期刊文献+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
共找到50,303篇文章
< 1 2 … 250 >
每页显示 20 50 100
已选择0条
导出题录 引用分析
参考文献
引证文献
 统计分析
检索结果
已选文献
显示方式：
浅谈中西文化差异与翻译 被引量：139
1
作者 朱耀先 《中国翻译》 CSSCI 北大核心 1997年第4期8-12,共5页
浅谈中西文化差异与翻译浅谈中西文化差异与翻译朱耀先文化差异是翻译中的障碍和难题。要在两种语言之间进行翻译，除了通晓两种语言文字外，还必须了解两种文化，深刻理解两种文化之间的差异。本文拟从历史文化、地域文化、习俗文化和... 浅谈中西文化差异与翻译浅谈中西文化差异与翻译朱耀先文化差异是翻译中的障碍和难题。要在两种语言之间进行翻译，除了通晓两种语言文字外，还必须了解两种文化，深刻理解两种文化之间的差异。本文拟从历史文化、地域文化、习俗文化和宗教文化几个方面，就中西文化的差异... 展开更多
关键词 中西文化差异 《中国翻译》 地域文化差异 外语教学 “韩素音青年翻译奖” 文化信息 宗教文化 历史典故 翻译方法 历史文化
原文传递
文化交流与翻译 被引量：85
2
作者 许崇信 《外国语》 CSSCI 北大核心 1991年第1期31-36,共6页
翻译工作的目的和特点,是思想文化交流。不同国家或地区、不同民族或社团之间希望互相理解、互相学习的愿望,产生了互译精神产品的要求。文化具有独特的民族特点,是不同民族在特殊历史地理环境里的独特创造,因此,在翻译过程中如何对待... 翻译工作的目的和特点,是思想文化交流。不同国家或地区、不同民族或社团之间希望互相理解、互相学习的愿望,产生了互译精神产品的要求。文化具有独特的民族特点,是不同民族在特殊历史地理环境里的独特创造,因此,在翻译过程中如何对待和处理外来文化,无论在理论上或实践上都是一个重大的课题。通过翻译,尽量加强和增进不同文化在读者心目中的可理解性,缩短由于缺乏理解甚至误解所产生的障碍和距离, 展开更多
关键词 地理环境 文化背景 文化交流 历史文化 文化翻译 翻译过程 民族特点 不同文化 外来文化 不同民族
原文传递
中西方文化差异在翻译中的体现——以迪士尼电影《花木兰》字幕翻译为例 被引量：97
3
作者 金瑞 邵华 《疯狂英语（理论版）》 2018年第4期146-147,156,共3页
语言承载着本民族深厚的文化底蕴。翻译作为语言之间的一座桥梁,只有与民族文化融合,才能达成真正的文化交流。本文通过对迪士尼电影《花木兰》中双语字幕的分析,从认知模式、历史文化和人生价值观三个层面,探讨双语字幕翻译中文化差异... 语言承载着本民族深厚的文化底蕴。翻译作为语言之间的一座桥梁,只有与民族文化融合,才能达成真正的文化交流。本文通过对迪士尼电影《花木兰》中双语字幕的分析,从认知模式、历史文化和人生价值观三个层面,探讨双语字幕翻译中文化差异的体现。 展开更多
关键词 文化差异 认知模式 历史文化 人生价值
下载PDF
公元前2000年前后我国大范围文化变化原因探讨 被引量：72
4
作者 王巍 《考古》 CSSCI 北大核心 2004年第1期67-77,共11页
