期刊文献+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
共找到2,061篇文章
< 1 2 … 104 >
每页显示 20 50 100
已选择0条
导出题录 引用分析
参考文献
引证文献
 统计分析
检索结果
已选文献
显示方式：
广告双关语的语用观和美学观 被引量：61
1
作者 薛冰 李悦娥 《外语与外语教学》 北大核心 2000年第6期35-36,46,共3页
双关作为一种有效的语言修辞手段，既引人入胜，又能丰富内涵。对其用法和功能众多学者已开展了广泛而深入的研究，并卓有成效。但是这些研究多囿于文学作品，广告层面的尚不多见，或者说稍显薄弱。鉴于此，本文将从语用学原则和基本的... 双关作为一种有效的语言修辞手段，既引人入胜，又能丰富内涵。对其用法和功能众多学者已开展了广泛而深入的研究，并卓有成效。但是这些研究多囿于文学作品，广告层面的尚不多见，或者说稍显薄弱。鉴于此，本文将从语用学原则和基本的美学理论入手，对广告双关语这一特殊语言现象进行轮廓性的剖析，阐明其运作过程，以期抛砖引玉，为该领域的探索提供有益的启示。 展开更多
关键词 双关 语用 美学
全文增补中
英语双关修辞格的分类、多(歧)义与双重语境 被引量：52
2
作者 李鑫华 《四川外语学院学报》 2000年第3期54-57,共4页
双关修辞格可以分为两大类 :同音双关与同词双关。它们有着共同的特点 :一是话语意义落在同词或同(谐 )音词的多 (歧 )义上 ;一是每一个双关词语都有双重语境。
关键词 双关 分类 多(歧)义 双重语境
全文增补中
双关的认知语用解释与翻译 被引量：35
3
作者 侯国金 《四川外语学院学报》 北大核心 2007年第2期119-124,134,共7页
双关是十分重要和巧妙的修辞格,许多幽默都来源于双关。而双关又是很难翻译甚至不可译的。从认知语用学角度剖析双关的标记性质,针对双关翻译的种种难题,笔者提出了7条“双关翻译要诀”,举例说明了双关的难译性和可译性。
关键词 双关 幽默 标记 域/心理空间 要诀
下载PDF
从关联理论看英汉广告双关语 被引量：28
4
作者 杨彬 《山东外语教学》 2004年第5期51-53,共3页
关联理论指出交际是一个明示推理过程.在广告交际过程中,广告发布者为达到推销商品的目的,经常使用双关语作为吸引广告受众注意力的语言策略,以使其接受广告所传递的信息.本文试用关联理论来分析英、汉广告双关语是如何通过注意力吸引... 关联理论指出交际是一个明示推理过程.在广告交际过程中,广告发布者为达到推销商品的目的,经常使用双关语作为吸引广告受众注意力的语言策略,以使其接受广告所传递的信息.本文试用关联理论来分析英、汉广告双关语是如何通过注意力吸引策略作用于广告受众,并使其获得最佳关联的. 展开更多
关键词 广告 双关 关联理论
下载PDF
“pun”与“双关”辨异 被引量：27
5
作者 李国南 《外国语》 CSSCI 北大核心 2000年第6期34-38,共5页
pun与“双关”长期以来被视为英、汉对等修辞格；实际上，两者并非处处对应。首先，“双关”，即“一语双关”；但pun除了“一”语双关外，还可以“二”语双关，即利用“两个”（有时甚至两个以上）同音或同形异义词、近音词或者多义词... pun与“双关”长期以来被视为英、汉对等修辞格；实际上，两者并非处处对应。首先，“双关”，即“一语双关”；但pun除了“一”语双关外，还可以“二”语双关，即利用“两个”（有时甚至两个以上）同音或同形异义词、近音词或者多义词来做文章。这类pun专称“antanaclasis”或“ploce”，相当于汉语另一修辞格“换义”。再则，“双关”必为“双”重含义；而pun没有“双”的语义成分，可以“多”关。本文论证了pun与“双关”的主要区别。 展开更多
关键词 双关 修辞格 语义成分 近音词 同形异义词 汉语 多义词 文论 辨异 文章
全文增补中
“双关”的修辞心理机制 被引量：18
6
作者 李连涛 《修辞学习》 北大核心 2004年第6期69-70,共2页
关键词 双关 修辞方式 关联推理 字面义 双关义 修辞心理机制 话语建构者
下载PDF
浅谈广告英语中双关语、杜撰词、仿拟、明喻和暗喻的翻译 被引量：23
7
作者 刘荣征 《中国地质大学学报（社会科学版）》 2002年第4期75-78,共4页
