期刊导航
期刊开放获取
cqvip
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
共找到
6
篇文章
<
1
>
每页显示
20
50
100
已选择
0
条
导出题录
引用分析
参考文献
引证文献
统计分析
检索结果
已选文献
显示方式：
文摘
详细
列表
相关度排序
被引量排序
时效性排序
惯用语新论
被引量：
24
1
作者
周荐
《语言教学与研究》
CSSCI
北大核心
1998年第1期128-139,共12页
惯用语是汉语词汇中的一类重要单位。对惯用语的研究历史虽然还不很长，但是对这种现象的观察和认识却由来已久。今天人们用“惯用语”这个叫名指称的单位，至少在唐代即已出现而且被人留意到，而“惯用语”这个术语本身却是在那之后一...
惯用语是汉语词汇中的一类重要单位。对惯用语的研究历史虽然还不很长，但是对这种现象的观察和认识却由来已久。今天人们用“惯用语”这个叫名指称的单位，至少在唐代即已出现而且被人留意到，而“惯用语”这个术语本身却是在那之后一千多年才出现的。“惯用语”所指称的对象，给人的感觉似乎并不复杂而分歧，然而这并不意味着“惯用语”为多数人所认定的那个所指是完全正确的。本文通过对“穿小鞋”类三字格与四字格、双字格单位的比较指出，“穿小鞋”类的三字格不应因其意义是比喻性的而被视为惯用语，“惯用语”术语所指的应是非三字格的一部分俗语。
展开更多
关键词
惯用语
三字
格
笑面虎
字面义
歇后语
双字
格
冷热病
成语
《现代汉语词典》
教育出版社
原文传递
汉语构词范式再探
被引量：
6
2
作者
王立
《华中师范大学学报（人文社会科学版）》
CSSCI
2000年第5期49-53,共5页
“关爱”一词从规范对象到流行使用 ,表明“双字格”凭着极强的生命力已上升为汉语构词范式。其内部原因在于“双字格”是一个能够体现语言的节律原则和经济原则的“最小”结构式 ,易被作为一个节律 /意义的实体单位感知 ;其外在条件是...
“关爱”一词从规范对象到流行使用 ,表明“双字格”凭着极强的生命力已上升为汉语构词范式。其内部原因在于“双字格”是一个能够体现语言的节律原则和经济原则的“最小”结构式 ,易被作为一个节律 /意义的实体单位感知 ;其外在条件是公众词感表现出的对“双字格”的认同与接受 ,以及“双字格”
展开更多
关键词
汉语
双字
格
构词范式
公众词感
成词途径
下载PDF
职称材料
中医术语的双字格概念以及于英译研究的意义
被引量：
5
3
作者
朱萃
晋永
+3 位作者
余梅芳
段英帅
王尔亮
杨明山
《中华中医药学刊》
CAS
2010年第2期398-400,共3页
古汉语虽然以单音节词为主,但双字结构也频频出现在各种古代著作中。现代汉语中的双字结构现象更是随处可见,应用十分广泛。中医术语虽然大部分出自医古籍,但经过统计分析发现,双字结构术语在其中占有首要地位,研究其词法和翻译特征是...
古汉语虽然以单音节词为主,但双字结构也频频出现在各种古代著作中。现代汉语中的双字结构现象更是随处可见,应用十分广泛。中医术语虽然大部分出自医古籍,但经过统计分析发现,双字结构术语在其中占有首要地位,研究其词法和翻译特征是研究中医英译的基础。汉语学的词法特征十分复杂,而中医术语的英译研究主要是为临床服务,不易过于复杂。因此提出"双字格"的概念,有利于中医术语英译研究的深入发展。
展开更多
关键词
中医术语
双字
格
中医英语
翻译
下载PDF
职称材料
双字格中医脏腑病机术语的特点及英译分析
被引量：
1
4
作者
付甜甜
邵文锦
《贵阳中医学院学报》
2019年第3期100-102,F0003,共4页
本研究从词法结构角度对双字格中医脏腑病机术语进行分类,并在分类的基础上以术语翻译的准确性、系统性和回译性原则为依据,考量四个平行翻译文本的译法。研究发现,双字格脏腑病机术语在词法结构上均属于名词作定语修饰名词的偏正结构,...