公元前2000年前后,我国大范围内出现了较为显著的文化更迭。在黄河中游之外的周边地区,一些曾经相当发达的考古学文化相继衰弱,一些新出现的考古学文化与此前存在于该地区的文化面貌差别较大,不少方面有所衰退,而黄河中游地区的考古学... 公元前2000年前后,我国大范围内出现了较为显著的文化更迭。在黄河中游之外的周边地区,一些曾经相当发达的考古学文化相继衰弱,一些新出现的考古学文化与此前存在于该地区的文化面貌差别较大,不少方面有所衰退,而黄河中游地区的考古学文化却并未衰退,气候的异常当是其中重要原因之一。 展开更多
关键词 中国 历史文化 良渚文化 考古学文化 自然环境 二里头文化
原文传递
茶叶的分类与普洱茶的定义 被引量：66
5
作者 杨崇仁 陈可可 张颖君 《茶叶科学技术》 2006年第2期37-38,共2页
关键词 茶叶品种 普洱茶 定义 分类 云南大叶种 历史文化 文化内涵 市场前景 市场需求 基本规则
下载PDF
"匈奴西岔沟文化"古墓群的发现 被引量：68
6
作者 孙守道 《文物》 1960年第Z1期25-36,共12页
两岔沟在辽宁省西丰县乐善乡执中村西北一里余,那里有一座依山面河的小山,就在这座小山岗上,发现了与汉族历史文化有密切关联的属于匈奴文化系统的古墓群,这是我国考古工作上一次重要的发现.出土的文化遗物,在种类上、数量上都十分丰富... 两岔沟在辽宁省西丰县乐善乡执中村西北一里余,那里有一座依山面河的小山,就在这座小山岗上,发现了与汉族历史文化有密切关联的属于匈奴文化系统的古墓群,这是我国考古工作上一次重要的发现.出土的文化遗物,在种类上、数量上都十分丰富,除了匈奴文化系统遗物之外,还包含一部分汉族文化遗物.经过整理研究,认为这是一个属于古代游牧部族的墓地,时代相当于西汉的早期到中期.由于两种文化遗物出于同一墓葬群中,地点又恰在汉代辽东郡外北边,因此,这群古墓的发掘,对研究古代各族文化的交流有重要的意义.这一墓群于1956年5月间发现。 展开更多
关键词 汉族 文化遗物 匈奴文化 族文化 墓葬 游牧部族 墓群 历史文化 出土 辽东郡
原文传递
山西襄汾县陶寺城址祭祀区大型建筑基址2003年发掘简报 被引量：65
7
作者 何驽 《考古》 CSSCI 北大核心 2004年第7期9-24,共16页
IIFJT1是一座大半圆形夯土基址基础,位于陶寺中期小城祭祀区内。发掘部分可见三道圆弧形夯土墙,估计原有三层台基。这座建筑至迟建造和使用于陶寺文化中期,陶寺晚期被平毁。
关键词 陶寺城址 山西 地层堆积 历史文化 历史遗迹
原文传递
《诗论》简的编联与复原 被引量：61
8
作者 李学勤 《中国哲学史》 CSSCI 2002年第1期5-8,共4页
1994年上海博物馆入藏的战国楚简,久为国内外学术界普遍关注.2000年8月,在北京"新出简帛国际学术研讨会"上,马承源先生演讲,重点论述了楚简中的《孔子诗论》①,更引起学者热烈讨论.最近,包括《诗论》在内的《上海博物馆藏战... 1994年上海博物馆入藏的战国楚简,久为国内外学术界普遍关注.2000年8月,在北京"新出简帛国际学术研讨会"上,马承源先生演讲,重点论述了楚简中的《孔子诗论》①,更引起学者热烈讨论.最近,包括《诗论》在内的《上海博物馆藏战国楚竹书》(一)已经出版②,充分体现了上博各位先生在保护、整理和研究等方面取得的卓异成果,值得我们深切感谢. 展开更多
关键词 《诗论》 战国楚简 历史文化 上海博物馆
下载PDF
国际政治的关系理论 被引量：66
9
作者 秦亚青 《世界经济与政治》 CSSCI 北大核心 2015年第2期4-10,共7页
