期刊导航
期刊开放获取
cqvip
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
共找到
1
篇文章
<
1
>
每页显示
20
50
100
已选择
0
条
导出题录
引用分析
参考文献
引证文献
统计分析
检索结果
已选文献
显示方式:
文摘
详细
列表
相关度排序
被引量排序
时效性排序
也谈口译动态标准系统的构建
1
作者
田建国
《日语教育与日本学》
2022年第2期76-89,共14页
口译是一种任务导向型的跨语种口头语言转换操作。本文根据先行研究成果和笔者自身的口译实践、教学实际及经验,阐述了口译活动的任务、类型、过程和结果,探讨并构建了一个由六项指标构成的、动态的口译标准系统,可用于评价、指导口译...
口译是一种任务导向型的跨语种口头语言转换操作。本文根据先行研究成果和笔者自身的口译实践、教学实际及经验,阐述了口译活动的任务、类型、过程和结果,探讨并构建了一个由六项指标构成的、动态的口译标准系统,可用于评价、指导口译实践和教学活动完成情况,为译者保持、纠错、完善译文,为教师设计口译训练方法和教学方案、编写教材提供重要的参考依据。
展开更多
关键词
口译
标准
动态系统
等级体系
保真度
保量度
保质度
紧跟度
传递度
完成度
原文传递
题名
也谈口译动态标准系统的构建
1
作者
田建国
机构
上海外国语大学贤达经济人文学院
出处
《日语教育与日本学》
2022年第2期76-89,共14页
文摘
口译是一种任务导向型的跨语种口头语言转换操作。本文根据先行研究成果和笔者自身的口译实践、教学实际及经验,阐述了口译活动的任务、类型、过程和结果,探讨并构建了一个由六项指标构成的、动态的口译标准系统,可用于评价、指导口译实践和教学活动完成情况,为译者保持、纠错、完善译文,为教师设计口译训练方法和教学方案、编写教材提供重要的参考依据。
关键词
口译
标准
动态系统
等级体系
保真度
保量度
保质度
紧跟度
传递度
完成度
Keywords
criteria for interpreting
dynamic scale
accuracy
completeness
manipulation
simultaneity
transmissivity
completion
分类号
H059 [语言文字—语言学]
原文传递
题名
作者
出处
发文年
被引量
操作
1
也谈口译动态标准系统的构建
田建国
《日语教育与日本学》
2022
0
原文传递
已选择
0
条
导出题录
引用分析
参考文献
引证文献
统计分析
检索结果
已选文献
上一页
1
下一页
到第
页
确定
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部