-
题名北海道与黑龙江方言向标准话变迁的相似性
- 1
-
-
作者
李淑芝
邱博
-
机构
哈尔滨师范大学东语学院
齐齐哈尔大学日朝系
-
出处
《齐齐哈尔大学学报（哲学社会科学版）》
2009年第4期138-140,共3页
-
基金
黑龙江省哲学社会科学规划办项目(项目编号:06D043)资助
-
文摘
本文论述了日本北海道与中国黑龙江各自方言向标准话变迁的发展过程。文章从语言学的角度对该变迁的过程进行了各层面的比较。在分析中结合对北海道与黑龙江两地的历史、文化等方面的发展过程进行了充分的论证。文章认为,两地方言向标准话变迁的过程中的相似性,不仅是两地具有的一种有趣的语言现象,也是历史因素与文化因素共同作用的结果。这种现象也体现了历史发展的偶然性与必然性相互作用的客观规律。
-
关键词
黑龙江方言
北海道方言
标准话
变迁
比较
-
Keywords
Heilongjiang dialect
Hokkaido dialect
the standard dialect
change
comparison
-
分类号
H36
[语言文字—日语]
-
-
题名北海道方言动词活用与标准话的不同
- 2
-
-
作者
李淑芝
-
机构
哈尔滨师范大学
-
出处
《东北农业大学学报（社会科学版）》
2009年第5期53-56,共4页
-
基金
黑龙江省哲学社会学项目(06D043)资助
-
文摘
本文以日本北海道方言动词活用为主,考察了北海道方言上一段·下一段活用动词、寸变动词的命令形以及力变动词假定形与标准日语的不同,通过各种实际调查,确认了一段活用动词的命令形为"し",サ变动词命令形为"スし""シレ""セ",力变动词假定形为"コイ""コェ",并分析了其形成的原因。这对研究北海道方言语法现象有着重要意义,并对方言向普通话变迁的研究起到了推动作用。
-
关键词
北海道方言
动词活用
命令形
假定形
-
Keywords
Hokkaido dialect, verb diversification, order form, presupposition form
-
分类号
H364.2
[语言文字—日语]
-
-
题名日本北海道方言的产生和未来
- 3
-
-
作者
李淑芝
邱博
-
机构
哈尔滨师范大学东语学院
齐齐哈尔大学外语学院
-
出处
《佳木斯大学社会科学学报》
2008年第3期56-58,共3页
-
基金
黑龙江省教育厅人文社会科学项目(11522044)
-
文摘
近年来,随着中日两国交往的不断加深,两国人民在文化、经济等方面相互交流的机会也不断增加。作为交流工具的语言就显得尤为重要,尤其是双方各地都存在各自的方言,北海道虽然位于日本的最北部,但是那里使用的被称为北海道方言的语言却与东京地区使用的普通话十分相似。本文以研究日本北海道方言的产生和发展为主线,结合北海道的发展史和地理位置,解说了北海道方言产生的原因以及特征。通过分析各种群体做出的北海道方言使用情况的问卷调查,探讨了北海道方言的使用情况。
-
关键词
北海道方言
普通话
特点
-
Keywords
Hokkaido dialect
birth
feature
-
分类号
H367
[语言文字—日语]
-
-
题名黑龙江与北海道方言至标准话的变迁
- 4
-
-
作者
李淑芝
邱博
-
机构
哈尔滨师范大学东语学院日语系
齐齐哈尔大学日语系
-
出处
《中国新技术新产品》
2008年第16期222-222,共1页
-
基金
黑龙江省哲学社会科学规划办资助项目
项目号:06D043
-
文摘
在历史上中日两国有诸多历史契合点。在现代语言体系中,中国黑龙江和日本北海道地区成为各自所在国的方言区,但是一个值得注意的方向是,这两个方言区都非常接近各自所在国的标准话。我们可以理解成为是一种语言向标准话变迁的过程。这也是本篇文章重点挖掘的内容。
-
关键词
黑龙江方言
北海道方言
标准话
-
分类号
S511.043
[农业科学—作物学]
H17
[语言文字—汉语]
-
-
题名黑龙江与北海道方言至普通话变迁研究
- 5
-
-
作者
邱博
-
机构
齐齐哈尔大学外语学院日语系
-
出处
《中国新技术新产品》
2008年第15期173-173,共1页
-
文摘
中日两国一衣带水,具有悠久的交流历史,因此两国在诸多方面具有可以研究比较的方面。例如,黑龙江省地处中国北部边陲,在本地区使用的黑龙江方言是最为接近汉语普通话的方言;北海道则位于日本的北部,气候比较寒冷,但是北海道方言与日语普通话极为相似。这里我们从语言学的角度,结合两国历史方面内容进行比较研究。
-
关键词
黑龙江方言
北海道方言
普通话
变迁
比较
-
分类号
P315.2
[天文地球—地震学]
H102
[天文地球—固体地球物理学]
-