英语修辞格是广告英语中经常使用的重要语言手段。如何对广告英语中的修辞进行翻译是人们关注的焦点。本文主要对广告英语中的双关、杜撰词、仿拟。
关键词 广告英语 双关 杜撰词 仿拟 明喻 暗喻 翻译
下载PDF
乔伊斯与形式 被引量：23
8
作者 戴从容 《外国文学评论》 CSSCI 北大核心 2002年第4期5-14,共10页
形式领域的实验与革新是詹姆斯·乔伊斯文学成就的一个重要部分。形式因素直接影响着乔伊斯作品的意义和艺术魅力。一方面 ,乔伊斯文本强烈的生活感及百科全书式的博学与他使所用的非故事化表现方式、自由联想的结构、词语的双关和... 形式领域的实验与革新是詹姆斯·乔伊斯文学成就的一个重要部分。形式因素直接影响着乔伊斯作品的意义和艺术魅力。一方面 ,乔伊斯文本强烈的生活感及百科全书式的博学与他使所用的非故事化表现方式、自由联想的结构、词语的双关和复义等密不可分 ;另一方面 ,乔伊斯在创作过程中越来越偏重形式在文本表意中的作用。不过 ,乔伊斯的形式实验并非以形式为最终目的 ,他始终坚持作品的真实性和现实意义 ,并将这一原则运用到形式领域 ,由此形成他独特的美学立场———形式的真实与表意功能。 展开更多
关键词 詹姆斯·乔伊斯 形式 文本 文学成就 复义 作品 艺术魅力 词语 表意 双关
原文传递
中英文广告“双关”修辞法例析 被引量：14
9
作者 黄雷 《西江大学学报》 2000年第1期56-59,69,共5页
本文通过大量实例，对中英文广告中的修辞手段“双关”进行了研究和探讨，采用对比的方法，了解“词义双关”和“谐音双关”在中英文广告中的使用及某些方面的负面影响。
关键词 广告 修辞 双关 词义双关 谐音双关 英语 汉语
下载PDF
双关范围新论 被引量：10
10
作者 钟玖英 《南京晓庄学院学报》 2002年第1期94-99,共6页
双关是一个重要的传统辞格。对双关的范围 ,不同的时代有不同认识 ,一般认为双关存在于词语、句子层面 ,也有学者认为双关存在于语素、词、短语、句子等语言层面。其实双关广泛存在于语言的各级单位 :从语素到语段、语篇。语篇双关是文... 双关是一个重要的传统辞格。对双关的范围 ,不同的时代有不同认识 ,一般认为双关存在于词语、句子层面 ,也有学者认为双关存在于语素、词、短语、句子等语言层面。其实双关广泛存在于语言的各级单位 :从语素到语段、语篇。语篇双关是文学文本的重要特征 ,这与人类的交际方式、文本的生成规则和审美需求密切相关。 展开更多
关键词 双关 .范围 语段 语篇 文本
下载PDF
广告英语中的双关与仿拟赏析 被引量：15
11
作者 张莉 李成明 《山东师范大学外国语学院学报（基础英语教育）》 2004年第1期88-89,共2页
广告英语是一种非规范化的专用语言 ,用词造句与普通英语也有着许多差异 ,而其中诸多的修辞手段 ,尤其是双关和仿拟 ,更增加了理解上的困难。
关键词 广告英语 修辞手法 双关 仿拟 文化内涵
下载PDF
论多义与歧义和双关及误解和曲解 被引量：10
12
作者 王希杰 《延安大学学报（社会科学版）》 1993年第3期88-93,共6页
多义、歧义和双关是现代汉语语法学和修辞学研究中的重要问题;80年代语言学走出了狭窄的语言内部结构的牢笼,加强了对解码的研究,误解和曲解的研究也应运而生。虽然这三个方面都取得了显著的成绩,但术语的混乱还是比较明显,三个角度的... 多义、歧义和双关是现代汉语语法学和修辞学研究中的重要问题;80年代语言学走出了狭窄的语言内部结构的牢笼,加强了对解码的研究,误解和曲解的研究也应运而生。虽然这三个方面都取得了显著的成绩,但术语的混乱还是比较明显,三个角度的交叉和矛盾也仍普遍地存在,本文意在对这一重要的问题进行比较完整的论述。 展开更多
关键词 多义 歧义 双关 曲解 误解 解码
下载PDF
广告英语中的双关及其翻译 被引量：16
13
作者 叶格华 《南通工学院学报（社会科学版）》 2004年第3期119-121,共3页
为了达到广而告之的预期效果,广告语言运用了多种修辞手段,双关就是其中较为常见的一种。文章从谐音双关、语义双关、习语双关等几方面阐述双关在广告英语中的运用,并对广告英语中双关的翻译作了初步的探讨。
关键词 广告英语 双关 翻译
下载PDF
浅析英汉广告语中双关的应用和翻译 被引量：15
14
作者 葛秋颖 高忻 《中州大学学报》 2004年第3期65-67,共3页