本研究从词法结构角度对双字格中医脏腑病机术语进行分类,并在分类的基础上以术语翻译的准确性、系统性和回译性原则为依据,考量四个平行翻译文本的译法。研究发现,双字格脏腑病机术语在词法结构上均属于名词作定语修饰名词的偏正结构,在译法上此类结构可采用单字组合法翻译,译法具有准确性、系统性和回译性。
展开更多
关键词
双字
格
脏腑病机
术语
词法结构
英译
原文传递
浅论双字格中医术语的三级分类
被引量：
1
5
作者
朱萃
晋永
+3 位作者
余梅芳
段英帅
王尔亮
杨明山
《湖北中医学院学报》
2010年第4期75-77,共3页
关键词
双字
格
中医术语
分类
下载PDF
职称材料
《颜氏家训》简缩式双字格现象及成因
6
作者
李小平
《北京教育学院学报》
2008年第4期24-27,67,共5页
词语简缩是自先秦至现代汉语存在的一种普遍现象。汉语词汇以双音词为主,词语的简缩也主要是将多音词或短语简缩为双音词。《颜氏家训》的词语简缩主要有人名、官名、书名的简缩,引言用事的简缩和佛教词语的简缩三类。这些简缩式双字格...
词语简缩是自先秦至现代汉语存在的一种普遍现象。汉语词汇以双音词为主,词语的简缩也主要是将多音词或短语简缩为双音词。《颜氏家训》的词语简缩主要有人名、官名、书名的简缩,引言用事的简缩和佛教词语的简缩三类。这些简缩式双字格一部分已经成为常用词,还有一部分尚未成词。产生这种现象的原因除了汉语词汇本身的双音化发展外,我们认为主要是受骈文和佛经的影响。
展开更多
关键词
颜氏家训
简缩式
双字
格
成因
下载PDF
职称材料
题名
惯用语新论
被引量：
24
1
作者
周荐
机构
天津南开大学中文系
出处
《语言教学与研究》
CSSCI
北大核心
1998年第1期128-139,共12页
文摘
惯用语是汉语词汇中的一类重要单位。对惯用语的研究历史虽然还不很长，但是对这种现象的观察和认识却由来已久。今天人们用“惯用语”这个叫名指称的单位，至少在唐代即已出现而且被人留意到，而“惯用语”这个术语本身却是在那之后一千多年才出现的。“惯用语”所指称的对象，给人的感觉似乎并不复杂而分歧，然而这并不意味着“惯用语”为多数人所认定的那个所指是完全正确的。本文通过对“穿小鞋”类三字格与四字格、双字格单位的比较指出，“穿小鞋”类的三字格不应因其意义是比喻性的而被视为惯用语，“惯用语”术语所指的应是非三字格的一部分俗语。
关键词
惯用语
三字
格
笑面虎
字面义
歇后语
双字
格
冷热病
成语
《现代汉语词典》
教育出版社
分类号
H136.4 [语言文字—汉语]
原文传递
题名
汉语构词范式再探
被引量：
6
2
作者
王立
机构
江汉大学中文系
出处
《华中师范大学学报（人文社会科学版）》
CSSCI
2000年第5期49-53,共5页
文摘
“关爱”一词从规范对象到流行使用 ,表明“双字格”凭着极强的生命力已上升为汉语构词范式。其内部原因在于“双字格”是一个能够体现语言的节律原则和经济原则的“最小”结构式 ,易被作为一个节律 /意义的实体单位感知 ;其外在条件是公众词感表现出的对“双字格”的认同与接受 ,以及“双字格”
关键词
汉语
双字
格
构词范式
公众词感
成词途径
Keywords
Chinese
the double character form
the paradigm of word-formation
the popular intuition of word
分类号
H146.1 [语言文字—汉语]
下载PDF
职称材料
题名
中医术语的双字格概念以及于英译研究的意义
被引量：
5
3
作者
朱萃
晋永
余梅芳
段英帅
王尔亮
杨明山
机构
上海中医药大学外语教学中心
出处
《中华中医药学刊》
CAS
2010年第2期398-400,共3页
文摘
