能代谢的特征。作者发现英语名转动结构式是语义功能、语用功能和语法功能代谢的 结... 语义内容和语用因素是语法的基础，语法是语义内容和语 用因素的程式化体现。基于这一理论模型，本文分析了英语名转动结构式生成过程中语义、 语用功能代谢的特征。作者发现英语名转动结构式是语义功能、语用功能和语法功能代谢的 结果；英语名转动结构式是一种新颖活泼、简约明晰的信息强化手段。 展开更多

关键词 名动词转用 名转动结构式 功能代谢

原文传递

透明义名转动词句的语用推理与语义分析 被引量：4

14

作者 周领顺 《天中学刊》 2005年第6期72-74,共3页

从语义学和语用学的角度,对透明义(透明语义合成)名转动词句进行语用推理与语义分析可知,含名转动词的名转动词句可以通过一步N→V转类法或多步N→V转类法实现对名转动词句语义的把握。

关键词 透明义(透明语义合成) 名转动词句 N→V转类法

下载PDF 职称材料

二语学习者双及物构式义习得的实验研究 被引量：3

15

作者 徐维华 《外国语文》 北大核心 2013年第5期145-151,共7页

构式语法反对全部句义来自于词汇(尤其是动词)的"动词中心说",认为语言构式在具体词汇之外有其自身的意义,即构式义。对母语者的研究已经证实构式义的存在及其对句法加工的影响。为验证构式义对二语学习者语义理解的作用,作... 构式语法反对全部句义来自于词汇(尤其是动词)的"动词中心说",认为语言构式在具体词汇之外有其自身的意义,即构式义。对母语者的研究已经证实构式义的存在及其对句法加工的影响。为验证构式义对二语学习者语义理解的作用,作者设计了一项双及物构式义实验,利用名转动词排除动词的作用,实验结果表明构式义对二语学习者的语义理解有很大贡献,但二语水平高低两组并无显著性差异。 展开更多

关键词 构式义 二语学习者 双及物构式 名转动词句

下载PDF 职称材料

事件框架理论视阈下英汉名转动词化模式对比研究 被引量：2

16

作者 吴小芳 《滁州学院学报》 2019年第6期55-60,共6页

名转动词化模式指名词转用为动词后的语义结构中所体现的主要语义常项所形成的模式。基于事件框架理论对英汉名转动词化模式进行分析和对比发现:(1)英语主要存在7种名转动词化模式,汉语则有12种;(2)"动作+工具"是英汉最普遍... 名转动词化模式指名词转用为动词后的语义结构中所体现的主要语义常项所形成的模式。基于事件框架理论对英汉名转动词化模式进行分析和对比发现:(1)英语主要存在7种名转动词化模式,汉语则有12种;(2)"动作+工具"是英汉最普遍的名转动词化模式,除此之外,英汉还共享6种名转动词化模式,但在这些共享名转动词化模式中,除了"动作+受事"和"动作+经历者"外,英语中的比率都明显高于汉语;(3)英汉名转动主要词化模式类型存在差异性,英汉相同名转动词化模式下的母名词PN存在不对称性以及汉语名转动词化模式类型较之英语更丰富。 展开更多

关键词 事件框架理论 英汉名转动 词化模式 对比

下载PDF 职称材料