从及物过程类型透析语言对现实世界的重构——析“我为女儿吸烟而哭泣”中的及物过程运用 被引量：5

1

作者 王彩丽 《山东外语教学》 2005年第1期35-37,共3页

本文以一篇课文为例示,重点分析语篇中及物过程的类型选择.其理论基础源于韩礼德的系统功能语言学理论,目的在于展示意义如何通过特定的语言形式来体现,以及人类如何通过语言来重构客观现实与精神世界.同时,作者希望教师和学生能意识到... 本文以一篇课文为例示,重点分析语篇中及物过程的类型选择.其理论基础源于韩礼德的系统功能语言学理论,目的在于展示意义如何通过特定的语言形式来体现,以及人类如何通过语言来重构客观现实与精神世界.同时,作者希望教师和学生能意识到及物过程分析在语篇教学中的重要作用,即它能从新的层面解释语言重构现实的过程,拓宽审视事物的角度,增加语篇分析的途径. 展开更多

关键词 语言 现实世界 重构 及物过程

下载PDF 职称材料

叙事体广告语篇的及物性分析 被引量：4

2

作者 姜龙 李春芳 《杭州电子科技大学学报（社会科学版）》 2007年第4期45-48,共4页

本文试图以叙事体广告语篇为语料,运用及物性分析方法来解读、透视此类语篇中及物过程类型的选择和分布规律,并指出叙事体语篇体裁和广告社会目的的影响是产生此规律的根本原因,从语言结构层面诠释了广告制作过程中的AIDA原则。

关键词 叙事体广告语篇 及物性分析 及物过程

下载PDF 职称材料

及物性系统对《纽约时报》新闻的分析 被引量：3

3

作者 高婷婷 《长春理工大学学报（高教版）》 2013年第1期92-94,共3页

英语新闻阅读对于学习者来说是一种有效的学习途径,不仅可以扩展视野,还可以夯实学习者的语言基本功。因其重要性不可忽视,对英语新闻的语言功能进行分析具有极大的现实意义。韩礼德系统功能语法中的及物性系统体现了语篇的概念功能。... 英语新闻阅读对于学习者来说是一种有效的学习途径,不仅可以扩展视野,还可以夯实学习者的语言基本功。因其重要性不可忽视,对英语新闻的语言功能进行分析具有极大的现实意义。韩礼德系统功能语法中的及物性系统体现了语篇的概念功能。从及物性角度分析新闻报道,可以阐释各及物过程的功能和分布特点,推测出新闻事件的真实内容,为学习者更好的掌握英语语法功能有重要意义。 展开更多

关键词 及物性系统 及物过程 新闻报道

原文传递

及物过程选择对性别刻板印象的建构 被引量：2

4

作者 周玉芳 《外语教学》 CSSCI 北大核心 2009年第2期26-28,33,共4页

性别刻板印象是性别角色观念在现实生活中的重要表现,普遍地存在于人们的意识中。国内外研究发现许多媒介反映了社会的主流价值,所采用的符号多是一些刻板印象。例如在小说中,男女角色通常是"定型"的,即男性人物一般能够主导... 性别刻板印象是性别角色观念在现实生活中的重要表现,普遍地存在于人们的意识中。国内外研究发现许多媒介反映了社会的主流价值,所采用的符号多是一些刻板印象。例如在小说中,男女角色通常是"定型"的,即男性人物一般能够主导自己的环境和命运,而女性人物往往是处在一种被动、无助的状态。 展开更多

关键词 性别刻板印象 及物过程 女性文体学

原文传递

广告语体的及物性分析——以护肤品广告为例 被引量：2

5

作者 梁洁 《郑州航空工业管理学院学报（社会科学版）》 2010年第3期88-91,共4页

及物性分析方法属于系统功能语法范围,它是一种比较实用有效的语篇分析方法。文章运用这种方法分析几则全球知名化妆品牌旗下的女性护肤品广告,通过考察其及物过程的选择和分布情况,来揭示其具有的文体特征,并分析其所使用的语言是如何... 及物性分析方法属于系统功能语法范围,它是一种比较实用有效的语篇分析方法。文章运用这种方法分析几则全球知名化妆品牌旗下的女性护肤品广告,通过考察其及物过程的选择和分布情况,来揭示其具有的文体特征,并分析其所使用的语言是如何打动消费者,促成购买行为的。 展开更多

关键词 广告语体 及物性分析 及物过程

下载PDF 职称材料

系统功能语法视域下的十九大报告英译的及物性分析 被引量：2

6

作者 李俊芳 《吕梁学院学报》 2019年第5期16-21,共6页

十九大报告是世界了解中国政治经济生活的一个重要窗口,其英译本对于正确树立中国形象起着至关重要的作用。韩礼德系统功能语法的及物性理论为十九大报告英译研究提供了理论基础。通过探讨十九大报告英译本中及物过程的分布状况以及及... 十九大报告是世界了解中国政治经济生活的一个重要窗口,其英译本对于正确树立中国形象起着至关重要的作用。韩礼德系统功能语法的及物性理论为十九大报告英译研究提供了理论基础。通过探讨十九大报告英译本中及物过程的分布状况以及及物性过程转换的情况,以此说明译者需考虑语言结构、语境关系及意识形态等差异,采用恰当的及物性过程,旨在向世界正确传达十九大报告内容,推进构建人类命运共同体。 展开更多