国际政治理论的发展历史在很大程度上一直由欧美主导,但这种态势在悄然发生改变。非西方学者开始发出自己的声音。他们汲取丰富而独特的历史文化养分,观照现实世界的实践,提出了新的分析概念和理论框架,推动国际关系理论朝多元化方向发... 国际政治理论的发展历史在很大程度上一直由欧美主导,但这种态势在悄然发生改变。非西方学者开始发出自己的声音。他们汲取丰富而独特的历史文化养分,观照现实世界的实践,提出了新的分析概念和理论框架,推动国际关系理论朝多元化方向发展。本期特推出秦亚青和阿米塔夫·阿查亚两位学者的文章,旨在反映和呈现他们在国际关系理论多元化方面的最新创见。相信他们的作品能够激发更多的中国学者思考国际关系理论的建设和发展。 展开更多
关键词 国际关系理论 国际政治理论 西方学者 发展历史 历史文化 现实世界 中国学者 多元化
原文传递
历史文化名城的文物保护与旅游发展——扬州的得失引发的名城文物保护的忧思 被引量：42
10
作者 潘宝明 《旅游学刊》 CSSCI 北大核心 1999年第3期50-53,79,共5页
近代旅游业诞生以来的一百多年里，人类社会的巨大变化带动了旅游活动形式和内涵的变化，由过去的度假、消遣、疗养、休息等单纯的游山玩水而逐渐向知识度假型方向发展，通过旅游活动达到领略异国、异地文化和文明，扩大阅历，增长知识... 近代旅游业诞生以来的一百多年里，人类社会的巨大变化带动了旅游活动形式和内涵的变化，由过去的度假、消遣、疗养、休息等单纯的游山玩水而逐渐向知识度假型方向发展，通过旅游活动达到领略异国、异地文化和文明，扩大阅历，增长知识，获取信息的目的。文化旅游应运而生... 展开更多
关键词 文物保护意识 旅游发展 文化名城 扬州 文物保护单位 文物保护法 文物旅游资源 历史文化 瘦西湖 中国优秀旅游城市
下载PDF
历史文化村镇评价指标体系的再研究--以第二批中国历史文化名镇(名村)为例 被引量：59
11
作者 赵勇 张捷 +1 位作者 卢松 刘泽华 《建筑学报》 北大核心 2008年第3期64-69,共6页
结合我国历史文化名镇(名村)的评选,从价值特色和保护措施两方面进一步构建了历史文化村镇评价指标体系。为公布中国历史文化名镇(名村)提供了技术和方法依据,在文化遗产定量评价方面进行了有益探索。
关键词 历史文化 名镇名村 评价 指标体系
原文传递
成都金沙遗址Ⅰ区“梅苑”地点发掘一期简报 被引量：60
12
作者 朱章义 王方 +4 位作者 张擎 陈剑 戴福尧 张希存 张家秀 《文物》 CSSCI 北大核心 2004年第4期4-65,F002,F003,共64页
2001年2月 ,成都市西郊青羊区金沙村发现大量古代器物。成都市文物考古研究所随后在此进行了大规模的勘探和考古发掘工作。金沙遗址发现于1995年底 ,2001年之前 ,曾对黄忠村三和花园等3个地点进行勘探和发掘。2001年以后 ,对遗址区域内... 2001年2月 ,成都市西郊青羊区金沙村发现大量古代器物。成都市文物考古研究所随后在此进行了大规模的勘探和考古发掘工作。金沙遗址发现于1995年底 ,2001年之前 ,曾对黄忠村三和花园等3个地点进行勘探和发掘。2001年以后 ,对遗址区域内数十地点进行了大规模的勘探 ,基本探明了金沙遗址的范围、面积及大致的功能分区。此次发现大量古代器物的地点位于遗址东南部的“梅苑”东北部 ,共清理出金器、铜器、玉石器、象牙等器物1400余件。其中许多器物与三星堆遗址一、二号器物坑出土的同类器物相似。因此 ,推测金沙遗址可能是一处十二桥文化时期的中心聚落 ,即三星堆文明衰落之后 ,在成都平原上崛起的古蜀国的又一个政治、经济、文化中心 ,为古蜀王国的都邑所在地。 展开更多
