多数语言学家认为,汉语在语序类型上是一个不规则的语言;另一方面,一些语言学家也注意到汉语自身的语序一致性。本文讨论汉语偏正结构,特别是名词短语的语序。目的在于证明:(1)偏正结构中的"中心语"和"修饰语"的认...多数语言学家认为,汉语在语序类型上是一个不规则的语言;另一方面,一些语言学家也注意到汉语自身的语序一致性。本文讨论汉语偏正结构,特别是名词短语的语序。目的在于证明:(1)偏正结构中的"中心语"和"修饰语"的认知基础是"目的物"和"参照物";(2)"目的物"和"参照物"的非对称关系决定了处在相对关系的两个词语不可能自由地充当"中心语"或"修饰语";(3)汉语中存在着一个可以称作"参照物先于目的物"的语序原则,决定了"修饰语"位于"中心语"之前的语序一致性。这一发现有助于说明为什么汉语一方面兼有 VO 和OV 两类语言的语序特征而另一方面又具有自身严整一致的语序。展开更多
文摘多数语言学家认为,汉语在语序类型上是一个不规则的语言;另一方面,一些语言学家也注意到汉语自身的语序一致性。本文讨论汉语偏正结构,特别是名词短语的语序。目的在于证明:(1)偏正结构中的"中心语"和"修饰语"的认知基础是"目的物"和"参照物";(2)"目的物"和"参照物"的非对称关系决定了处在相对关系的两个词语不可能自由地充当"中心语"或"修饰语";(3)汉语中存在着一个可以称作"参照物先于目的物"的语序原则,决定了"修饰语"位于"中心语"之前的语序一致性。这一发现有助于说明为什么汉语一方面兼有 VO 和OV 两类语言的语序特征而另一方面又具有自身严整一致的语序。
