-
题名杜青钢作品中双重文化写作模式
- 1
-
-
作者
杜佳澍
张宇涵
-
机构
中南大学外国语学院
-
出处
《写作》
2023年第4期14-20,共7页
-
文摘
在全球法语文学的浪潮中,中国法语文学不断发展,至今走过了100多年的历程,已颇具规模。作为法语学界的学者,杜青钢行走于中法两种文化之间,并在此基础上构建了一种双重文化写作模式。在写作中,杜青钢关注中法文化的共性,在西方文化中找到与中国文化相通之处,用语言的超验形式弥合东西方之间想象的断裂,尝试用东方文化的魅力来征服西方读者。杜青钢的写作简练、精到,中文轻松有趣,法语简明易读,形成了自己独特的写作风格。
-
关键词
杜青钢
双重文化写作
《字行天下》
-
Keywords
Du Qinggang
Bicultural Writing
Le Diseur de mots
-
分类号
H315
[语言文字—英语]
-
