电子病历中文字词及其分布规律研究——以妇幼保健院电子病历为例

1

作者 肖春华 张礼成 +1 位作者 丁腊春 叶恩光 《中国数字医学》 2024年第3期47-51,共5页

目的:通过研究电子病历中文字词提取及字词分布规律,探讨妇幼病历中文字词分布规律及特征词库构建。方法:以不同城市的两所妇幼保健医院某年患者全量电子病历为例,按互联网通用词库、医疗术语库、医疗术语分词库、病历分词库、术语及病... 目的:通过研究电子病历中文字词提取及字词分布规律,探讨妇幼病历中文字词分布规律及特征词库构建。方法:以不同城市的两所妇幼保健医院某年患者全量电子病历为例,按互联网通用词库、医疗术语库、医疗术语分词库、病历分词库、术语及病历分词联合分词库等不同字词库对电子病历样本进行字词对比统计分析,并以此分析提取出妇幼病历字词分布规律及其字词特征。结果:妇幼病历样本统计结果表明,妇幼病历中文字词相对集中、量级有限、分布有规律、字词特征明显。结论:妇幼电子病历中文字词及其分布规律研究表明,妇幼电子病历中文字集中在2 000个左右,中文词也是集中在2 000个以内,妇幼特征词共有3 178个,因此以妇幼电子病历为例进行中文字词研究具有重要意义,对后期电子病历智能应用与开发具有参考价值。 展开更多

关键词 病历样本 病历分词 中文字词 医疗术语 术语分词

下载PDF 职称材料

病历的语言特点及其英译 被引量：5

2

作者 李国平 《中国科技翻译》 北大核心 2011年第1期44-48,共5页

病历的书写和翻译有着很强的专业性,因此,从事病历翻译首先要有深厚的医学专业基础知识。本文围绕专业术语及专业内在逻辑这两个翻译核心,从词汇、句法、语法特点、篇章结构等角度,用实例分析病历的汉译英技巧,试图使翻译的病历更加符... 病历的书写和翻译有着很强的专业性,因此,从事病历翻译首先要有深厚的医学专业基础知识。本文围绕专业术语及专业内在逻辑这两个翻译核心,从词汇、句法、语法特点、篇章结构等角度,用实例分析病历的汉译英技巧,试图使翻译的病历更加符合标准和专业规范。 展开更多

关键词 病历 翻译 医疗术语

下载PDF 职称材料

医疗卫生信息化综合大数据平台关键技术探究 被引量：8

3

作者 李娟 《金陵科技学院学报》 2014年第4期21-24,共4页

大数据是当前企业界、政府部门研究的热点,学术界也对其在科学研究中的应用开展了大量研究。尤其是,随着经济的发展和科技的进步,海量的医疗信息数据为医疗信息化带来了新的挑战。以上海市为例,基于区域卫生信息平台建设过程中存在的主... 大数据是当前企业界、政府部门研究的热点,学术界也对其在科学研究中的应用开展了大量研究。尤其是,随着经济的发展和科技的进步,海量的医疗信息数据为医疗信息化带来了新的挑战。以上海市为例,基于区域卫生信息平台建设过程中存在的主要问题,探究在大数据模式下,完成结构化、半结构化和非结构化数据的医学信息数据爬虫、可扩展的海量存储、基于健康搜索引擎的高性能检索应用服务,满足高效率、高并发的健康信息检索服务新模式,完善现有信息体系,实现跨部门、跨专业的信息协同。 展开更多

关键词 区域医疗信息化 大数据 医疗术语提取 健康档案 搜索引擎 数据爬虫

下载PDF 职称材料

基于融合多策略对比学习的中文医疗术语标准化研究

4

作者 岳崇浩 张剑 +4 位作者 吴义熔 李小龙 华晟 童顺航 孙水发 《数据分析与知识发现》 EI CSCD 北大核心 2024年第6期144-157,共14页

