休闲体育行为变通策略的探索性研究 被引量：15

1

作者 邱亚君 《体育科学》 CSSCI 北大核心 2011年第7期8-16,42,共10页

基于休闲体育行为的特点,运用质性研究和定量研究相结合的方法,探索休闲体育行为的变通策略,研究由2个相对独立的调查组成。研究一对60名市民进行开放式结构访谈,对访谈所得信息进行编码整理、类属分析,归纳出人们在休闲体育行为过程中... 基于休闲体育行为的特点,运用质性研究和定量研究相结合的方法,探索休闲体育行为的变通策略,研究由2个相对独立的调查组成。研究一对60名市民进行开放式结构访谈,对访谈所得信息进行编码整理、类属分析,归纳出人们在休闲体育行为过程中采用的变通策略。研究二运用问卷对408名普通市民进行调查,运用因子分析的方法,进一步探索休闲体育行为的变通策略。结果表明,个体在休闲体育行为过程中运用的变通策略有6类:意识提高策略、自我管理策略、帮助关系策略、时间调整策略、项目调整策略、环境支持策略;处于休闲体育行为各发展阶段的个体,会采取不同的变通策略。 展开更多

关键词 休闲体育行为 限制 变通策略

下载PDF 职称材料

马拉松跑者深度休闲限制变通策略的质性研究 被引量：13

2

作者 周文婷 田海波 邱亚君 《武汉体育学院学报》 CSSCI 北大核心 2017年第11期80-84,共5页

在深度休闲理论背景下,对马拉松跑者跑步过程中所采取的限制变通策略进行研究。通过滚雪球抽样选择20名马拉松跑者进行半结构式访谈,运用NVivo 11.0对访谈材料进行整理和编码,分析得出马拉松跑者会采用意识提高策略、自我管理策略、帮... 在深度休闲理论背景下,对马拉松跑者跑步过程中所采取的限制变通策略进行研究。通过滚雪球抽样选择20名马拉松跑者进行半结构式访谈,运用NVivo 11.0对访谈材料进行整理和编码,分析得出马拉松跑者会采用意识提高策略、自我管理策略、帮助关系策略、时间调整策略、环境支持策略五种限制变通策略克服影响跑步参与的限制因素。 展开更多

关键词 体育休闲 马拉松跑者 深度休闲 限制 变通策略

下载PDF 职称材料

大众冰雪运动参与休闲限制对变通策略的影响研究 被引量：8

3

作者 马江涛 李树旺 +1 位作者 李京律 宋晓红 《沈阳体育学院学报》 CSSCI 北大核心 2021年第1期116-124,共9页

通过探讨冰雪运动参与者休闲限制与变通策略的关系,分析个人、人际、结构3种限制对变通策略的影响,旨在为提高大众冰雪运动参与提供合理化路径。研究主要运用问卷调查法和数理统计法,通过回归分析发现:个人限制对变通策略有显著的负向影... 通过探讨冰雪运动参与者休闲限制与变通策略的关系,分析个人、人际、结构3种限制对变通策略的影响,旨在为提高大众冰雪运动参与提供合理化路径。研究主要运用问卷调查法和数理统计法,通过回归分析发现:个人限制对变通策略有显著的负向影响,结构限制对变通策略有显著的正向影响,人际限制对变通策略影响不显著。由于个人限制对变通策略的运用具有很强抑制作用,因此提高大众冰雪运动参与最重要的途径是降低个人限制。 展开更多

