期刊文献+
共找到25篇文章
< 1 2 >
每页显示 20 50 100
《项脊轩志》中少年的心志与中年的创痛——创作心理探析兼与《教师教学用书》商榷
1
作者 朱强国 《语文教学与研究》 2024年第4期58-64,共7页
《项脊轩志》作为经典作品被选入各个版本的教材。这些教材不约而同地删去“项脊生曰”一段,并将删节后的文本定位为“借一阁以记三代之遗迹”,将文本主题理解为“志物怀人,悼亡念存”。这种编排和解读忽视了《项脊轩志》原始文本分两... 《项脊轩志》作为经典作品被选入各个版本的教材。这些教材不约而同地删去“项脊生曰”一段,并将删节后的文本定位为“借一阁以记三代之遗迹”,将文本主题理解为“志物怀人,悼亡念存”。这种编排和解读忽视了《项脊轩志》原始文本分两次完成的情感差异,遮蔽了归有光借科举以振兴家道的人生追求和科场失意的人生经历,存在着对原始文本肢解和曲解的问题。对于《项脊轩志》的理解应当立足原始文本,结合相关史料,挖掘文本的隐含信息,从而探究作者的创作心理和创作意图。 展开更多
关键词 归有光 《项脊轩志》 原始文本 创作心理
下载PDF
文本与IP:改编活动的当代认知
2
作者 陈宇 《中国文艺评论》 2024年第8期12-19,I0001,共9页
本文系统探讨了影视创作中IP改编从古典美学认知到现代美学认知的转换,强调古典改编理论主要关注原始文本在特定艺术门类中的不同演绎和跨艺术门类的内容转化,而现代改编理论则强调尊重不同艺术形式的主体性和开放性。通过对具体案例的... 本文系统探讨了影视创作中IP改编从古典美学认知到现代美学认知的转换,强调古典改编理论主要关注原始文本在特定艺术门类中的不同演绎和跨艺术门类的内容转化,而现代改编理论则强调尊重不同艺术形式的主体性和开放性。通过对具体案例的分析,文章展示了从原始文本到现代IP建设的转化路径,体现了IP改编在数字时代的独特价值。最终得出结论,认为IP改编不仅是对原著的忠实再现,更是一种具备现代美学态度的扩展性再创造。随着数字时代的发展,改编活动将在新的文化语境中获得更大的学术关注和实践意义。 展开更多
关键词 影视创作 改编 IP 原始文本
下载PDF
基于平行文本比较模式的准技术词汇翻译探讨
3
作者 吉晓霞 《金陵科技学院学报(社会科学版)》 2023年第3期48-53,共6页
科技文本的英语词汇分为普通词汇、专业词汇和准技术词汇三类,其中,准技术词汇是各学科通用的基本词汇,也是高频跨学科词汇,在相应语篇中具有特定意义。在科技文献翻译中,准技术词汇常常成为翻译的难点,利用平行文本则可以以新的视角来... 科技文本的英语词汇分为普通词汇、专业词汇和准技术词汇三类,其中,准技术词汇是各学科通用的基本词汇,也是高频跨学科词汇,在相应语篇中具有特定意义。在科技文献翻译中,准技术词汇常常成为翻译的难点,利用平行文本则可以以新的视角来解决准技术词汇翻译的症结。结合具体实例,利用平行文本的翻译原则与方法对准技术词汇进行释义,从而达到既能准确地传递原文信息又能在尽量保持原文风格的同时生动表达的目的,帮助译者更好地完成翻译工作。 展开更多
关键词 平行文本 原始文本 准技术词汇 一词多义
下载PDF
史学精粹
4
《史学史研究》 北大核心 2023年第4期124-125,共2页
徐义华:《早期文献中的文本引用与中国早期史学的人本化》(《史学月刊》2023年第9期)早期文献,包括史学著作,存在众多直接引用和间接引用现象。这些引用现象说明,撰写、编辑者注重原始文本和真实性。这一观念反映在早期史学中,即是中国... 徐义华:《早期文献中的文本引用与中国早期史学的人本化》(《史学月刊》2023年第9期)早期文献,包括史学著作,存在众多直接引用和间接引用现象。这些引用现象说明,撰写、编辑者注重原始文本和真实性。这一观念反映在早期史学中,即是中国早期史学的人本主义和理性化。因为追求真实性,撰写者把“不可信”的部分删节了,致使中国早期史学直接从人的历史开始,而缺乏起源性的解释。中国早期古史的非完整性促生了史学自我完整的需求,后代参与古史构建的人一直试图恢复古史的完整面貌,导致中国古史的“层累”特征。 展开更多