关键词 成都市 金沙遗址 出土器物 历史文化
原文传递
论“中国文明的起源” 被引量：56
13
作者 张光直 《文物》 CSSCI 北大核心 2004年第1期73-82,共10页
关键词 中国文明 文物考古 历史文化 聚落文明
原文传递
新密新砦城址与夏启之居 被引量：50
14
作者 赵春青 《中原文物》 2004年第3期12-16,共5页
河南省新密市新砦城址新近发掘出规模宏大的龙山文化晚期和新砦期城址。该城址拥有城墙和护城河 ,另有内外双重围壕。城内出土众多高规格遗物 ,城址西南部建有大型建筑。该城址的始建年代已进入夏代初期 ,城址地望也与史载黄台之丘附近... 河南省新密市新砦城址新近发掘出规模宏大的龙山文化晚期和新砦期城址。该城址拥有城墙和护城河 ,另有内外双重围壕。城内出土众多高规格遗物 ,城址西南部建有大型建筑。该城址的始建年代已进入夏代初期 ,城址地望也与史载黄台之丘附近的夏启之居相符合。新密新砦城址可能为夏启之居。 展开更多
关键词 新密市 新砦城址 龙山文化 夏启 历史文化
原文传递
关注盐和盐敏感性提高我国高血压防治水平 被引量：52
15
作者 牟建军 刘治全 《中华高血压杂志》 CAS CSCD 北大核心 2010年第3期201-202,共2页
关键词 高血压患者 盐敏感性 治水 心血管病危险因素 公共卫生问题 流行病学特点 历史文化 饮食习惯
原文传递
从回忆到回归——城市更新中的文化解读与传承 被引量：42
16
作者 姜华 张京祥 《城市规划》 CSSCI 北大核心 2005年第5期77-82,共6页
随着社会的进步和文明的发展,历史文化的遗存成为人类最珍贵的精神财产之一。经济的发展、城市的扩张却往往导致城市更新过程中对历史文化的漠视与忽略。在对目前城市更新反思的基础上,本文对文化解读和文化传承作出了新的诠释,并以南... 随着社会的进步和文明的发展,历史文化的遗存成为人类最珍贵的精神财产之一。经济的发展、城市的扩张却往往导致城市更新过程中对历史文化的漠视与忽略。在对目前城市更新反思的基础上,本文对文化解读和文化传承作出了新的诠释,并以南京市评事街历史风貌区作为实证。 展开更多
关键词 城市更新 解读 回归 历史文化 历史风貌区 更新过程 文化传承 南京市 基础
下载PDF
何尊新释 被引量：45
17
作者 李学勤 《中原文物》 1981年第1期37-41,47,共6页
何尊是西周前期最重要青铜器之一,一九六三年出土于陕西宝鸡的贾村塬,一九七五年在北京陈列,经去锈发现内底铭文。当时蒙有关同志允许,我曾作仔细观察。尊铭拓本在一九七六年第一期《文物》月刊发表,唐兰等三位同志分别撰文,作了很好的... 何尊是西周前期最重要青铜器之一,一九六三年出土于陕西宝鸡的贾村塬,一九七五年在北京陈列,经去锈发现内底铭文。当时蒙有关同志允许,我曾作仔细观察。尊铭拓本在一九七六年第一期《文物》月刊发表,唐兰等三位同志分别撰文,作了很好的研究。何尊铭文述及周初重要史事,与成周(洛阳)的兴建有关,对研究古代历史文化和河南省地方史有很大关系。这件重器今年四月起赴美展出,将进一步引起国际学术界的重视。特草此文,就尊的年代及铭文解释等方面提出一些浅见,同大家商榷。 展开更多