关键词 冰雪运动 运动参与 休闲限制 变通策略 个人限制 影响因素

下载PDF 职称材料

北京冬奥会背景下大众冰雪运动持续参与形成机制研究 被引量：7

4

作者 马江涛 李京律 李树旺 《西安体育学院学报》 CSSCI 北大核心 2022年第1期18-30,共13页

北京冬奥会带动了我国冰雪运动的开展,通过对北京市冰雪运动参与者的问卷调查,分析影响大众冰雪运动持续参与的机制,构建了休闲限制对持续参与的影响机制模型。研究发现,在大众冰雪运动参与前与参与后,休闲限制对实际参与,休闲限制对变... 北京冬奥会带动了我国冰雪运动的开展,通过对北京市冰雪运动参与者的问卷调查,分析影响大众冰雪运动持续参与的机制,构建了休闲限制对持续参与的影响机制模型。研究发现,在大众冰雪运动参与前与参与后,休闲限制对实际参与,休闲限制对变通策略以及变通策略对实际参与等3个方面都有不同的影响,验证了冰雪运动休闲限制与持续参与存在着"休闲限制→变通策略→实际参与→满意度→持续参与"的影响路径。故应降低参与冰雪运动的限制因素,提高参与冰雪运动的满意度;对大众而言,采用不同的变通策略以克服各种休闲限制,对持续参与冰雪运动具有重要作用。 展开更多

关键词 冰雪运动 休闲限制 变通策略 满意度 持续参与

下载PDF 职称材料

变译理论观照下广告译者的创造性叛逆 被引量：5

5

作者 洪明 《广西社会科学》 CSSCI 北大核心 2010年第12期124-126,共3页

由于语言文化的差异,中英文广告都有其特殊性,如果简单地按字面翻译成英文,译文必将背离广告的功能,达不到预期的效果,因此,译者应该采用灵活变通的创造性翻译策略。在变译理论观照下,广告译者可采用化直译为再创型翻译、化"意合&q... 由于语言文化的差异,中英文广告都有其特殊性,如果简单地按字面翻译成英文,译文必将背离广告的功能,达不到预期的效果,因此,译者应该采用灵活变通的创造性翻译策略。在变译理论观照下,广告译者可采用化直译为再创型翻译、化"意合"为"形合"、化"归纳"为"演译"、化虚为实、删繁就简等策略对原作进行创造性的叛逆。 展开更多

关键词 变译理论 广告翻译 创造性 理据 变通策略

下载PDF 职称材料

汉英交替传译中的冗余信息传递策略 被引量：2

6

作者 陈丽莉 王念念 《疯狂英语（教师版）》 2014年第3期182-186,220,共5页

口译活动的特殊性决定了要灵活处理冗余信息。从语篇信息性平衡角度出发,在汉英交替传译中针对特定冗余信息需要采取相应的变通策略。研究表明:一方面要根据汉语特点从语言层面虚实转化剔除冗余,优化语言,并且要随着交际情景变化对源语... 口译活动的特殊性决定了要灵活处理冗余信息。从语篇信息性平衡角度出发,在汉英交替传译中针对特定冗余信息需要采取相应的变通策略。研究表明:一方面要根据汉语特点从语言层面虚实转化剔除冗余,优化语言,并且要随着交际情景变化对源语化繁为简,融合提炼;另一方面,当口译内容涉及的文化内涵或背景知识对于听众相对陌生时,增加冗余信息可促进更好地了解。与此同时为了缓解临场压力,增添冗余是行之有效的口译应变策略。 展开更多

关键词 汉译交替口译 信息冗余 信息性 变通策略

下载PDF 职称材料

大学生户外运动休闲方式变通策略研究

7

作者 吉振峰 《运动-休闲（大众体育）》 2021年第21期22-24,共3页

户外运动作为休闲时代的新型休闲方式和教育方式广受大学生以及教育部门的推崇,但大学生户外运动却面临众多限制,需要通过变通策略进行克服。研究通过对 12 名大学生的深度访谈揭示大学生目前参与户外活动的限制及变通策略,并提出建议... 户外运动作为休闲时代的新型休闲方式和教育方式广受大学生以及教育部门的推崇,但大学生户外运动却面临众多限制,需要通过变通策略进行克服。研究通过对 12 名大学生的深度访谈揭示大学生目前参与户外活动的限制及变通策略,并提出建议。研究发现大学生户外运动的限制主要有体能、装备与技术的欠缺,活动经费的短缺,社会支持的匮乏以及活动开展的困难;大学生主要通过自我管理、寻找同伴以及社团支持的策略克服困难。建议社会、学校以及政府相关部门在普及户外知识、增强社会支持、完善相关法规方面进行协作。 展开更多