关键词 中国古史 《史学月刊》 早期文献 史学著作 非完整性 编辑者 原始文本 间接引用
原文传递
三重跨越:解码科幻剧《三体》的多维创新
5
作者 刘海波 骆静潇 《上海艺术评论》 2023年第2期33-35,共3页
科幻小说《三体》成书已10余年,但围绕该小说的讨论却方兴未艾。尤其是对其改编问题的探讨,则更是个颇具热度的话题。继动画版《三体》上线后,电视剧《三体》也于近日开播。相较于前者的惨淡收场,剧版《三体》却取得了口碑与收视的双丰... 科幻小说《三体》成书已10余年,但围绕该小说的讨论却方兴未艾。尤其是对其改编问题的探讨,则更是个颇具热度的话题。继动画版《三体》上线后,电视剧《三体》也于近日开播。相较于前者的惨淡收场,剧版《三体》却取得了口碑与收视的双丰收。诚然,该剧的热播离不开足够优秀的原始文本。但对于小说的影像化改编而言,创作者所做的努力往往会溢出小说本身,也更能对剧集质量产生直接影响。剧版《三体》通过极具工业美感的制作、出色的改编技法和对小说主题的精准提炼,向观众生动地展现了原小说所蕴含的科学想象与哲学思考,为国产电视剧类型市场注入了一股新鲜的活力。 展开更多
关键词 《三体》 科幻小说 小说主题 国产电视剧 科学想象 影像化 原始文本 多维创新
下载PDF
对中国古代纺织技术史文本再研究的一些看法 被引量:1
6
作者 李强 李斌 《服饰导刊》 2016年第3期15-18,共4页
中国纺织技术史学界多采用纯文本研究方法,它有两个明显的缺点:一是文本可信度的疑问,即文本本身存在漏记、误记、错记(纺织技术的实践者是工匠,而记录者是文人);二是文本内容解读可信度的疑问,即文本研究过程中不可避免会经常出现... 中国纺织技术史学界多采用纯文本研究方法,它有两个明显的缺点:一是文本可信度的疑问,即文本本身存在漏记、误记、错记(纺织技术的实践者是工匠,而记录者是文人);二是文本内容解读可信度的疑问,即文本研究过程中不可避免会经常出现歪曲实际内容,甚至后世学人又有未经检验而引用这些歪曲文本的现象,原始文本由于种种原因而遗失或湮没在浩如烟海的文献堆中,可能导致歪曲的文本成为经典。 展开更多
关键词 文本研究 技术史 纺织技术 美术作品 原始文本 中国古代美术 纺织历史 文本 机妇赋 《西京杂记》
下载PDF
马克思和恩格斯原始文本的研读与探讨 被引量:2
7
作者 艾耶克.考普夫 魏小萍 《哲学动态》 CSSCI 北大核心 2003年第3期2-5,16,共5页
关键词 马克思 恩格斯 原始文本 研读
原文传递
《世界旦夕之间》:从控制论恐慌到“元宇宙”行为艺术
8
作者 杨小雪 《戏剧与影视评论》 2022年第1期34-42,F0002,共10页
舞台剧《世界旦夕之间》在2021年乌镇戏剧节上取得的成功,或许应当归因于导演李建军再一次选择了深刻可靠的原始文本,并且再一次以恰当的方式呈现了这些文本,这与几个月前《变形记》在阿那亚戏剧节上的成功如出一辙。
关键词 戏剧节 行为艺术 《变形记》 李建军 原始文本 舞台剧 控制论 如出一辙
原文传递
《灯塔》的克苏鲁元素的呈现与精神内涵
9
作者 王源 《文学艺术周刊》 2022年第7期93-96,共4页