随着商品经济的高速发展 ,广告已逐渐走入人们的生活。作为广告重要组成部分的广告语言也越来越丰富 ,形成信息密度极大的商业应用文体 ,并成为一种语言艺术进入文学研究的领域 ,以其独特的魅力受到人们的普遍关注。
关键词 广告 双关 应用
下载PDF
双关的英汉对比及其理据 被引量：8
15
作者 赵真华 马丽雅 《外语与外语教学》 CSSCI 北大核心 2006年第8期49-52,共4页
双关作为修辞语格纳入语言学研究的视角可视为语言能指与所指，特别是能指自身分裂与重组的过程，音义的指涉功能通过语言变异得以表达。本文力图通过英汉两种语言双关使用的对比来探究其语言学理据，心理学理据及其美学理据，探求其修... 双关作为修辞语格纳入语言学研究的视角可视为语言能指与所指，特别是能指自身分裂与重组的过程，音义的指涉功能通过语言变异得以表达。本文力图通过英汉两种语言双关使用的对比来探究其语言学理据，心理学理据及其美学理据，探求其修辞发生学原理。 展开更多
关键词 双关 英汉对比研究
下载PDF
双关类型初探 被引量：5
16
作者 钟玖英 《柳州职业技术学院学报》 2002年第2期32-37,共6页
双关是各种语言中十分重要的一种辞格。双关可以从不同角度归纳出不同的类型。依据材料分为 :语音、语义、语法、语境和汉字双关 ;依据材料所处的位置分为语素、词、词组、句子、句群、语段和语篇双关 ;依据语义的数量分为双解双关与多... 双关是各种语言中十分重要的一种辞格。双关可以从不同角度归纳出不同的类型。依据材料分为 :语音、语义、语法、语境和汉字双关 ;依据材料所处的位置分为语素、词、词组、句子、句群、语段和语篇双关 ;依据语义的数量分为双解双关与多解双关 ;依据表达者对语义的态度分为选择双关与合取双关 ;依据语义的指涉对象分为单向双关与双向双关 ;依据双关效应的实现步骤分为一次双关与多次双关 ; 展开更多
关键词 双关 类型 语法双关 语境双关 合取双关 双向双关笔试 修辞格 汉语
下载PDF
广告英语中的“一语双关”及功能 被引量：11
17
作者 欧忆 《南华大学学报（社会科学版）》 2000年第4期62-64,共3页
广告语言具有语言鲜明独特的文体风格，运用双关修辞手段，可达到生动有趣的增色效果。文章从分类、理论依据及其修辞效果方面对广告英语中的”一语双关”作一浅述。
关键词 广告英语 双关 修辞效果 修辞手段 文体风格 广告语言 文章 生动 理论依据 分类
下载PDF
广告语言与修辞 被引量：8
18
作者 张美安 《楚雄师范学院学报》 2002年第2期35-36,40,共3页
广告充斥着当代社会生活的各个角落 ,它的精彩与否 ,往往对企业的营销起着重要作用。好的广告离不开精妙的语言。本文着重从广告语言“声音的修辞、句式的选择、辞格的应用”等三方面对广告语言的修辞活动进行论述 ,指出
关键词 广告语言 修辞 企业营销 声音 句式 双关
下载PDF
从《哈姆雷特》多个中译本看文学翻译中双关的处理策略 被引量：12
19
作者 周晔 《中国翻译》 CSSCI 北大核心 2008年第6期43-48,共6页
目前翻译界对双关的翻译研究尚欠深入,不少人存在悲观情绪,认为双关不可译。本文认为在双关的翻译中,译文的连贯性始终是困扰译者的一大问题。译者要传达双关的双重语境并保持连贯,关键在于铰链的选择和重构。通过对《哈姆雷特》多个中... 目前翻译界对双关的翻译研究尚欠深入,不少人存在悲观情绪,认为双关不可译。本文认为在双关的翻译中,译文的连贯性始终是困扰译者的一大问题。译者要传达双关的双重语境并保持连贯,关键在于铰链的选择和重构。通过对《哈姆雷特》多个中译本的对比研究,总结出双关在文学翻译中的可行性和基本策略。 展开更多
关键词 哈姆雷特 双关 铰链 文学翻译 连贯性
原文传递
广告语言中的双关 被引量：10
20
作者 张利莹 《湘南学院学报》 2006年第1期80-82,共3页
广告语是广告成功的关键,是广告的核心。双关作为一种修辞手段,被广泛地应用到广告语中,增加了广告的吸引力和趣味性,便于记忆,令人回味联想,富有幽默感。但广告语中应用双关应注意与受众的审美习惯和文化传统相适合。
关键词 广告语言 双关 类型 功能 审美习惯 文化传统
下载PDF
已选择0条
导出题录 引用分析
参考文献
引证文献
 统计分析
检索结果
已选文献
上一页 1 2 … 104 下一页 到第 页
使用帮助 返回顶部