关键词 十九大报告 系统功能语法 及物过程 人类命运共同体

下载PDF 职称材料

语言对社会现实重构之女性文体学诠释 被引量：1

7

作者 周玉芳 孙滢 《贵州师范大学学报（社会科学版）》 CSSCI 2009年第1期103-105,共3页

文章以小说《艰辛爱情路》为例,借助女性文体学分析模式,通过分析小说中一个恋爱场景中涉及男女主人公的及物过程的类型选择的"质"与"量"的区别,揭示习俗化父权制社会中的性别歧视问题,人类如何通过语言来重构客观... 文章以小说《艰辛爱情路》为例,借助女性文体学分析模式,通过分析小说中一个恋爱场景中涉及男女主人公的及物过程的类型选择的"质"与"量"的区别,揭示习俗化父权制社会中的性别歧视问题,人类如何通过语言来重构客观现实与精神世界。 展开更多

关键词 女性文体学 性别角色 现实世界 重构 及物过程

下载PDF 职称材料

生态语言学视角下景区标识牌日译的生态话语探析——以蓝月谷为例

8

作者 申晶晶 《文化创新比较研究》 2023年第2期55-58,共4页

蓝月谷作为丽江旅游景点的名片之一,久负盛名。其景区内的标识牌日译的规范程度直接影响到游客的游览体验。该文运用及物性过程和态度资源手段对其景区标识牌日译进行生态话语分析,发现大量使用及物系统中的物质过程和关系过程,可体现... 蓝月谷作为丽江旅游景点的名片之一,久负盛名。其景区内的标识牌日译的规范程度直接影响到游客的游览体验。该文运用及物性过程和态度资源手段对其景区标识牌日译进行生态话语分析,发现大量使用及物系统中的物质过程和关系过程,可体现出自然景观和人文景观的和谐统一,频繁使用鉴赏资源,突出了蓝月谷具有正面形象,能被给予积极评价。《蓝月谷景区标识牌日译》属于生态保护型文本,具有积极的宣传意义,其语言表达方式值得推广和借鉴。 展开更多

关键词 生态话语分析 及物过程 态度资源 和谐统一 蓝月谷

下载PDF 职称材料

语篇及物过程类型选择之女性文体学阐释

9

作者 周玉芳 相云燕 《聊城大学学报（社会科学版）》 2008年第2期25-28,共4页

女性文体学家认为通过分析语篇中及物过程选择,可以得知人物是受制于周围环境,还是能积极主动地控制自己的环境。如果一个人物在语篇中很活跃,能够控制自己的决定和行为,那么分析该语篇中出现的过程类型可能会发现较多的"物质-行为... 女性文体学家认为通过分析语篇中及物过程选择,可以得知人物是受制于周围环境,还是能积极主动地控制自己的环境。如果一个人物在语篇中很活跃,能够控制自己的决定和行为,那么分析该语篇中出现的过程类型可能会发现较多的"物质-行为-主观意愿"过程,在这些过程中人物能够主动地选择行为方式。另一方面,一个人物的行为若是包含多个"心理-内化"过程,他/她可能是非常内向的。同样,如果一个人物的行为表现为一系列的"意外发生"过程,此人物可能无法控制自身的环境。 展开更多

关键词 及物过程 女性文体学 被动 主动

下载PDF 职称材料

《水仙》的文体特征及意识形态分析

10

作者 刘莹 曾葡初 《重庆科技学院学报（社会科学版）》 2010年第5期125-126,共2页

从韩礼德的系统功能语言学角度出发,通过语言的及物性特征、语气和情态特征阐释了华兹华斯的诗歌《水仙》的文体特征,并分析了浪漫主义时期诗人的意识形态。表明运用系统功能理论解释诗歌具有客观科学性。

关键词 《水仙》 及物过程 文体特征 意识形态

下载PDF 职称材料

小说《老人与海》中的老人形象:一种系统功能语言学理论的视角

11

作者 邵宏 《时代文学（下半月）》 2009年第12期126-127,共2页

本文从系统功能语言学的视角展开,语言研究与文学形象探索相结合,并结合英文原著中的语料分析来探索小说《老人与海》中的老人形象。本文主要利用功能语言学的及物过程理论来分析小说中的相关语料,进行自下而上的实证式的文本解读,以期... 本文从系统功能语言学的视角展开,语言研究与文学形象探索相结合,并结合英文原著中的语料分析来探索小说《老人与海》中的老人形象。本文主要利用功能语言学的及物过程理论来分析小说中的相关语料,进行自下而上的实证式的文本解读,以期更好地理解小说《老人与海》中的老人形象。 展开更多