克苏鲁神话体系已经逐步形成了一种独特的亚文化,克苏鲁风格的影视作品和游戏也在全球范围内传播开来。本文就电影《灯塔》在多神话、多语义的原始文本中流露出的克苏鲁风格元素进行分析,探究克苏鲁元素在电影中的呈现及其精神内涵。
关键词 原始文本 影视作品 亚文化 全球范围 神话体系 精神内涵 灯塔 多语义
下载PDF
《论语》篇章主旨综览——兼谈《论语》的仁学精神
10
作者 汤洪 《文史杂志》 2020年第4期32-35,共4页
汉代兴起章句注疏,《论语》也不例外,自此,后人即难以摆脱章句注疏的范式,从而将《论语》看成零星散乱的语录缀合。《论语》各篇看似漫无次序,好似杂乱无章毫无规律的语录排列,但是我们若抽离注疏,仔细推敲玩味原始文本,而不以章句观之... 汉代兴起章句注疏,《论语》也不例外,自此,后人即难以摆脱章句注疏的范式,从而将《论语》看成零星散乱的语录缀合。《论语》各篇看似漫无次序,好似杂乱无章毫无规律的语录排列,但是我们若抽离注疏,仔细推敲玩味原始文本,而不以章句观之,我们发现二十篇内部其实潜藏着若隐若现却又实实在在支撑着全书思想结构的内在线索。笔者拟采用整体关照与文本综览的解读方法,试图解析《论语》二十篇的篇章结构以及篇章之间的内在衔接与逻辑关系,并由此探讨由《论语》篇章之整体结构所呈现的原始儒学之文化精神。 展开更多
关键词 逻辑关系 篇章结构 原始儒学 《论语》 解读方法 原始文本 整体结构
下载PDF
启蒙无止境:中国的经验
11
作者 张芝联 《经济社会史评论》 2010年第1期182-186,共5页
如果我理解正确的话,我们的目标是努力从全球的视角去界定或重新界定启蒙,同时将非欧洲的经验考虑进去,使启蒙具备真正的普世性。我试着去考察中国的启蒙运动所经历的某些方面,并从中得出一些试探性的结论。从历史观点而言,各个社会是... 如果我理解正确的话,我们的目标是努力从全球的视角去界定或重新界定启蒙,同时将非欧洲的经验考虑进去,使启蒙具备真正的普世性。我试着去考察中国的启蒙运动所经历的某些方面,并从中得出一些试探性的结论。从历史观点而言,各个社会是对应于不同的民族传统和外来影响按照不同的速率发展的。 展开更多
关键词 历史观点 新儒家 启蒙时代 从一 帝国主义者 思想解放 原始文本 爱情悲剧 西方思潮 哲学精神
下载PDF
《烈日灼心》:影像呈现对原始文本的突破
12
作者 孟庆波 《电影评介》 北大核心 2016年第22期35-37,共3页
2015年,曹保平导演的电影《烈日灼心》因为在上海国际电影节上一举获得最佳导演和最佳男主角等四个奖项而引起广泛关注。影片由小说家须一瓜的长篇处女作《太阳黑子》改编而来,讲述了三个神秘男人多年来一直潜藏在城市的不同角落共同抚... 2015年,曹保平导演的电影《烈日灼心》因为在上海国际电影节上一举获得最佳导演和最佳男主角等四个奖项而引起广泛关注。影片由小说家须一瓜的长篇处女作《太阳黑子》改编而来,讲述了三个神秘男人多年来一直潜藏在城市的不同角落共同抚养着一个叫尾巴的小女孩的故事。 展开更多
关键词 日灼 须一瓜 上海国际电影节 曹保平 最佳男主角 角色塑造 原始文本 影像处理 影像风格 斯坦尼康
下载PDF
燕园寻梦——北京大学的昆曲传承
13
作者 张鑫 《大学生》 2020年第1期58-59,共2页
2019年11月8日晚19点,由江苏省昆剧院创作并演出的《世说新语》系列折子戏在北京大学百周年纪念讲堂拉开帷幕。这个系列折子戏改编自魏晋时期的散文经典《世说新语》,从中选取"驴鸣"、"索衣"、"开匣"、&q... 2019年11月8日晚19点,由江苏省昆剧院创作并演出的《世说新语》系列折子戏在北京大学百周年纪念讲堂拉开帷幕。这个系列折子戏改编自魏晋时期的散文经典《世说新语》,从中选取"驴鸣"、"索衣"、"开匣"、"访戴"四个较为熟知的故事加以改编演绎,将只有几十个字的原始文本扩编成了每折四十分钟的精彩故事,通过演员们的出色表演为我们再现了充满传奇色彩的魏晋风度。像这样的昆曲演出,在北京大学可谓是非常频繁,北大通过昆曲演出、课程讲授、社团活动、学术研究等方式,极大地推动了昆曲在青年学生中的传承,也吸引了越来越多的人熟悉昆曲、爱上昆曲。 展开更多
