期刊文献+
共找到6篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
清代闽北地区卖田契微探
1
作者 付莹 《文物鉴定与鉴赏》 2023年第22期14-17,共4页
契约文书是我国传统社会广为使用的一种私人文书,是底层老百姓日常生活中发生法权行为的真实记录。文章以福建博物院珍贵文物中闽北地区的卖田契为研究对象,按时间、法律角度、土地所有权转移进行分类,并结合当地契约格式和基本内容进... 契约文书是我国传统社会广为使用的一种私人文书,是底层老百姓日常生活中发生法权行为的真实记录。文章以福建博物院珍贵文物中闽北地区的卖田契为研究对象,按时间、法律角度、土地所有权转移进行分类,并结合当地契约格式和基本内容进行分析,体现了清代闽北传统小农社会田产交易的习惯和地方人文特色,对我们研究当地社会经济文化有着重要的作用。 展开更多
关键词 契约文书 清代 闽北 田契
下载PDF
试论清代婺源土地的税租化——兼谈清代卖田契中的土地表述问题 被引量:3
2
作者 彭志军 黄志繁 《南昌大学学报(人文社会科学版)》 北大核心 2012年第3期120-124,共5页
通过对明末至有清一代婺源县坑头胡家79份卖田契中的土地表述进行分析,可以看出自明末起至有清一代,婺源县土地买卖契约关于土地表述已经有了相对固定的格式,而土地也已经高度"租税化"了。土地的大小、肥瘠、收益、负担,是通... 通过对明末至有清一代婺源县坑头胡家79份卖田契中的土地表述进行分析,可以看出自明末起至有清一代,婺源县土地买卖契约关于土地表述已经有了相对固定的格式,而土地也已经高度"租税化"了。土地的大小、肥瘠、收益、负担,是通过"字号"、"坐落"、"税额"和"租额"等四个主要指标来表达的,而土地的亩数、性质、四至、形状等物理属性已经没有那么重要了,这应该是自明末一条鞭法改革以来,赋税和土地紧密结合的结果。 展开更多
关键词 田契 土地税租化 土地表述 清代 婺源县
下载PDF
清代太仓地区卖田契研究 被引量:1
3
作者 谢小娟 周怀东 《农业考古》 北大核心 2021年第1期99-104,共6页
目前,国内对契约文书的研究,学者以整个清代宏观分析田地买卖的居多,在地域上主要以徽州文书和贵州清水江文书研究为大宗,而对江苏地区的契约文书则研究较少。南京博物院收藏有清代太仓地区的卖田契500余件,本文以这500多件卖田契为研... 目前,国内对契约文书的研究,学者以整个清代宏观分析田地买卖的居多,在地域上主要以徽州文书和贵州清水江文书研究为大宗,而对江苏地区的契约文书则研究较少。南京博物院收藏有清代太仓地区的卖田契500余件,本文以这500多件卖田契为研究对象,分析了契文的格式与内容,统计分析了契文中的数据,总结了它们的特点。这些契约文书的背后,是在“永佃权”的背景之下自耕农与中小地主大量小块土地的买卖导致的地权的转移,从而使清代太仓地区田地呈现出明显的集中趋势。 展开更多
关键词 清代 太仓地区 田契
下载PDF
清末民国广西容县卖田契研究——新见容县契约文书系列研究之三
4
作者 吴声军 《贺州学院学报》 2021年第2期15-20,共6页
契约文书作为人们在日常生活中形成的文献资料,是当时社会、经济和文化发展状况的真实记录。文章以新发现的清末民国桂东南容县卖田契为研究对象,结合社会和自然背景分析,可以看到在社会动荡和自然灾害频仍的情况下,传统的小农社会田地... 契约文书作为人们在日常生活中形成的文献资料,是当时社会、经济和文化发展状况的真实记录。文章以新发现的清末民国桂东南容县卖田契为研究对象,结合社会和自然背景分析,可以看到在社会动荡和自然灾害频仍的情况下,传统的小农社会田地买卖主要以断买的形式进行交易,双方交易的契约文书有着规范的书写范式,且契约内容特征明显,体现了清末民国时期容县民间田产交易的惯习和地方文化特色,对我们研究当地社会经济文化有着重要的史料价值。 展开更多
关键词 清末民国 容县 田契
下载PDF
南岭走廊民间卖田契套语的英译策略
5
作者 陈彩云 《贺州学院学报》 2021年第2期21-25,共5页
南岭走廊民间卖田契是一种珍贵的民间历史文献,主要由契约套语组成。套语在南岭走廊民间契约语言中使用广泛,而且不可随意更换,因为套语浓缩了契约当事人重点关注的立约意识。契约套语的立约意识不仅体现在契约文本中,还体现在契约自身... 南岭走廊民间卖田契是一种珍贵的民间历史文献,主要由契约套语组成。套语在南岭走廊民间契约语言中使用广泛,而且不可随意更换,因为套语浓缩了契约当事人重点关注的立约意识。契约套语的立约意识不仅体现在契约文本中,还体现在契约自身的话语事件中和整个立契活动的社会环境中。南岭走廊民间卖田契套语的翻译不能局限在字、词、句的字面意义对等,而应该运用"文本—话语者—社会"三维立体翻译策略。对契约套语中隐含的立约意识进行分析和转换,不仅要翻译出南岭走廊民间卖田契套语的文本字面意义,还要翻译出契约套语的话语实践意义和社会实践意义,才能更好地表达出南岭走廊民间卖田契的真实内容,从而提升南岭走廊民间文化国际交流和传播的效果。 展开更多
关键词 南岭走廊 田契 套语 立约意识 翻译策略
下载PDF
南岭走廊民间卖田契量词的英译策略与技巧探微
6
作者 陈彩云 丛皓 《理论观察》 2022年第10期143-147,共5页
南岭走廊民间卖田契是一种珍贵的原始历史遗存资料,含有丰富的量词,富集文化特色。在当前开放、宽容、坦诚的主流国际文化背景下,南岭走廊民间卖田契量词的英译应该结合量词的特点,采用文化翻译策略相关的翻译技巧,在尽可能转达量词语... 南岭走廊民间卖田契是一种珍贵的原始历史遗存资料,含有丰富的量词,富集文化特色。在当前开放、宽容、坦诚的主流国际文化背景下,南岭走廊民间卖田契量词的英译应该结合量词的特点,采用文化翻译策略相关的翻译技巧,在尽可能转达量词语义的基础上,挖掘量词所蕴含的文化素,策略性地将量词所蕴含的真实文化讯息向读者展示出来,方能更好地进行南岭走廊民间卖田契的外译和推介,促进南岭走廊民间文化的保护和传承。 展开更多
关键词 南岭走廊民间田契 量词 文化翻译 文化素
下载PDF
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部