关键词 成王 成周 历史文化 周武王 陕西宝鸡 逸周书 文王 周公 新邑 周王
原文传递
从河南郑州出土的商代前期青铜器谈起 被引量：47
18
作者 唐兰 《文物》 1973年第7期5-14,84-86,共13页
20世纪50年代河南省郑州市商代前期文化遗址的发现,是新中国成立以后考古工作的重要收获之一。在20世纪初安阳殷墟发现之前,人们研究商代历史所掌握的资料是很贫乏的。从那时起,地下史料不断出现,现在对盘庚迁殷(约公元前14世纪)以后一... 20世纪50年代河南省郑州市商代前期文化遗址的发现,是新中国成立以后考古工作的重要收获之一。在20世纪初安阳殷墟发现之前,人们研究商代历史所掌握的资料是很贫乏的。从那时起,地下史料不断出现,现在对盘庚迁殷(约公元前14世纪)以后一段时期的殷代历史文化的认识,比过去已经丰富得多了。二里冈文化的新发现,使我们对商代迁殷以前的历史情况有更多的认识。 展开更多
关键词 青铜器 安阳殷墟 盘庚迁殷 河南省郑州市 彝器 二里冈 出土 前期 历史文化 考古工作
原文传递
论汉淮间的春秋青铜器 被引量：44
19
作者 李学勤 《文物》 1980年第1期54-58,共5页
本期发表的几批河南南部、湖北北部出土的青铜器,多数属于春秋时代,综合在一起考察,对研究这一地区的历史文化很有意义。河南、湖北两省交界一带,处于汉淮二水之间,从西周到春秋,始终是中原与楚双方势力交锋的重要场所。周武王克商后,... 本期发表的几批河南南部、湖北北部出土的青铜器,多数属于春秋时代,综合在一起考察,对研究这一地区的历史文化很有意义。河南、湖北两省交界一带,处于汉淮二水之间,从西周到春秋,始终是中原与楚双方势力交锋的重要场所。周武王克商后,楚本为周朝南土的一部分。楚子熊绎曾和齐、鲁、晋、卫等国君一起服事成王、康王。昭王时与楚发生矛盾,昭王亲自南征,死于汉水之上,所率六师全军覆没,是周朝经营南方的巨大挫折。此后,楚人叛服无常。 展开更多
关键词 青铜器铭文 春秋时期 公元前 楚国 河南 周武王克商 历史文化 楚人 诸侯国 左传
原文传递
权力、族别、时间:小说虚构中的历史与文化——阿来和他的《尘埃落定》 被引量：41
20
作者 徐新建 《西南民族大学学报（人文社会科学版）》 CSSCI 北大核心 1999年第4期20-29,共10页
四川藏族作家阿来的长篇小说《尘埃落定》出版后引起了较大反响。本文从小说虚构与族群表达的角度把其归属为“双族别文学”类型，并结合对扎西达娃、马丽华等其他藏域作家的相关比较，分析了阿来作品因族别和地域的双重“边缘性”而派... 四川藏族作家阿来的长篇小说《尘埃落定》出版后引起了较大反响。本文从小说虚构与族群表达的角度把其归属为“双族别文学”类型，并结合对扎西达娃、马丽华等其他藏域作家的相关比较，分析了阿来作品因族别和地域的双重“边缘性”而派生的认同问题，指出阿来通过小说所追求的“普遍的意义”和“普遍的历史感”其实是为了在消除别人眼中的“异类感”之后，以平等的地位参与对“普遍性”的解释、建构和创造。此外，本文同时也涉及到在现代中国“多民族性”背景下如何认识。 展开更多
关键词 权力 族别 时间 阿来 尘埃落定 小说虚构 历史文化
原文传递
已选择0条
导出题录 引用分析
参考文献
引证文献
 统计分析
检索结果
已选文献
上一页 1 2 … 250 下一页 到第 页
使用帮助 返回顶部