关键词 大学生户外运动 限制因素 变通策略 高校户外社团

下载PDF 职称材料

目的论视角下广告翻译的“忠实”与“背叛”解读

8

作者 韦新建 《湖北经济学院学报（人文科学版）》 2009年第2期140-142,共3页

作为跨文化交际研究的一个新领域，广告翻译越来越得到人们的重视。功能派翻译理论提出了目的性原则，突破了对等理论的限制，要求翻译活动必须依据翻译目的，以实现文本预期目的为翻译过程的第一准则。在广告翻译的实践中，“忠实”并... 作为跨文化交际研究的一个新领域，广告翻译越来越得到人们的重视。功能派翻译理论提出了目的性原则，突破了对等理论的限制，要求翻译活动必须依据翻译目的，以实现文本预期目的为翻译过程的第一准则。在广告翻译的实践中，“忠实”并不是第一性的，适度的“背叛”也成为广告翻译的一个选择。以目的论为指导，可以使译文更灵活，容易为读者接受和认同，同时指出在广告翻译的过程中，变通是一项十分重要的手段。 展开更多

关键词 目的论 广告翻译 变通策略

下载PDF 职称材料

变通策略在中医典籍翻译中的应用——以罗版《本草纲目》译本为例

9

作者 张萍 徐永红 胡鸿毅 《海外英语》 2021年第18期79-81,共3页

《本草纲目》作为中医药文化的瑰宝,蕴含丰富的文化内涵和学术价值。该文以罗希文教授的《大中华文库:本草纲目选》(汉英对照本)为研究对象,举例讨论变通策略在该译本的有效应用,旨在丰富典籍的翻译思路,助力中医药的对外传播。

关键词 变通策略 《本草纲目选》(汉英对照本) 中医典籍翻译

下载PDF 职称材料

全球化语境下的外宣翻译“变通”策略刍议 被引量：203

10

作者 张健 《外国语言文学》 2013年第1期19-27,43,共10页

全球化为促进外宣翻译的发展提供了良好的机遇,但也给外宣翻译提出了新的挑战。外宣翻译属应用翻译的范畴,与文学翻译最根本的区别在于翻译的目的不同。前者的目的是实现交流,沟通信息,后者的目的则主要是审美欣赏,唤起读者的艺术感受... 全球化为促进外宣翻译的发展提供了良好的机遇,但也给外宣翻译提出了新的挑战。外宣翻译属应用翻译的范畴,与文学翻译最根本的区别在于翻译的目的不同。前者的目的是实现交流,沟通信息,后者的目的则主要是审美欣赏,唤起读者的艺术感受。鉴于此,本文拟围绕外宣翻译的特点,援引典型例证,着重探析全球化语境下的外宣翻译的若干"变通"策略。 展开更多

关键词 全球化 外宣翻译 “变通”策略

原文传递

英语语义的变通理解策略——以最新人教版教材New Senior English for China为例

11

作者 陈起富 《福建教育学院学报》 2014年第5期52-54,共3页

本研究提出变通理解策略的概念、解释了在英语语义理解过程中采用变通理解策略的理论依据并举例说明其在英语教学中的实际运用;认为变通理解策略是一种实用有效的普适性的语义理解策略,学生掌握并运用了该策略,就可以提高英语阅读理解... 本研究提出变通理解策略的概念、解释了在英语语义理解过程中采用变通理解策略的理论依据并举例说明其在英语教学中的实际运用;认为变通理解策略是一种实用有效的普适性的语义理解策略,学生掌握并运用了该策略,就可以提高英语阅读理解能力。 展开更多

关键词 英语语义理解策略 变通理解策略 语境

下载PDF 职称材料