【目的】应对中文医疗术语标准化存在的短文本、相似性高、单蕴含与多蕴含等挑战,研究基于融合多策略对比学习的召回-排序-数量预测研究框架。【方法】首先,融合文本统计特征和深度语义特征进行候选召回,依据相似度分数获取候选实体集;... 【目的】应对中文医疗术语标准化存在的短文本、相似性高、单蕴含与多蕴含等挑战,研究基于融合多策略对比学习的召回-排序-数量预测研究框架。【方法】首先,融合文本统计特征和深度语义特征进行候选召回,依据相似度分数获取候选实体集;其次,候选排序将原始术语、标准实体、来自候选召回的候选实体结合预训练模型与对比学习策略训练向量表示,依据余弦相似度重新排序;再次,数量预测通过多头注意力更新原始词的向量表示,预测原始术语中蕴含标准实体的数量;最后,融合候选召回和候选排序的相似度分数,基于数量预测结果按照顺序选取对应标准实体。【结果】在中文医疗术语标准化数据集Yidu-N7k上进行性能评估,与统计模型、主流深度学习模型进行比较,融合多策略对比学习的标准化框架的准确率达到92.17%,对比基于预训练的二分类基线模型最多提高0.94个百分点。同时,在自制的150例女性乳腺癌钼靶检查报告数据集上,融合多策略对比学习的标准化框架的准确率达到97.85%,性能最优。【局限】实验只在医疗数据集上展开,在其他领域的有效性需进一步研究。【结论】多策略的候选召回可以全面地考虑文本信息能够应对短文本挑战;对比学习的候选排序能够捕捉文本细微差距能够应对相似性高挑战;多头注意力的数量预测能够增强向量表示能够应对单蕴含与多蕴含挑战。融合多策略对比学习的中文医疗术语标准化方法为促进医学信息挖掘和临床研究提供了潜力。 展开更多

关键词 医疗术语标准化 多策略候选召回 对比学习 乳腺癌钼靶 检查报告

原文传递

智慧医疗背景下智慧病历系统的研究与应用 被引量：4

5

作者 车滢霞 严丽霞 +3 位作者 秦锡虎 陈强 张锋 郑晓渊 《中国医疗设备》 2022年第12期105-108,共4页

目的为解决传统电子病历数据利用率低、病历质控滞后等问题,设计一种智慧病历系统。方法基于数据元模型构建标准化医疗术语,并通过调用标准化医疗术语,实现电子病历的全结构化录入及存储,并基于规则引擎的质控系统对病历进行全流程质控... 目的为解决传统电子病历数据利用率低、病历质控滞后等问题,设计一种智慧病历系统。方法基于数据元模型构建标准化医疗术语,并通过调用标准化医疗术语,实现电子病历的全结构化录入及存储,并基于规则引擎的质控系统对病历进行全流程质控,构建智能评估体系对病历及诊疗数据进行自动评估,同时支持任意维度对病历进行检索及导出。结果知识库已累计产生20万余条标准化医疗术语,7.6亿余条医疗数据,具有医学意义的医疗数据占比84%。病案首页自动生成率由19.97%提升至77.99%,甲级病历率由96.21%提高至99.01%,疾病诊断相关组结算率由90.08%提升至97.99%,在新冠疫情防控过程中做到了不漏诊、院内零感染。结论智慧病历系统有效提高了病历数据利用率、病历质量及医疗质量。 展开更多

关键词 智慧医疗 智慧病历系统 标准化医疗术语 全流程质控 智能评估

下载PDF 职称材料

面向医疗术语的本体库模型及其服务系统的设计 被引量：1

6

作者 王一杨 王立军 +1 位作者 蒋嵩 黄永峰 《计算机工程与设计》 北大核心 2015年第1期258-262,共5页

为消除医疗卫生机构间医疗术语的差异性,实现对医疗术语的统一管理,综合考虑医疗术语词库信息可以通过本体进行完整保存的因素,提出一套本体存储模型。在遵循MDA框架下依照CTS规范,实现医疗术语本体的有效存储。利用JAVA EE架构设计一... 为消除医疗卫生机构间医疗术语的差异性,实现对医疗术语的统一管理,综合考虑医疗术语词库信息可以通过本体进行完整保存的因素,提出一套本体存储模型。在遵循MDA框架下依照CTS规范,实现医疗术语本体的有效存储。利用JAVA EE架构设计一套基于本体的通用医疗术语服务系统,通过对系统的实际部署与应用,验证了医疗本体能够通过本体存储模型持久化于关系型数据库;该服务系统能够提供面向医疗领域术语的统一管理及检索服务。 展开更多