关键词 江苏省昆剧院 《世说新语》 昆曲 折子戏 魏晋风度 社团活动 课程讲授 原始文本
原文传递
外部视角和他者的期待——卜松山《中国的美学和文学理论》述评
14
作者 刘靓 包向飞 《国际汉学》 CSSCI 2015年第1期191-196,共6页
德国汉学家卜松山(Karl-Heinz Pohl,1945—)教授的《中国的美学和文学理论——从传统到现代》(?sthetik und Literaturtheorie in China:von der Tradition bis zur Moderne)一书作为由顾彬(Wolfgang Kubin)教授主编的《中国文学史》(Ge... 德国汉学家卜松山(Karl-Heinz Pohl,1945—)教授的《中国的美学和文学理论——从传统到现代》(?sthetik und Literaturtheorie in China:von der Tradition bis zur Moderne)一书作为由顾彬(Wolfgang Kubin)教授主编的《中国文学史》(Geschichte der chinesischen Literatur)丛书第五卷,1以近五百页的篇幅介绍了古代中国自《诗经》直至清末王国维《人间词话》两千多年的美学及文学理论。该书大量引用原始文本,作者自称" 展开更多
关键词 文学理论 美学理论 德国汉学家 《人间词话》 《中国文学史》 原始文本 顾彬 西方汉学家 文化特质 古代文化
原文传递
中小学国学教育的乱象与方向(节选)
15
作者 张小国 唐智松 《基础教育论坛》 2012年第10Z期39-41,共3页
中小学国学教育的种种乱象自上世纪末以来,伴随着中国经济的发展和国际地位的不断提高,国人重新找回了丧失已久的自信,不再唯西方文化马首是瞻;改革开放在促进经济迅速发展的同时,也造成了传统价值体系的逐步瓦解。而新的价值体系尚未确... 中小学国学教育的种种乱象自上世纪末以来,伴随着中国经济的发展和国际地位的不断提高,国人重新找回了丧失已久的自信,不再唯西方文化马首是瞻;改革开放在促进经济迅速发展的同时,也造成了传统价值体系的逐步瓦解。而新的价值体系尚未确立,于是一部分知识分子试图从传统文化中提取精华,重构价值体系,他们在诸多公开场合积极倡导,国学教育热潮再度兴盛。然而,兴盛的背后却是表面的繁荣,就整体而言,国学教育仍然存在诸多问题。1.材料选取:选材偏妥而失整体虽然有教育部门和专业人士积极提倡。 展开更多
关键词 国学教育 国学经典 原始文本 《三字经》 本真性 教育方式 去其糟粕 于丹 思想观念 千家诗
下载PDF
爱德华·柯克爵士与英国法学近代化
16
作者 于明 《法律文化研究》 2020年第1期-,共26页
爱德华·柯克爵士(Sir Edward Coke,1552~1634年),也许是最早被引介到中国法学界的英国法学家之一,他的许多思想与观点都为中国法律人所熟知,尤其是他与詹姆斯国王抗争的故事更是成为西方宪政与法治观念在中国传播过程中的经典事例... 爱德华·柯克爵士(Sir Edward Coke,1552~1634年),也许是最早被引介到中国法学界的英国法学家之一,他的许多思想与观点都为中国法律人所熟知,尤其是他与詹姆斯国王抗争的故事更是成为西方宪政与法治观念在中国传播过程中的经典事例与象征。(1)但与此不相适应的是,柯克本人的著作长期以来并未得到应有的重视与研究。本文试图重返柯克一生最伟大的两部作品——《柯克报告》(Coke’s Report)(2)(以下简称《报告》)与《英国法总论》(The Institutes of the Laws of England)(3)(以下简称《总论》),在解读其写作背景与原始文本的基础上. 展开更多