古汉语虽然以单音节词为主,但双字结构也频频出现在各种古代著作中。现代汉语中的双字结构现象更是随处可见,应用十分广泛。中医术语虽然大部分出自医古籍,但经过统计分析发现,双字结构术语在其中占有首要地位,研究其词法和翻译特征是研究中医英译的基础。汉语学的词法特征十分复杂,而中医术语的英译研究主要是为临床服务,不易过于复杂。因此提出"双字格"的概念,有利于中医术语英译研究的深入发展。
关键词
中医术语
双字
格
中医英语
翻译
Keywords
TCM terms
double-word terms
TCM English
translation
分类号
R2-03 [医药卫生—中医学]
下载PDF
职称材料
题名
双字格中医脏腑病机术语的特点及英译分析
被引量：
1
4
作者
付甜甜
邵文锦
机构
菏泽医学专科学校
出处
《贵阳中医学院学报》
2019年第3期100-102,F0003,共4页
文摘
本研究从词法结构角度对双字格中医脏腑病机术语进行分类,并在分类的基础上以术语翻译的准确性、系统性和回译性原则为依据,考量四个平行翻译文本的译法。研究发现,双字格脏腑病机术语在词法结构上均属于名词作定语修饰名词的偏正结构,在译法上此类结构可采用单字组合法翻译,译法具有准确性、系统性和回译性。
关键词
双字
格
脏腑病机
术语
词法结构
英译
Keywords
Two-character
Zang-fu pathogenesis
Terms
Syntactic structure
分类号
R223.1 [医药卫生—中医基础理论]
H315.9 [医药卫生—中医学]
原文传递
题名
浅论双字格中医术语的三级分类
被引量：
1
5
作者
朱萃
晋永
余梅芳
段英帅
王尔亮
杨明山
机构
上海中医药大学外语教学中心
出处
《湖北中医学院学报》
2010年第4期75-77,共3页
关键词
双字
格
中医术语
分类
分类号
H059 [语言文字—语言学]
下载PDF
职称材料
题名
《颜氏家训》简缩式双字格现象及成因
6
作者
李小平
机构
湖南理工学院中文系
出处
《北京教育学院学报》
2008年第4期24-27,67,共5页
文摘
词语简缩是自先秦至现代汉语存在的一种普遍现象。汉语词汇以双音词为主,词语的简缩也主要是将多音词或短语简缩为双音词。《颜氏家训》的词语简缩主要有人名、官名、书名的简缩,引言用事的简缩和佛教词语的简缩三类。这些简缩式双字格一部分已经成为常用词,还有一部分尚未成词。产生这种现象的原因除了汉语词汇本身的双音化发展外,我们认为主要是受骈文和佛经的影响。
关键词
颜氏家训
简缩式
双字
格
成因
Keywords
Family Instructions of Yah Clan
shortened two-word expressions
reasons
分类号
H109.2 [语言文字—汉语]
下载PDF
职称材料
题名
作者
出处
发文年
被引量
操作
1
惯用语新论
周荐
《语言教学与研究》
CSSCI
北大核心
1998
24
原文传递
2
汉语构词范式再探
王立
《华中师范大学学报（人文社会科学版）》
CSSCI
2000
6
下载PDF
职称材料
3
中医术语的双字格概念以及于英译研究的意义
朱萃
晋永
余梅芳
段英帅
王尔亮
杨明山
《中华中医药学刊》
CAS
2010
5
下载PDF
职称材料
4
双字格中医脏腑病机术语的特点及英译分析
付甜甜
邵文锦
《贵阳中医学院学报》
2019
1
原文传递
5
浅论双字格中医术语的三级分类
朱萃
晋永
余梅芳
段英帅
王尔亮
杨明山
《湖北中医学院学报》
2010
1
下载PDF
职称材料
6
《颜氏家训》简缩式双字格现象及成因
李小平
《北京教育学院学报》
2008
0
下载PDF
职称材料
已选择
0
条
导出题录
引用分析
参考文献
引证文献
统计分析
检索结果
已选文献
上一页
1
下一页
到第
页
确定
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
