-
题名清代南部档案俗语词考释五则
- 1
-
-
作者
杨小平
阳能
-
机构
西华师范大学文学院
-
出处
《重庆第二师范学院学报》
2023年第6期34-40,123,124,共9页
-
基金
国家社科基金项目“清代写本之俗语词研究”(20BYY176)
四川省社会科学重点研究基地区域文化研究中心项目“清代光绪年间南部档案俗语词研究”(QYYJC2330)
西华师范大学地方档案与文献研究中心项目“清代南部县衙档案语法研究”(DAWXB2101)。
-
文摘
《清代南部县衙档案》不仅内容丰富,而且语料新颖,是研究俗语词的好材料。不过,其中出现的“矜财”“口岸钱”“呩”“扫厫”“总役”这五个俗语词晦涩难懂,既对读者阅读理解造成困难,也为学者的研究带来阻碍。根据传世文献,结合语境,得出其释义:“衿财”即“乡绅家族和钱财”,“口岸钱”即“住店所产生的相关费用”,“呩”即“指示,口头发布的命令”,“扫厫”即“全部交纳”,“总役”即“衙役中的领导者”。
-
关键词
南部档案
俗语词
矜财
口岸钱
呩
扫厫
总役
-
Keywords
Nanbu County Archives
colloquial words
Jin Cai
Kou An Qian
Shi
Sao Ao
Zong Yi
-
分类号
H134
[语言文字—汉语]
-