关键词 中国法学界 英国法 西方宪政 法治观念 原始文本 柯克 写作背景 法学
原文传递
被诱导的欲望
17
作者 吴文羽 《创作评谭》 2021年第4期25-28,共4页
cp是英文Coupling(配对)的简写,泛指将虚构故事中人物配对的行为。cp的概念最早源于日本ACGN(即动画、漫画、游戏、小说的英文合并缩写)同人圈,其后概念不断扩展,只要配对双方具有恋爱关系,或者具有界限模糊的羁绊和情谊,就可以视为cp;... cp是英文Coupling(配对)的简写,泛指将虚构故事中人物配对的行为。cp的概念最早源于日本ACGN(即动画、漫画、游戏、小说的英文合并缩写)同人圈,其后概念不断扩展,只要配对双方具有恋爱关系,或者具有界限模糊的羁绊和情谊,就可以视为cp;概念的应用范用也从日本二次元扩展到三次元,扩展到文学作品、影视作品与真实世界中。面对与配对双方相关的文字、图片和视频等"原始文本资料","cp粉". 展开更多
关键词 范用 恋爱关系 三次元 二次元 原始文本 文学作品 真实世界
原文传递
海外汉学语境中的中国文化阐释
18
作者 韩经太 《国际汉学》 2006年第1期28-30,共3页
汉学研究与国学研究需要交流和对话。这首先是一个翻译问题,同时又是一个阐释问题。学界已经有人关注到玄奘大师翻译佛经时所采用的"梵汉对勘"法,我在想,这个"梵汉对勘"的方法能不能也用在诸如"中英对勘"... 汉学研究与国学研究需要交流和对话。这首先是一个翻译问题,同时又是一个阐释问题。学界已经有人关注到玄奘大师翻译佛经时所采用的"梵汉对勘"法,我在想,这个"梵汉对勘"的方法能不能也用在诸如"中英对勘"、"中法对勘"上,"梵汉对勘"作为翻译与交流的方法论,是否具有普遍性?"对勘",是否意味着两种文化在交流时形成对等的"两端"。 展开更多
关键词 国学研究 对勘 海外汉学 玄奘大师 文化阐释 翻译问题 原始文本 两种文化 哲学理念 经时
原文传递
《纽约时报》中的五四运动
19
作者 郭永虎 宋建欣 《中国档案》 北大核心 2019年第11期80-81,共2页
百年前的五四运动在中国革命话语体系里具有里程碑式的标志意义。这样一场反帝爱国运动在近代西方主流媒体中以何种面貌和方式呈现?其媒体立场又如何?近代美国主流报纸《纽约时报》作为第三方媒体,其对五四运动的新闻报道为解答上述问... 百年前的五四运动在中国革命话语体系里具有里程碑式的标志意义。这样一场反帝爱国运动在近代西方主流媒体中以何种面貌和方式呈现?其媒体立场又如何?近代美国主流报纸《纽约时报》作为第三方媒体,其对五四运动的新闻报道为解答上述问题提供了原始文本。 展开更多
关键词 新闻报道 反帝爱国运动 《纽约时报》 五四运动 西方主流媒体 原始文本 标志意义 美国主流报纸
下载PDF
为什么在马克思思想研究中要关注MEGA^2? 被引量:5
20
作者 聂锦芳 《理论视野》 CSSCI 2018年第8期5-7,共3页
较之于马克思著述其他类型的版本,"按照马克思的原始文稿刊出其全部著述,以供专家、学者研究之用"的MEGA^2,更能满足研究者客观、完整而深入地理解马克思复杂的思想世界的要求。
关键词 《马克思恩格斯全集》历史考证版 马克思原始文本研究 中国马克思主义研究
下载PDF
上一页 1 2 下一页 到第
使用帮助 返回顶部