关键词 老人与海 老人形象 概念功能 及物过程

原文传递

英汉混合体广告语篇及物过程的对比分析

12

作者 姜龙 李春芳 《长春理工大学学报（自然科学版）》 2010年第12期54-55,共2页

运用及物性理论解读英汉混合体广告语篇,透视语篇中及物过程类型的选择和分布规律,揭示其规律产生的根本原因:英汉语言内部结构特征不同,东西方文化及思维方式不同。

关键词 及物过程 混合体广告 及物性分析

下载PDF 职称材料

及物过程类型与《背影》赏析 被引量：1

13

作者 姚玲丽 《怀化学院学报》 2007年第5X期114-115,共2页

及物性理论运用于英文语篇分析及英文文学作品阐释的成例屡见不鲜,但将此理论运用于汉语语篇分析及汉语文学作品阐释的例子还不见多。通过分析《背影》选段中的及物过程,尝试提供一次以及物过程类型分析而赏析汉语文学作品的范例。

关键词 及物过程类型 《背影》赏析

下载PDF 职称材料

从及物过程类型选择解析语言对现实世界的重构

14

作者 周玉芳 《文教资料》 2008年第9期32-34,共3页

本文以珍妮特·伊凡诺维奇的小说<艰辛爱情路>为例,借助女性文体学分析模式.重点揭示两个恋爱场景中及物过程的类型选择所隐含的现实意义.其理论基础源于系统功能语言学的及物性理论,目的在于展示意义如何通过特定的语言形式... 本文以珍妮特·伊凡诺维奇的小说<艰辛爱情路>为例,借助女性文体学分析模式.重点揭示两个恋爱场景中及物过程的类型选择所隐含的现实意义.其理论基础源于系统功能语言学的及物性理论,目的在于展示意义如何通过特定的语言形式来体现,以及人类如何通过语言来重构客观现实与精神世界. 展开更多

关键词 女性文体学 性别角色 现实世界 重构及物过程

下载PDF 职称材料

美国叙事性乡村歌曲歌词的文体研究——及物性过程选择及其文体价值

15

作者 杜鹃 《海外英语》 2012年第11X期222-227,共6页

乡村歌曲是美国流行音乐的一个分支,深受人们的喜爱。它是美国民族文化的一个缩影。在乡村歌曲中,叙事歌曲占了相当大的一部分,许多乡村歌曲本身就是一个故事,这些故事是乡村音乐的基本元素。该文从一个特别关注歌词文体特征的敏感读者... 乡村歌曲是美国流行音乐的一个分支,深受人们的喜爱。它是美国民族文化的一个缩影。在乡村歌曲中,叙事歌曲占了相当大的一部分,许多乡村歌曲本身就是一个故事,这些故事是乡村音乐的基本元素。该文从一个特别关注歌词文体特征的敏感读者的角度对美国叙事性乡村歌曲歌词的文体进行研究。该研究以系统功能语言学中的及物性系统为文体分析模式探讨及物过程在歌词中的体裁类型、故事情节和人物个性的展开中所起的作用。大量的歌词表明不同的过程选择体现出不同作家的文体风格。在分析的过程中,注重歌词与歌词之间的横向与纵向的比较。通过本课题的研究让人们对于歌词中所体现出的美国社会和现实生活有更深入的了解,从而理解并欣赏美国乡村歌曲。 展开更多

关键词 歌词 及物过程分析 文体风格

下载PDF 职称材料

功能语言学与翻译研究——及物过程在英汉翻译中的作用 被引量：1

16

作者 尹朝霞 《中国科教创新导刊》 2013年第28期83-83,共1页

及物性是语言系统中最基本的概念之一，它为表达概念功能所需要的认知内容提供连项，主要是参与者，过程和环境成分。而翻译则是对原文进行解码并对译入文本进行编码的过程。在此过程中，对认知内容的准确把握是翻译过程中的首要问题。... 及物性是语言系统中最基本的概念之一，它为表达概念功能所需要的认知内容提供连项，主要是参与者，过程和环境成分。而翻译则是对原文进行解码并对译入文本进行编码的过程。在此过程中，对认知内容的准确把握是翻译过程中的首要问题。在英汉翻译中恰当运用及物性系统不但可以准确理解原文的内容，而且还可以起到结构衔接的作用。 展开更多

关键词 及物过程 功能语言学 英汉翻译

下载PDF 职称材料

从关系过程中美国报纸里有关中国新疆的报道

17

作者 盛晓莉 《科技信息》 2014年第13期127-128,共2页

本文主要从及物系统过程中的关系过程角度,从美国的两大报纸《纽约时报》和《时代周刊》中看美国报纸对新疆以及"7.5"事件的报道,主要选取了2008到2012年间的报道。从而看出美国报纸是如何看待新疆事件的,这种报道对读者有何... 本文主要从及物系统过程中的关系过程角度,从美国的两大报纸《纽约时报》和《时代周刊》中看美国报纸对新疆以及"7.5"事件的报道,主要选取了2008到2012年间的报道。从而看出美国报纸是如何看待新疆事件的,这种报道对读者有何影响,进而看出美国对中国政策的意识形态。 展开更多

关键词 及物行过程 关系过程 批评话语分析 新疆事件新闻报道 意识形态

下载PDF 职称材料