关键词 本体 本体管理 CTS(通用术语服务) 医疗领域 通用医疗术语服务

下载PDF 职称材料

创建医学术语平台的思考 被引量：1

7

作者 李金平 俞汝龙 +1 位作者 舒婷 李红霞 《中国数字医学》 2011年第10期38-40,共3页

随着医疗卫生体制改革的不断深入,作为医疗改革支撑的卫生信息化越来越受到重视,区域卫生信息共享是当前建设的重点。众所周知,术语的标准化是信息共享的基础,只有从底层的术语上达到统一,才能真正实现建立实用共享的区域卫生信息系统... 随着医疗卫生体制改革的不断深入,作为医疗改革支撑的卫生信息化越来越受到重视,区域卫生信息共享是当前建设的重点。众所周知,术语的标准化是信息共享的基础,只有从底层的术语上达到统一,才能真正实现建立实用共享的区域卫生信息系统。近年来,国家和地方在标准化方面做了大量工作,制定和发布了一系列标准规范。但术语的标准化不只是制定标准,更需要建立平台。医疗术语平台不仅起到标准制定与维护的作用,而且起到促进标准应用的作用,是区域卫生信息平台的底层基础。 展开更多

关键词 卫生信息化 区域卫生信息平台 医疗术语平台

下载PDF 职称材料

北京化妆品标签禁标医疗术语

8

《质量与市场》 2005年第10期30-30,共1页

9月10日北京市药监局发布“化妆品管理”、“保健品管理”等规定，今年11月1日起实施。

关键词 医疗术语 化妆品标签 北京 质量监督 市场秩序

下载PDF 职称材料

全球医疗器械术语系统(GMDN)应用情况浅析 被引量：5

9

作者 杨婉娟 李军 李静莉 《中国医疗器械杂志》 CAS 2015年第4期275-278,共4页

该文对全球医疗器械术语系统(GMDN)的管理机制、技术架构和全球应用情况进行了梳理,分析了GMDN系统与我国医疗器械产业现状的协调性,提出应用GMDN系统的建议,为创新我国医疗器械监管手段提供可供借鉴的参考。

关键词 医疗器械 全球医疗器械术语系统 应用

下载PDF 职称材料

全球医疗器械术语系统(GMDN)适用性研究初探 被引量：5

10

作者 杨婉娟 郑建 +3 位作者 李军 黄颖 张春青 李静莉 《中国医疗器械杂志》 CAS 2015年第5期349-352,共4页

该文对全球医疗器械术语系统(GMDN)与我国的监管政策协调性、产业覆盖面和术语规律性进行了研究分析,论证GMDN对我国监管的适用性,提出可借鉴的经验,为建立我国医疗器械命名体系提供参考。

关键词 医疗器械 全球医疗器械术语系统 命名

下载PDF 职称材料

古代藏医文献书名汉、英文翻译中的体会 被引量：5

11

作者 罗秉芬 容观澳 《民族翻译》 2014年第2期32-39,共8页

中华人民共和国科学技术部"藏医古籍整理与信息化平台建设"科技基础性专项工作,于2008年正式启动,我们有幸应邀参加,任务是参加翻译整理藏医古文献书名,编纂《全国藏医药古籍名录》,前后工作一年有余。本文总结了有关藏医古... 中华人民共和国科学技术部"藏医古籍整理与信息化平台建设"科技基础性专项工作,于2008年正式启动,我们有幸应邀参加,任务是参加翻译整理藏医古文献书名,编纂《全国藏医药古籍名录》,前后工作一年有余。本文总结了有关藏医古文献书名的汉文与英文翻译工作中的点滴体会。 展开更多

关键词 藏医古籍 医疗技术专用术语 翻译标准 藏文拉丁符号转写

下载PDF 职称材料

论公共医疗领域汉西口笔译 被引量：1

12

作者 陈藜 周玮 《教育教学论坛》 2016年第24期89-90,共2页

在全球化的今天,跨文化交际异常平凡,已成为一种趋势。而公共医疗领域里的汉西跨文化调解早已成为该研究领域的重要课题。中国与西班牙语国家在医疗领域的汉西口笔译便是该研究领域的重要桥梁。医疗领域的汉西翻译除了对译者在汉西语言... 在全球化的今天,跨文化交际异常平凡,已成为一种趋势。而公共医疗领域里的汉西跨文化调解早已成为该研究领域的重要课题。中国与西班牙语国家在医疗领域的汉西口笔译便是该研究领域的重要桥梁。医疗领域的汉西翻译除了对译者在汉西语言专业基础知识上要求甚高之外,还需译者全面了解公共医疗领域文化的发展概况,对医疗专业术语的精准掌握及其对医疗领域跨文化调解有纵深的了解,同时译者应培养自己的高情商素养。 展开更多

关键词 公共医疗领域 跨文化调解 汉西口笔翻译 医疗专业术语 高情商素养

下载PDF 职称材料