期刊文献+
共找到5篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
可易度与可译度 被引量:3
1
作者 刘雪芹 《四川外语学院学报》 2003年第5期122-125,共4页
翻译可分为简单的易码(transcoding)和创造性的翻译(translating),可以从可易性(transcodability)和可译性(translatability)两个方面来考察。当特定语篇中两语的同构系数大,易码不会引起误解或曲解时,翻译就是简单的语符对换,那么可易... 翻译可分为简单的易码(transcoding)和创造性的翻译(translating),可以从可易性(transcodability)和可译性(translatability)两个方面来考察。当特定语篇中两语的同构系数大,易码不会引起误解或曲解时,翻译就是简单的语符对换,那么可易度与同构系数成正比;当易码不能满足翻译要求时,需要创造性的翻译,不同的翻译目的可以引起不同的可译度。同时,以各自为目的的翻译成品在读者方面的满意度也会有所不同。 展开更多
关键词 可易度 可译度 同构系数 翻译目的
下载PDF
制造业同构现象与收入变动的国际比较研究——基于中国长三角地区与日本东海地区的比较 被引量:1
2
作者 吴迎新 《日本问题研究》 CSSCI 2013年第4期13-20,共8页
运用产业同构系数、人均GDP、人均工资等指标,比较研究了20年来中国沪苏浙地区和日本东海地区产业分工与收入差距的现状和特征,研究结果显示:产业同构系数与收入差距变化间的关系并不确定。调节产业同构现象的措施对于缩小收入差距未必... 运用产业同构系数、人均GDP、人均工资等指标,比较研究了20年来中国沪苏浙地区和日本东海地区产业分工与收入差距的现状和特征,研究结果显示:产业同构系数与收入差距变化间的关系并不确定。调节产业同构现象的措施对于缩小收入差距未必有确定的、显著的作用,解决收入差距应主要运用收入分配政策。 展开更多
关键词 制造业 同构系数 收入变动 中国长三角 日本东海地区
下载PDF
医院分科结构合理性研究
3
作者 黄光炜 《中国医院统计》 2013年第4期259-261,共3页
目的运用统计方法,对医院扩建中的科室分科结构的合理性进行研究,提出合理建议。方法提取某院内科数据,运用同构系数法、区域配置系数法和区位商法对其内科的各病区进行实证分析。结果内四区的慢性浅表性胃炎专业化指数最高;内三区... 目的运用统计方法,对医院扩建中的科室分科结构的合理性进行研究,提出合理建议。方法提取某院内科数据,运用同构系数法、区域配置系数法和区位商法对其内科的各病区进行实证分析。结果内四区的慢性浅表性胃炎专业化指数最高;内三区与其它病区的同构系数最低,专科发展较好。结论该院内科的分区结构不合理,除了内三区,其它病区的收治病种专科性不强。 展开更多
关键词 同构系数 专业化指数 专科建设 医院
下载PDF
基于投入产出模型的产业结构相似性研究 被引量:2
4
作者 李壮壮 李美桂 《统计与决策》 CSSCI 北大核心 2017年第8期138-142,共5页
文章基于投入产出模型分别构建了不同地区同一产业发展的相似性度量模型和不同地区经济结构相似性度量模型,并以皖北地区的三个城市宿州、阜阳、蚌埠为例进行了实证分析。分析结果表明:(1)建立的不同地区经济结构相似性度量工具优于地... 文章基于投入产出模型分别构建了不同地区同一产业发展的相似性度量模型和不同地区经济结构相似性度量模型,并以皖北地区的三个城市宿州、阜阳、蚌埠为例进行了实证分析。分析结果表明:(1)建立的不同地区经济结构相似性度量工具优于地区产业同构系数;(2)从行业间的投入产出消耗关系来看,除建筑业以外,蚌埠与阜阳在各行业的相似性都大于蚌埠与宿州、宿州与阜阳的相似性,在建筑业上,宿州与蚌埠的相似性较高;(3)进一步从行业的投入产出角度分析三个地区的经济发展相似性,在产出方向上,宿州和蚌埠的相似性较高,相似性系数为0.9726,在投入方向上,蚌埠与阜阳的相似性较高,相似性系数为0.9725。分析结果为皖北部分区域的经济整合指明了方向。 展开更多
关键词 直接消耗系数 产业同构系数 行业相似性系数 经济结构相似系数
下载PDF
长江经济带工业同构性研究 被引量:2
5
作者 吴传清 李姝凡 《长江大学学报(社会科学版)》 2019年第6期51-58,共8页
选取2012~2016年长江经济带沿线11省份工业统计数据,测算长江经济带工业结构相似系数;采用偏离-份额分析法评价工业同构合意性。研究结果表明:长江经济带工业同构现象普遍存在且有深化趋势;长江经济带中下游地区较上游地区工业同构现象... 选取2012~2016年长江经济带沿线11省份工业统计数据,测算长江经济带工业结构相似系数;采用偏离-份额分析法评价工业同构合意性。研究结果表明:长江经济带工业同构现象普遍存在且有深化趋势;长江经济带中下游地区较上游地区工业同构现象更明显;长江经济带工业同构合意,但存在转变为非合意的风险。为进一步推动长江经济带工业经济高质量发展,应充分发挥“有效的市场”和“有为的政府”作用;积极促进优势制造业集群发展;加强工业有序转移与科学承接。 展开更多
关键词 长江经济带 工业同构相似系数 同构合意性
下载PDF
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部